التحوط اللفظي: التعريف والأمثلة

click fraud protection

في الاتصالات، أ التحوط اللفظي هي كلمة أو عبارة تجعل العبارة أقل قوة أو تأكيدًا. يطلق عليه أيضا التحوط. على النقيض من ذلك باستخدام الظروف ل تعزيز بعبارة أخرى أو تكون حازمة و مكثفات، والتي تضخم المصطلح.

درجات الفائدة

يمكن أن يكون التحوط بسيطًا مثل قول "ربما" أو "تقريبًا" أو "إلى حد ما" في الخطاب العادي. يمكن أن يكون مفيدًا في إبداء رأي قوي يخرج بطريقة مهنية مهذبة ، كما هو الحال في "أنا أزعم ذلك إلى حد ما..."على الطرف الآخر ، في أوقات الجدل السياسي أو خلال موسم الانتخابات ، يمكن استخدام هذه التقنية في كل مكان.

لغوي والعالم المعرفي ستيفن بينكر يلاحظ بشكل حاسم ، "العديد من الكتاب يخففون النثر مع حشود من الزغب تعني أنهم ليسوا على استعداد للوقوف وراء ما يقولونه ، بما في ذلك تقريبا ، على ما يبدو ، نسبيا ، إلى حد ما ، جزئيا ، تقريبا ، جزئيا ، في الغالب ، من المفترض ، نسبيا ، نسبيا ، على ما يبدو ، إذا جاز التعبير ، إلى حد ما ، إلى حد ما ، إلى حد ما ، إلى حد ماو في كل مكان أنا أزعم"(" The Sense of Style، 2014).

ومع ذلك ، كما تلاحظ إيفلين هاتش ، قد تؤدي التحوطات أيضًا وظيفة تواصل إيجابية.

"التحوطات ليست دائمًا مثل"
instagram viewer
كلمات المحتال، 'التي تخفف من صراحة البيان. (يعكس المصطلحان وجهة نظر مختلفة. "كلمات ابن عرس" تحقير- نحن نحاول أن نتجنب المسؤولية عن عملنا المطالبات. يؤهل "التحوط" ، أو يخفف ، أو يجعل المطالبات أكثر مهذبة.) المثالان التاليان يوضحان كيف يمكن استخدام التحوطات للسماح لنا "بنقل" المسؤولية عن بياناتنا.
'ربما لقد بالغ في المبالغة جدال بخصوص واضح ضعف في ملاحظات داروين.
'البيانات يظهر لدعم افتراض اختلافات كبيرة بين مجموعتي الطلاب.
"ومع ذلك ، فإن التحوطات تؤدي أيضًا وظيفة طقسية. قد يتصرفون مثل الخلل في تهدئة الخلاف مع شريك المحادثة.
'يمكن هي مجرد يشعر كيندا أزرق.'
"في هذا المثال الأخير ، إنها مسألة بسيطة لفهم قاطرة قوة الكلام—أي ما تقوله الجملة. ومع ذلك ، فإن قوة خادعة الكلام - ما هو المقصود بالكلام - ليس واضحًا إلا سياق الكلام "(" الخطاب وتعليم اللغة. "مطبعة جامعة كامبريدج ، 1992)

كلمات التحوط في وسائل الإعلام

يحذر أسوشيتد برس ستايل بوك الكُتاب من استخدام كلمة التحوط "المزعومة" بعناية ، لملاحظة أن الإجراء المفترض لا يتم التعامل معه على أنه حقيقة ، ولكن ليس لاستخدامه على أنه مؤهل روتيني. على سبيل المثال ، إذا ظهر شيء ما في سجل الشرطة على أنه حدث ، فلا حاجة إلى التحوط لمجرد أنه من غير المعروف بالضبط من كان متورط.

وقد رأى المؤلفان جوردون لوبيرغر وكيت شوب ذلك في البحر. "يتزايد حساسية الكتاب والصحفيين لوسائل الإعلام المختلفة حيال التداعيات القانونية المحتملة فيما يتعلق بالأمور التي يتحدثون عنها. ونتيجة لذلك ، فإن العديد منهم ، على ما يبدو لحماية أنفسهم ومنظماتهم ، يميلون إلى الإفراط في الاستخدام كلمات التحوط - أي الكلمات التي تسمح للمتحدث أو الكاتب بالتحوط بشأن معنى له بيان. على هذا النحو ، يخضع القراء والمستمعون لمثل هذه العبارات على النحو التالي:

'ال المزعوم وقعت عملية سطو الليلة الماضية.
توفي الدبلوماسي من واضح نوبة قلبية.

"إن كلمات التحوط هذه ليست ضرورية إذا أظهر تقرير الشرطة بالفعل حدوث عملية سطو وإذا كان التقرير الطبي يسرد النوبة القلبية كسبب لوفاة الدبلوماسي. على أي حال ، فإن الجملة الثانية أعلاه ستكون بالتأكيد أكثر منطقية إذا تم كتابتها بطريقة أخرى. (إلى جانب ذلك ، ما هو "النوبة القلبية الظاهرة"؟)

'على ما يبدو ، توفي الدبلوماسي بنوبة قلبية.
"مات الدبلوماسي ، على ما يبدو بسبب نوبة قلبية". "(" دليل قواعد اللغة الإنجليزية العالمية الجديدة لبستر. وايلي ، 2009)

instagram story viewer