في قواعد اللغة الإنجليزية، أ جملة مخففة هو شرط الظرف التي تم اختصارها إلى أ العبارة، عادة بحذفها موضوع وشكل من أشكال كن.
تقليدية الاستخدام، يمكن اختزال شرط ظرف إلى عبارة فقط عندما يكون موضوع شرط الظرف هو نفسه موضوع بند مستقل. لكن هناك استثناءات.
أمثلة وملاحظات
- "قم بدراسة الأمثلة أدناه لترى كيف يتم تقليل العبارات السيئة:
1. تسلسل زمني مع بعد ، قبل ، مرة ، منذ ، حتى ، متىو في حين:
بعد أن غنوا أغنيتين، قام الفنانون برقصة. [بند]
بعد غناء أغنيتين، قام الفنانون برقصة. [العبارة]
قبل أن يجيب على الهاتفأمسك بقلم رصاص ومفكرة. [بند]
قبل الرد على الهاتفأمسك بقلم رصاص ومفكرة. [العبارة].. .
2. إبداء الأسباب لان
عندما قدم شرط من قبل لان يتم تخفيض ، لان محذوف ويتغير شكل الفعل:
لأنها كانت دائما مهتمة بالرياضة، أصبحت ليندا مؤيدًا متعطشًا للفريق. [بند]
لطالما كنت مهتمًا بالرياضة، أصبحت ليندا مؤيدًا متعطشًا للفريق. [العبارة]
3. بنود الامتياز مع على الرغم من ، على الرغم من ، على الرغم من و في حين:
على الرغم من أنه أصيبتمكن جاك من الابتسام. [بند]
على الرغم من الأذىتمكن جاك من الابتسام. [العبارة].. .
على الرغم من أنها تعمل لساعات طويلة، تقضي جوان الكثير من الوقت مع عائلتها. [بند]
بالرغم من العمل لساعات طويلة، تقضي جوان الكثير من الوقت مع عائلتها. [العبارة]... يمكن أن يكون الفعل في جملة ظرف مخفف في أحد شكلين. ال -ing شكل يستخدم ل الصوت النشط، و ال -إد شكل (ال الماضي التام) يُستخدم لـ المبني للمجهول."
(جولين جير وروبرت جير ، تحضير كامبردج لاختبار TOEFL®، الطبعة الرابعة. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2006) -
بينما كنت بعيدا في الكلية، بقيت مع عائلة زميلتي في الغرفة خلال عطلة الربيع. [بند]
أثناء وجوده في الكلية، بقيت مع عائلة زميلتي في الغرفة خلال عطلة الربيع. [العبارة] -
عندما تعمل في المنزلكارلا تصطحب طفلها الأصغر إلى المدرسة في الصباح. [بند]
عند العمل في المنزلكارلا تصطحب طفلها الأصغر إلى المدرسة في الصباح. [العبارة] -
على الرغم من أن مارك بلوخ أعجب بشجاعة زملائه الجنودكان لديه كلمات قاسية لقيادة الجيش. [بند]
"على الرغم من الإعجاب بشجاعة زملائه الجنود، كان لدى بلوخ كلمات قاسية لقيادة الجيش ". [عبارة]
(Marnie Hughes-Warrington ، خمسون مفكرا رئيسيا في التاريخ، الطبعة الثانية. روتليدج ، 2008) -
أنواع العبارات
"شرط ظرف كامل... يتم تخفيضه إلى غير محدود بند بحذف الموضوع وأيا كان شكله كن أنه يحتوي على. هذا يعني ذاك تقليل العبارات الظرفية تتكون من اقتران مرؤوس متبوعة بعبارة يمكن أن تكون واحدة من عدد من الأنواع المختلفة ، كما هو موضح بواسطة (43):
(43 أ) بالرغم من ذلك رئيس القسم، يعتمد على سكرتير القسم. [إسم العبارة]
(43 ب) بالرغم من ذلك مريض للغايه، جاء إلى الاجتماع. [عبارة صفة]
(43 ج) على الرغم في اجازةردت سوزان على طلب المساعدة. [عبارة الجر]
(43 د) على الرغم الانتظار في طابور طويلبقي كاتريونا هادئا. [عبارة مشتركة] "(جان مكاليستر وجيمس إي. ميللر ، اللغويات التمهيدية لممارسة علاج النطق واللغة. جون وايلي وأولاده ، 2013) -
وظائف عبارات ظرف مخففة
"عبارات مخففة تتضمن حاضر أو مشاركات سابقة مع أو بدون عبارات سابقة الجر (أو ظرف) و / أو علامات جملة ظرف ، خارجي / هامشية لبنية جملة مستقلة ، على سبيل المثال ، نظر الأستاذ إلي ، يبتسم بفخرأو أثناء المشي إلى الفصل في تلك الليلةلقد لاحظت هذا الملصقأو بعد إطلاق أول قرص مضغوط لها، قامت بعمل فيلم ناجح (NS). مع شروط ظرف كاملة أو مخفضة ، تحتفظ الفقرة المستقلة ببنيتها ومعناها إذا تم حذف البناء الثانوي تمامًا (Leech & Svartvik، 1994). في النصوص الأكاديمية ، فإن العبارات المخففة للدمج تدمج المعلومات بشكل مضغوط ، مع الحفاظ على معاني ووظائف الشروط الكاملة (Biber ، 1988). بشكل عام ، فهي علامة رسمية ومكتوبة يسجل وهم... نادرا ما يستخدم في الكلام.
"في العبارات المخففة ، لا يكون الموضوع موجودًا في الهيكل الثانوي ويفترض أنه هو نفسه الموجود في البند المستقل. ومع ذلك ، فإن التركيبات التي لا تتطابق فيها الموضوعات هي نفسها في كل من الكتابة L1 و L2 وتعتبر مشكوك فيها (إن لم تكن غير مقبولة تمامًا) (Quirk وآخرون ، 1985). "
(ايلي هنكل ، نص كتاب اللغة الثانية: السمات اللغوية والبلاغة. لورانس إرلبوم ، 2002)