التعريف والامتحانات في قواعد اللغة الإنجليزية

أ ضئيلe هو شكل كلمة أو لاحقة يشير إلى صغر الحجم. أيضا يسمى نفاق.

في قاموس قواعد اللغة الإنجليزية (2000) ، R.L. Trask يشير إلى أن اللغة الإنجليزية "عادة ما تشكل نقاطًا ضعيفة عن طريق اللاحقة -y أو -بمعنى آخر، غالبًا إلى شكل مخفض من الكلمة المصدر ، كما في منديل أ منديل, الكلب إلى عن على الكلب و تومي إلى عن على توماس. لكننا نستخدمها أيضًا -Eette، كما في تمثال صغير و مطبخ صغير."

وتشمل الأمثلة الأخرى للنواقص كتيبكتاب صغير. الخاتمدائرة صغيرة البطيطةبطة شابة التل تلة صغيرة روايةرواية قصيرة موجة مائية، تموج أو موجة صغيرة ؛ غدير، جدول أو تيار صغير ؛ أفراخ، أوزة شابة ؛ الإكليلتاج صغير العيينة، حفرة صغيرة ؛ و قطيرة، نقطة صغيرة.

من اللاتينية deminut، "لتقليل"

• "أطلق علي والداي اسم ويليام ، لكن أصدقائي ينادونني بيلي أو بيل فقط. باستثناء عمة واحدة تتصل بي ويلي ".

"[باللغة الإنجليزية، إنتاجيطفيف الاشتقاق بالكاد موجود على الإطلاق ، على الرغم من وجود أشكال طفل معزولة مثل مفيد ، الكلب أو طائر (يمكن للمرء أن يقول بناتي لكن لا *ماني ، العمة لكن لا *أونسي ، هورسي لكن لا *معزة، وما إلى ذلك وهلم جرا."

"إن الخدعة الساحرة التي تمتلكها كل لغة تقريبًا هي" تقلص "شخص أو شيء يعجبك باستخدامه النواقص. الحد من تشارلز يكون تشارلي. الحد من ويليام يكون بيلي. الحد من نجمة يكون نجيمة. الحد من خنزير يكون خنزير صغير. فاز الإيطاليون بألعاب الأولمبياد الصغيرة ، الذين لديهم حرفيا عشرات الأشكال المختلفة من الحافز ، كل منهم ينقل فروقه الخاصة في الشعور اسم تمر الانكماش ".

"الطعام جيد جدًا لأن المكونات ممتازة ، مثل الخبز المصنوع خصيصًا لـ 'ino في Blue Ribbon Bakery أسفل الكتلة. لكن 'انا لاوهي كلمة تنتهي باللغة الإيطالية لجميع الأغراض طفيف، يوفر أيضًا الدفء على الطراز الأوروبي ".

تقليديا ، المصطلح "طفيف"للإشارة إلى الكلمات التي تدل على الصغر وربما تعبر عن موقف. يمكن أن يكون الموقف المعبر إما إيجابيًا أو سلبيًا ، أي إما حنونًا أو انتقاصًا ، اعتمادًا على التفاعل المحدد بين العوامل اللغوية والظرفية في سياق معين ".

"النواقص هي ألقاب التحبيب. د. جونسون ووصف غولدسميث "غولدي" بالشرف على حد سواء. "

"فاني" راعي طفيف. إنه يجعل الكاتبة [فرانسيس بورني] تبدو الفتاة غير المؤذية ، الطفولية ، والقاسية التي يريدها العديد من النقاد - كما لو كانت بطلة مانسفيلد بارك أنشأت كروائي. دعها تحمل اسمًا كاملاً للبالغين ".

di-MIN-you-tif

ديفيد كلاس ، أنت لا تعرفني. سكوير فيش ، 2001

آنا ويرزبيكا ، البراغماتية عبر الثقافات: دلالات التفاعل البشري. والتر دي جرويتر ، 1991

(باري فاربر ، كيف تتعلم أي لغة. القلعة ، 1991

إريك أسيموف ، "متجر ساندويتش إيطالي يأخذ الحد الأدنى". اوقات نيويورك10 فبراير 1999

مارغريت آن دودي ، فرانسيس بورني: الحياة في الأشغال. مطبعة جامعة روتجرز ، 1988