Ploce: التعاريف والأمثلة

بلوس (وضوحا منظمة التحرير الفلسطينية) هو مصطلح بلاغي من أجل تكرار من كلمة أو اسم ، بمعنى مختلف في كثير من الأحيان ، بعد تدخل كلمة واحدة أو أكثر. يُعرف أيضًا باسم copulatio.

بلوس قد يشير أيضًا إلى (1) تكرار نفس الكلمة بأشكال مختلفة (تُعرف أيضًا باسم بوليبتون) ، (2) تكرار أ الاسم الصحيحأو (3) أي تكرار لكلمة أو عبارة مقسمة بواسطة كلمات أخرى (تُعرف أيضًا باسم دياكوب).

علم أصول الكلمات
من اليونانية "نسج ، ضفر"

• "أنا عالق في Band-Aid ، و Band-Aid عالقة علي."
  (شعار الإعلان)
• "أنا أعرف ما يحدث. قد أكون من أوهايو ، لكنني لست من أوهايو ".
  (هيذر جراهام مثل ديزي في بوفينجر, 1999)
• "المستقبل ليس مكانًا لوضع أيامك الأفضل."
  (ديف ماثيوز ، "صرخة حرية")
• "إذا لم يكن في فوغ، لم يكن في رواج ".
  (شعار ترويجي ل فوغ مجلة)
• "أولا دمرت حياتي. ثم دمرت بلادي الحياة!"
  (ماغي أوكونيل ، على والدتها ، في التعرض الشمالي)
• "عندما تبدو جيدًا ، نحن نبدو جيدًا."
  (شعار إعلان فيدال ساسون)
• "سننتهي ، نحن قادمون ،
  ولن نعود حتى تنتهي
  هناك."
  (جورج م. كوهان ، "هناك ،" 1917)
• "أعطني إستراحة! أعطني إستراحة! اقطع لي قطعة من شريط Kit Kat هذا!
  (جلجل الإعلان)
instagram viewer
• "عندما تصبح الأمور صعبة ، فإن الصعوبات تستمر."
• "إن طريقة وقف التمييز على أساس العرق هي التوقف عن التمييز على أساس العرق".
  (رئيس القضاة جون روبرتس ، 28 يونيو 2007)
• "الأمل هو الشعور الذي لدينا بأن الشعور الذي لدينا ليس دائما."
  (Mignon McLaughlin ، دفتر الأعصاب. بوبس ميريل ، 1963)
• "أفضل مفاجأة ليست مفاجأة على الإطلاق".
  (شعار إعلان هوليداي إن)
• Ploce في شكسبير اثني عشر ليلة
  ماريا: بخدعي يا سيدي توبي ، يجب أن تأتي في الليالي السابقة. ابن عمك ، سيدتي ، يأخذ استثناءات كبيرة لساعات مرضك.
  السير توبي بيلش: لماذا ، دعها إلا قبل استثناء.
  ماريا: نعم ، لكن يجب أن تحصر نفسك في حدود النظام المتواضعة.
  السير توبي بيلش: حجز؟ لن أقتصر على نفسي أكثر دقة. هذه الملابس جيدة بما يكفي للشرب ، لذا كن هذه الأحذية أيضًا. حتى لا يكونوا ، دعهم يشنقون أنفسهم في أحزمةهم.
  (وليام شكسبير، اثني عشر ليلة، الفصل الأول ، المشهد 3)

• آرثر كوين على Ploce
  "أنواع معينة من انتاناسلاسيس هل ploce، حيث ينتقل المرء بين معنى أكثر تحديدًا للكلمة ومعنى أكثر عمومية ، مثل عندما يستخدم المرء أ الاسم الصحيح لتعيين كل من الفرد ثم الصفات العامة التي يعتقد أن هذا الشخص يمتلكها. في الرومان يحذر بولس ، "ليسوا كل إسرائيل ، هم من إسرائيل". جيمس جويس ، بروح مختلفة إلى حد ما ، يعلق على أولئك "الأيرلنديين أكثر من الأيرلنديين". و سُئل تيمون البغيض في مسرحية شكسبير عنه ، "هل الرجل يكرهك بشدة / هل هذا الفن نفسه رجل؟" ربما لم يكن ينبغي لي تضمين ploce كـ منفصل الشكل، محددة للغاية بمقدار النصف. لكنني لم أستطع مقاومتها بسبب الترجمة الإنجليزية التي اقترحها أحد الكتيبات: "طي الكلمات".
  (آرثر كوين ، أشكال الكلام: 60 طريقة لتغيير العبارة. جيبس سميث ، 1982)
• جان Fahnestock على Ploce
  "[T] هو الرقم ploce يلخص الحجج استنادًا إلى نفس شكل الكلمة التي تظهر مرارًا وتكرارًا في حجة. بلوس... يعين ظهور كلمة متقطعة أو متقطعة ، داخل أو عبر عدة جمل.. .. يمكن العثور على مثال واضح في خطاب ليندون جونسون يبرر إرسال قوات إلى جمهورية الدومينيكان في عام 1965 من خلال المطالبة اتفاق منظمة الدول الأمريكية: 'هذا هو العمل المشترك والغرض المشترك للقوى الديمقراطية في الولايات المتحدة نصف الكرة الأرضية. لأن الخطر هو أيضا خطر مشترك والمبادئ هي مبادئ مشتركة "(Windt 1983، 78). في مظاهرها الأربعة ، الصفة مشترك يربط بلدان نصف الكرة الغربي في العمل والغرض والخطر ، و مبادئ."
  (جين Fahnestock ، الأسلوب البلاغي: استخدامات اللغة في الإقناع. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2011)
• بريان فيكرز على Ploce في شكسبير الملك ريتشارد الثالث
  "بلوس هي واحدة من أكثر أشكال الإجهاد استخدامًا (خاصة في [الملك ريتشارد الثالث]) ، تكرار كلمة في نفس البند أو السطر:
  ... أنفسهم الفاتحين ،
  يصنعون الحرب على أنفسهم - أخ لأخ -
  الدم إلى الدم ، النفس ضد الذات. (الثاني والرابع ، 61-63)
  Epizeuxis هو شكل أكثر حدة من الحيلة ، حيث تتكرر الكلمة دون تدخل أي كلمة أخرى. "
  (بريان فيكرز ، "استخدام شكسبير للبلاغة". قارئ بلغة دراما شكسبير: مقالات، أد. فيفيان سالمون وإدوينا بورنيس. جون بنجامينز ، 1987)