تعريف وأمثلة للطفرة اللغوية

في علم اللغة, طفره هو تغيير في حرف متحرك الصوت الناجم عن أ صوت في التالي مقطع.

كما نناقش أدناه ، أهم شكل من الطفرات في تاريخ الإنجليزية كان أنا-طفرة (تعرف أيضا باسم طفرة أمامية). حدث هذا النظام من التغييرات قبل ظهور مكتوب اللغة الإنجليزية القديمة (ربما في القرن السادس) ولم يعد يلعب دورا هاما في اللغة الإنجليزية الحديثة.

"في اللغة الإنجليزية ، نتائج أنا-طفره يمكن رؤيته في:

(أ) ال صيغ الجمع من سبعة الأسماء ( قدم ، أوزة ، قملة ، رجل ، فأر ، سن ، امرأة) والتي تسمى أحيانًا صيغ الجمع
(ب) مقارنة و صيغة التفضيلالأكبر ، الأكبر
(ج) مشتق أفعال مثل ينزف (بجانب دم), ملء (بجانب ممتلئ), شفاء - يشفى (بجانب كامل) ، إلخ.
(د) الأسماء المشتقة مثل سعة (بجانب عريض), الطول (بجانب طويل), رجس (بجانب خطأ) ، إلخ.

ولكن لا يمكن اعتبار هذا دورًا وظيفيًا حيًا في اللغة الإنجليزية الحديثة "(سيلفيا تشالكر وإدموند وينر ، قاموس أكسفورد لقواعد اللغة الإنجليزية. مطبعة جامعة أكسفورد ، 1994)

"أقل وضوحا أن تحسب كأمثلة طفره قد يكون الفعل تحويلات أزواج من اللغة الإنجليزية التي تنطوي على أ ضغط عصبى تحول: ينتج_ن ~ ينتج_الخامس; pe mrmit_ن ~ بيرم ́ıt

"في بعض الأسماء ، جمع يتم تشكيلها من قبل طفره (تغيير حرف العلة):

رجل رجال
قدم اقدام
فأر الفئران
امرأة نساء
أوزة / أوز
قملة القمل
الأسنان الأسنان

الأطفالالجمع طفل، يجمع بين تغيير حرف العلة والنهاية غير المنتظمة -من (البقاء على قيد الحياة اللغة الإنجليزية القديمة جمع لديها). يظهر مزيج مماثل في الإخوة، جمع متخصص من شقيق. تم العثور على نهاية الجمع القديمة دون تغيير حرف العلة في ثور الثيران. في الإنجليزية الأمريكية هناك أيضا صيغ مختلفة ثور: الثيران والشكل الذي لم يتغير ثور"(سيدني غرينبوم ، قواعد أكسفورد للغة الإنجليزية. مطبعة جامعة أكسفورد ، 1996)

• "في وقت مبكر من تاريخ اللغة الإنجليزية تسمى قاعدة الطفرة (أو i-Umlaut) موجود يحول حروف العلة إلى حروف العلة الأمامية عندما يتبع / i / أو / j / في المقطع التالي. على سبيل المثال في فئة معينة من الأسماء في سلف اللغة الإنجليزية القديمة ، لم يتم تكوين الجمع عن طريق الإضافة -س ولكن بإضافة -أنا. وهكذا كان جمع / gos / 'goose' / gosi / 'geese... [ال أنا-الطفرة هي مثال لقاعدة كانت موجودة سابقًا في اللغة الإنجليزية القديمة ولكنها انسحبت منذ ذلك الحين من اللغة ، وبفضل تحول حرف عظيم حتى آثار أنا- تم تغيير الطفرة ". (أدريان أكماجيان ، ريتشارد أ. ديمرز ، آن ك. فارمر وروبرت م. هارنش ، اللغويات: مقدمة في اللغة والتواصل، الطبعة الخامسة. MIT Press ، 2001)
• "في اللغة الإنجليزية القديمة ما قبل التاريخ ، حدث عدد من التغييرات الصوتية التوافقية. واحد مع آثار بعيدة المدى طفرة أمامية أو i-umlaut (المعروف أيضا باسم أنا-طفره). كانت هذه سلسلة من التغييرات على حروف العلة التي حدثت عندما كان هناك أنا ، ī أو ي في المقطع التالي. في وقت لاحق ، أنا ، ī أو ي اختفى ، أو تغير إلى ه، ولكن يمكن إثبات وجودها الأصلي من خلال فحص cognate الكلمات بلغات أخرى. على سبيل المثال ، تمثل الطفرة الأمامية الفرق في الحرف المتحرك بين الكلمات ذات الصلة إعانة و صفقة. في اللغة الإنجليزية القديمة هم دال "جزء" و دولان 'لتقسيم ، توزيع ، فيه ǣ بسبب الطفرة الأمامية. هذا واضح إذا نظرنا إلى الكلمات القوطية المشابهة ، وهي دايلز و ديليجان (لاحظ أن الصوت مكتوب منظمة العفو الدولية في الكلمات القوطية يصبح بانتظام ā في اللغة الإنجليزية القديمة قبل حدوث الطفرة الأمامية ؛ ال أنا في هذه التهجئات لا يمكن أن تسبب طفرة أمامية نفسها).. . "
• "التغيير من ā إلى ǣ كانت حركة إلى حرف علة أقرب وأكثر أمامية ، وهذا هو الاتجاه العام للتغييرات التي تسببها الطفرة الأمامية: من الواضح أنه كان نوعًا من استيعاب، يتم نقل حروف العلة المتضررة إلى مكان مفصلي أقرب إلى حرف العلة التالي أو ي. وهكذا أصبح ū مقدما ذ، وهو التغيير الذي يمثل حروف العلة المختلفة الفأر و الفئران، التي تطورت بانتظام من OE ميس ، ماي; صيغة الجمع الأصلية كانت *mūsiz، لكن ال أنا تسبب في ū للتغيير إلى ذ; ثم النهاية *-iz فقدت ، وإعطاء الجمع OE ماي.
• "وبالمثل ، تغيرت الطفرة الأمامية قصيرة ش إلى ذ; ينعكس هذا التغيير في حروف العلة المختلفة ممتلئ و ملء، والتي هي في اللغة الإنجليزية القديمة ممتلئ و fyllan (في وقت سابق من *فوليجان). "(تشارلز باربر ، جوان بيل ، وفيليب شو ، اللغة الانجليزية، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2009)
• "طفرة أنا، وهو ما تسبب إيقاف تناوب حرف العلة في دروس كلمةالموضوعية و الصفةوالأفعال المتأثرة أيضا. في OE أفعال قوية، لم يتم تمييز الحاضر الإرشادي الفردي من الشخص الثاني والثالث فقط بنهايات خاصة ولكن أيضًا من خلال طفرة حرف العلة الجذعية ، على سبيل المثال مساعدتكم ، هيلبوست ، هيلبو; ic weorpe، wu wierpst، he wierpþ; أجرة ic ، أو لأول مرة ، وهو faerþ.... تم التخلي عن هذا التناوب الجذعي في أنا"(ليلو موسنر ، اللغويات الإنجليزية Diachronic: مقدمة. Gunter Narr Verlag، 2003)