في أوائل القرن الماضي ، صاغ هنري وفرانسيس فاولر العبارة تباين أنيق للإشارة إلى "استبدال كلمة واحدة بغير داع من أجل التنوع" (اللغة الإنجليزية للملك, 1906). إعطاء خيار بين "رتيبة تكرار من ناحية والاختلاف الخرقاء من ناحية أخرى ، "يُنصح بتفضيل" الطبيعة... للاصطناعي ".
وبعبارة أخرى ، لضمان أن كتابتنا هي واضح و مباشرةلا يجب أن نخشى تكرار الكلمات.
تم تقديم نصيحة مماثلة بعد عقود من قبل نيويورك تايمز محرر ثيودور م. برنشتاين ، الذي صاغ شروطه الخاصة خوفًا من التكرار والاستخدام المفرط للتشتيت المرادفات:
رهاب مونولوج
تعريف: خوف شديد من استخدام كلمة أكثر من مرة في جملة واحدة ، أو حتى في فقرة واحدة.
المسببات: كطفل ، ربما كان المريض مضطرًا للوقوف في زاوية لأنه كتب ، في تكوين: "أعطتني الجدة قطعة من فطيرة التفاح ، ثم حصلت على قطعة أخرى من فطيرة التفاح ثم حصلت على قطعة أخرى فطيرة تفاح."
الأعراض: يكتب المريض الآن: "أعطتني الزوجة قطعة من فطيرة التفاح ، ثم حصلت على شريحة أخرى من المعجنات تحتوي على الجولة ثمرة لحمية ، ثم حصلت على جزء آخر من الحلوى الأمريكية بالكامل. "كما هو واضح ، عادة ما يصاحب رهاب أحادي بواسطة مترادفة.
علاج او معاملة: اقترح للمريض بلطف أن التكرار ليس مميتًا بالضرورة ، ولكن إذا كان مظهرًا تدخليًا ، التصحيح ليس مرادفًا واضحًا بل بالأحرى ضمير أو اسم غير واضح: "آخر" ، "ثانية" ، "ثالث واحد ".
(ملكة جمال Thistlebottom Hobgoblins، فرار ، ستراوس وجيرو ، 1971)
قال هارولد إيفانز ، إن عالمًا أحاديًا ، سيعدل الكتاب المقدس ليقرأ ، "ليكن هناك ضوء وكان هناك إضاءة شمسية" (اللغة الإنجليزية الأساسية, 2000).
غالبًا ما يكون التكرار غير الضروري فقط ضوضاء التي يمكن تجنبها بسهولة دون الانغماس في المرادفات. ولكن ليس كل التكرار سيئًا. يمكن أن يساعد تكرار الكلمات الرئيسية في فقرة بمهارة وانتقائية في تجميع الجمل معًا وتركيز انتباه القارئ على فكرة مركزية.