الفعل الإيطالي الفارسية يعني أن تصبح أو تكتسب أو تحصل أو تجعل / تحصل على الذات. إنه ل فعل اقتران غير منتظم. إنه فعل عاكس ، لذلك يتطلب ضمير انعكاسي.
اقتران "الفارسية"
تعطي الجداول ضمير كل تصريف -io (أنا)، تو (أنت)، لوي ، لي (هو هي)، نوي (نحن)، فوي (أنت الجمع), و لورو (هم). الأزمنة والحالات المزاجية مكتوبة باللغة الإيطالية -الحاضر (الحاضر) ، صأساتوبروسيمو (المضارع التام)، عدم التوازن (غير تام)، ترابساتوبروسيمو(الماضي التام)، باساتو ريموتو (الماضي البعيد) ، ترباساتو ريموتو (الكمال preterite) ، فوتورو semplice(مستقبل بسيط)و فوتوروالأمامي (المستقبل مثالي)—أولاً للدلالة ، تليها أشكال الشرط ، الشرطي ، المصدر ، النعت ، والأشكال المتشتتة.
إرشادي / INDICATIVO
تقديم |
io |
ميل faccio |
تو |
تي فاي |
لوي ، لي ، لي |
سي فا |
نوي |
سي facciamo |
فوي |
مصير السادس |
لورو ، لورو |
سي فانو |
Imperfetto |
io |
mi facevo |
تو |
تي فاسيفي |
لوي ، لي ، لي |
si faceva |
نوي |
ci facevamo |
فوي |
سادسا |
لورو ، لورو |
si facevano |
باساتو ريموتو |
io |
مي البراز |
تو |
تي فاسيستي |
لوي ، لي ، لي |
سي fece |
نوي |
ci facemmo |
فوي |
السادس |
لورو ، لورو |
si fecero |
فوتورو semplice |
io |
مي farò |
تو |
تي فاراي |
لوي ، لي ، لي |
si farà |
نوي |
ci faremo |
فوي |
سادسا فريت |
لورو ، لورو |
سي فارانو |
امتياز باساتو |
io |
mi sono fatto / a |
تو |
ti sei fatto / a |
لوي ، لي ، لي |
si è fatto / a |
نوي |
ci siamo fatti / e |
فوي |
vi siete fatti / e |
لورو ، لورو |
si sono fatti / e |
تراسباتو بروسيمو |
io |
mi ero fatto / a |
تو |
ti eri fatto / a |
لوي ، لي ، لي |
فاتو عصر سي / أ |
نوي |
ci eravamo fatti / e |
فوي |
سادسا إفاتي فاتي / ه |
لورو ، لورو |
si erano fatti / e |
Trapassato remoto |
io |
mi fui fatto / a |
تو |
ti fosti fatto / a |
لوي ، لي ، لي |
si fu fatto / a |
نوي |
ci fummo fatti / e |
فوي |
vi foste fatti / e |
لورو ، لورو |
si furono fatti / e |
المستقبل الأمامي |
io |
mi sarò fatto / a |
تو |
ti sarai fatto / a |
لوي ، لي ، لي |
si sarà fatto / a |
نوي |
ci saremo fatti / e |
فوي |
السادس ساري فاتي / ه |
لورو ، لورو |
si saranno fatti / e |
تبعي / CONGIUNTIVO
تقديم |
io |
ميل faccia |
تو |
منظمة الشفافية الدولية |
لوي ، لي ، لي |
si faccia |
نوي |
سي facciamo |
فوي |
السادس |
لورو ، لورو |
si facciano |
Imperfetto |
io |
مي facessi |
تو |
تي فاسيسي |
لوي ، لي ، لي |
si facesse |
نوي |
ci facessimo |
فوي |
السادس |
لورو ، لورو |
si facessero |
باساتو |
io |
mi sia fatto / a |
تو |
ti sia fatto / a |
لوي ، لي ، لي |
si sia fatto / a |
نوي |
ci siamo fatti / e |
فوي |
سادس فتاتي / ه |
لورو ، لورو |
si siano fatti / e |
تراباساتو |
io |
mi fossi fatto / a |
تو |
ti fossi fatto / a |
لوي ، لي ، لي |
si fosse fatto / a |
نوي |
ci fossimo fatti / e |
فوي |
vi foste fatti / e |
لورو ، لورو |
si fossero fatti / e |
شرطي / شرطي
تقديم |
io |
مي farei |
تو |
تي faresti |
لوي ، لي ، لي |
سي فاريبي |
نوي |
ci faremmo |
فوي |
سادسا fareste |
لورو ، لورو |
سي فاريبيرو |
باساتو |
io |
mi sarei fatto / a |
تو |
ti saresti fatto / a |
لوي ، لي ، لي |
si sarebbe fatto / a |
نوي |
ci saremmo fatti / e |
فوي |
سادسا fatti / ه |
لورو ، لورو |
si sarebbero fatti / e |
تجريبي / تجريبي
صاستياء
|
io |
— |
تو |
فاتي |
لوي ، لي ، لي |
si faccia |
نوي |
facciamoci |
فوي |
فاتفي |
لورو ، لورو |
si facciano |
INFINITIVE / INFINITO
تقديم: الفارسية
باساتو: فتوح السرسي
PARTICIPLE / PARTICIPIO
تقديم: facentesi
باساتو: فتوسي
جيروند / جيروندو
تقديم: facendosi
باساتو: فاتو essendosi
الفارسية "في العلاقات
SOS الإيطاليةيقول ذلك ، موقع / مدونة باللغة الإيطالية الفارسية هو فعل رائع للاستخدام إذا كنت تتحدث عن شخص يقوم بتكوين صداقات أو في علاقة أكثر حميمية ، مثل:
Si è già fatto dei nuovi amici. > لقد كون صداقات جديدة بالفعل.
Marco ieri sera si è fatto Giada. > ماركو قبل جيادا الليلة الماضية.
يمكن أن يشير هذا الفعل متعدد الاستخدامات إلى بداية الصداقة ، كما في الجملة الأولى ، أو ملاحظة بداية مستوى أو اتصال أكثر حميمية ، كما هو الحال في الجملة الثانية.