ما هي الأسماء اللفظية باللغة الإنجليزية؟

أ اسم مشتق من أ الفعل (عادة بإضافة اللاحقة -ing) والذي يعرض الخصائص العادية للاسم.

على سبيل المثال ، في الجملة "طرده من وليام كان خطأ" الكلمة إطلاق يعمل كاسم لفظي (قواعد شاملة للغة الإنجليزية, 1985).

كما يشير سيدني جرينباوم في رفيق أكسفورد للغة الإنجليزية (1992) ، "الأسماء اللفظية تتناقض مع deverbal الأسماء، أي أنواع أخرى من الأسماء مشتقة من الأفعال ، مثل محاولة ، تدمير ، بما في ذلك الأسماء التي تنتهي بـ -ing التي ليس لها قوة لفظية: بناء في كان المبنى فارغًا. هم أيضا على النقيض من غيرون، والذي ينتهي أيضًا في -ing، لكن هو نحيا فعل."
في قواعد تقليدية، التعبير الإسم الفعلي غالبًا ما يتم التعامل معه على أنه مرادف لـ غيرون، لكن كلا المصطلحين "غير صالح بين بعض الحديث النحويون" (قاموس أكسفورد لقواعد اللغة الإنجليزية, 2014).

• "أصبح الجو في المنزل صعبًا مع اقترابنا من افتتاح من شرو."
  (سيان فيليبس ، أماكن عامة. Faber & Faber ، 2003)
• له التمثيل تميز جزء عطيل باتساع وعظمة جعلته أبعد بكثير من جهود الممثلين الآخرين.
• "حتى في القصص الخيالية ، يمكن رؤية بؤس جوادز بشكل أفضل في الصور الكاملة: روايات ما مع روز شارون ، رقصة الأدوار في المعسكر الحكومي ، العم جون
  instagram viewer
  إرسال الطفل الميت أسفل النهر ، يمكن ترجمة الصور بسهولة إلى فيلم ". (سوزان شيلينجلاو ، مقدمة مجلة روسية جون شتاينبك. البطريق ، 1999)
• "تم أخذ شهادة مارجريت رادكليف بعد الظهر الكتابة الاعتراف ، واختيار الورق ، والأجزاء المشطوفة ، والطريقة التي أدخلت بها الورقة في الآلة الكاتبة - كل الأسئلة من آندي ويذرز ". (آن رول ، كل ما أرادته. سيمون وشوستر ، 1992)
• ال بناء من الإمبراطورية البريطانية قد يقال أنها بدأت مع صعود الملكة إليزابيث إلى العرش.
• "قد يحاول الموتى أيضا التحدث إلى المعيشة كالكبير للصغار ". (ويلا كاتر ، واحد منا, 1922)

"بالرغم من أنها مشتقة من فعل ، أ الإسم الفعلي اسمًا صارمًا ، وهو يعرض خصائص اسمية: إنه يأخذ المحددات مثل ال و هذه، يسمح الصفات (لكن لا الضمائر) ، يسمح بالمتابعة عبارات الجر (لكن لا شاء) ، ويمكن أن يكون كذلك تعددية إذا سمح المعنى. مثال: في كرة القدم ، يعد الانطلاق المتعمد للخصم خطأ. هنا الاسم اللفظي تنطلق يأخذ المحدد ال، وصفة متعمد والعبارة الجر الخصم، لكنه لا يظهر أي خصائص لفظية على الإطلاق. بعبارات أخرى، تنطلق، في هذه الحالة ، هو اسم عادي تمامًا ، يتصرف تمامًا مثل أي اسم آخر ، مع عدم وجود خصائص لفظية في الأفق. قارن المثال الأخير بمثال يتضمن اسمًا غير ملحوظ هجوم: في كرة القدم ، يعد الهجوم المتعمد على الخصم خطأ. (RL Trask ، احترس من الخطأ! هاربر ، 2006)

"الإنجليزية... لديه فعل زائد -ing الشكل ، نادر في تعدد وظائفه وتعقيده. لا يبدو أن هناك قواعد نحوية تتفق على الشروط المناسبة لهذه الأشكال: gerund ، verb noun ، الإسم الفعلي، بند المشاركة ، صفة المشاركة ، المضارع المستمر، صفة deverbal ، اسم deverbal. علاوة على ذلك ، غالبا ما يتم حذف واحد أو آخر من استخداماته ". (بيتر نيومارك ، "النظر إلى الكلمات الإنجليزية في الترجمة". الكلمات ، الكلمات ، الكلمات: المترجم ومتعلم اللغة، أد. بواسطة Gunilla M. أندرمان ومارجريت روجرز. مسائل متعددة اللغات ، 1996)

"يتم تعريف Gerunds بخاصيتين ، الأولى تجعلها تشبه الفعل ، والثانية تشبه الاسم:

(أ) يشتمل الصفق (على الأقل) على الفعلإيقاف و ال لاحقة-ing.
(ب) لدى gerund إحدى الوظائف المميزة للأسماء - أو بالأحرى... يرأس gerund أ العبارة مع إحدى الوظائف التي تتميز بها NPs.. ..

"إن الجمع بين خصائص تشبه الفعل وخصائص الاسم الواردة في (أ) و (ب) تكمن وراء التوصيف التقليدي للمشتقات باسم"الأسماء اللفظية". لاحظ ، مع ذلك ، أن هذا المصطلح الأخير ، "الاسم اللفظي" ، يشير إلى أن الوزن الأكبر مرتبط بـ (ب) من (أ): الاسم اللفظي هو في المقام الأول نوع من الاسم ، وليس نوعًا من الفعل ". (رودني د. هادلستون ، مقدمة لقواعد اللغة الإنجليزية. مطبعة جامعة كامبريدج ، 1984)

"أنت على دراية بشروط gerund كما في هذه الجملة:

30 أ شاهدنا مارك يفوز في السباق.

قارن هذه الجملة:

30b صفقنا على فوز مارك في السباق.

يحتوي 30b على اسم لفظي ، يتشكل مثل gerund بإضافة -ing إلى الفعل ولكن تختلف عن الخطأ في نوع البناء الذي يظهر في: موضوع من الاسم اللفظي عادة صيغة الملكية ويسبق غرض الاسم اللفظي من، كما في المثال. كل الأفعال تشكل مجرّد إضافة -ing... .
"تحتوي مجموعة الجمل التالية على فقرات اسمية لفظية في موضوعات الموضوع والهدف. كما تظهر الأمثلة ، عندما يتطلب الفعل أ حرف جر قبل الشيء ، يحافظ الاسم اللفظي على حرف الجر ولكن إذا لم يكن الفعل يحتوي على حرف جر ، فإن الاسم اللفظي يدرج من.

31 لقد استمتعت بمحادثتنا. (تحدثنا.)
32 كانت إجابتك على هذا السؤال رائعة. (لقد أجبت على هذا السؤال.)
33 لقد أضاف توظيف الشركة للعديد من الأشخاص إلى اقتصادنا المحلي. (توظف الشركة الكثير من الناس).
34 سيعلن الرئيس قريباً اختيارها لمسؤول جديد في الحكومة. (يختار الرئيس ضابطًا جديدًا في مجلس الوزراء).

إذا كان الفعل له موضوع علني ، يصبح هذا الموضوع شكلاً ملكية قبل الاسم اللفظي ، كما هو موضح. إذا لم يكن هناك موضوع صريح ، فيُسبق الاسم الشفهي ال."​ (تشارلز و. كريدلر ، إدخال دلالات اللغة الإنجليزية، الطبعة الثانية. روتليدج ، 2014)

معروف أيضًا باسم: -ing اسم