علامات الاقتباس ، يشار إليها أحيانًا باسم يقتبس أو علامات الاقتباس، هي علامات الترقيم (“مجعد” أو "مستقيم") يُستخدم غالبًا في أزواج لتحديد بداية ونهاية المقطع المنسوب إلى كلمة أخرى ومتكررة لكلمة.
في الإنجليزية البريطانية، غالبًا ما تسمى علامات الاقتباس علامات الاقتباس. يُعرف أيضًا باسم علامات الاقتباس ، ونقلتو علامات الكلام.
في الولايات المتحدة.، فترات و فواصل يذهب دائما في داخل علامات الاقتباس. في المملكة المتحدة ، تدخل النقاط والفواصل داخل علامات الاقتباس فقط للحصول على اقتباس كامل جملة او حكم على; خلاف ذلك ، يذهبون إلى الخارج.
معظم الأمريكيين أدلة النمط نوصي باستخدام علامات مفردة لإرفاق اقتباس يظهر ضمن اقتباس آخر. لكن لاحظ أن البريطانيين ينعكسون عادةً على هذا الترتيب: أولاً استخدام علامات الاقتباس المفردة - أو "الفواصل المقلوبة" - ثم التحول إلى علامات اقتباس مزدوجة لإرفاق الاقتباسات داخل الاقتباسات.
استخدم علامات الاقتباس المزدوجة لإرفاق العناوين من الأغاني والقصص القصيرة والمقالات والقصائد والمقالات:
كقاعدة عامة، لا تفعل وضع علامات الاقتباس حول عناوين الكتب والصحف والأفلام والمجلات ؛ بدلاً من ذلك ، ضع هذه العناوين مائل.
استخدم زوجًا من علامات الاقتباس المفردة ('') لإرفاق عنوان أو اقتباس مباشر أو جزء من حوار الذي يظهر ضمن اقتباس آخر:
ملحوظة: في المملكة المتحدة ، تدخل النقاط والفواصل داخل علامات الاقتباس فقط من أجل جملة مقتبسة كاملة ؛ خلاف ذلك ، يذهبون إلى الخارج.
ولكن إذا فعلت علامة الاستفهام أو علامة التعجب ليس تنتمي إلى الاقتباس ولكن بدلاً من الجملة ككل ، ضعها في الخارج علامة الاقتباس:
في رفيق أكسفورد للغة الإنجليزيةيشير روبرت ألين إلى أن العلامات المزدوجة "ترتبط تقليديًا بممارسات الطباعة الأمريكية (كما هو الحال في شيكاغو ) وعلامات مفردة مع الممارسة البريطانية (كما هو الحال في أنماط أكسفورد وكامبريدج) ، ولكن هناك اختلاف كبير في ممارسة؛ غالبًا ما يتم العثور على علامات مزدوجة في النصوص البريطانية قبل الخمسينيات ، وهي معتادة في الكتابة اليدوية ".
تخويف يقتبس (يسمى أيضا يقتبس ارتجاف) هي علامات اقتباس تستخدم حول كلمة أو عبارة لا تشير إلى أ اقتباس مباشر ولكن للإشارة إلى أن التعبير غير ملائم أو مضلل إلى حد ما - أي ما يعادل كتابة "المفترض" أو "ما يسمى" أمام الكلمة أو العبارة.
غالبًا ما تُستخدم اقتباسات التخويف للتعبير عن الشك أو الرفض أو السخرية. ينصح الكتاب بشكل عام باستخدامها باعتدال.