الاستعارة الموسعة في الأدب

ممتد تشابه مستعار هو أداة أدبية شائعة تستخدم كمقارنة بين اثنين ، على عكس الأشياء التي يشيع استخدامها في النثر الوصفي أو الشعر. في بعض الأحيان ، تكون مجرد جملة أو اثنتين ، أو في بعض الأحيان يمكن أن تكون أطول ، وتستمر فقرة أو أكثر. يُعرف هذا المصطلح الأدبي أيضًا باسم "الغرور" أو "الاستعارة الضخمة". أحيانًا يتم الخلط بين الاستعارة الموسعة فن رمزي.

العناصر المختلفة أو الصور في الاستعارة الموسعة قد تتناسب مع بعضها البعض أو تكمل بعضها البعض بطرق مختلفة.

غالبًا ما يوصف الرمز بأنه استعارة موسعة ، ولكن هذا الوصف يعمل فقط إذا كانت كلمة "ممتدة" تشير إلى التعبير اللغوي بينما "تشابه مستعار"يشير إلى الهيكل المفاهيمي.

على سبيل المثال ، يدعي بيتر كريسب ، أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة هونغ كونغ الصينية ، أن "الاستعارة الموسعة... يختلف عن الرمز لأنه يحتوي على لغة تتعلق مباشرة بكلتا اللغتين المصدر والهدف."

الاستعارات الموسعة هي بناء أدبي مقابل استعارة اللغة العادية. تستخدم الاستعارات الموسعة بوعي واستمرارية عبر النص أو الخطاب. على عكس استعارات اللغة العادية ، فهي ليست استخدامًا لمرة واحدة لوصف مصنوع عادةً من الضرورة للحصول على نقطة.

وفقًا لبعض خبراء اللغات ، تعتبر الاستعارات الموسعة "ملكية حصرية" للنصوص الأدبية ، على الرغم من أن هذا ليس نهائيًا بسبب استخدام استعارات مستدامة في الدعاية.

أفضل طريقة لفهم مفهوم الاستعارة الموسعة هي رؤيته قيد الاستخدام. المؤلفون والشعراء من جميع أنحاء العالم ، من جميع الأنواع ، والعديد من الفترات الزمنية ، استخدموا أو من المحتمل أن يستخدموا الاستعارة الموسعة بطريقة أو بأخرى.

• دين كونتز ، "اغتنم الليلة"
  يقول بوبي هولواي أن خيالي هو سيرك ثلاثمائة حلقة. في الوقت الحالي ، كنت في الحلقة مئتين وتسعة وتسعين ، مع رقص الفيلة والرقص المهرجين وعربات النمور من خلال حلقات النار. لقد حان الوقت للتراجع ، وترك الخيمة الرئيسية ، واذهب لشراء بعض الفشار وكوكاك ، نعيم ، تبرد.
• مايكل شابون ، "اتحاد رجال الشرطة اليديشية"
  لا يستغرق الأمر أبداً أكثر من بضع دقائق ، عندما يجتمعون ، ليعود الجميع إلى حالة الطبيعة ، مثل حفلة تقطعت بها حطام سفينة. هذا هو ما هي الأسرة. أيضا العاصفة في البحر والسفينة والشاطئ المجهول. والقبعات والويسكي التي تصنعها من الخيزران وجوز الهند. والنار التي تضيئها لإبعاد الوحوش.
• إميلي ديكنسون ، "الأمل هو الشيء مع الريش"
  الأمل هو الشيء مع الريش
  أن تجلس في الروح ،
  ويغني النغمة - بدون الكلمات ،
  ولا تتوقف على الإطلاق ،
  ويسمع أحلى في العاصفة.
  ويجب أن تكون قرحة العاصفة
  يمكن أن يحطم الطائر الصغير
  هذا أبقى الكثير دافئا.
  لقد سمعتها في أبرد الأرض ،
  وعلى اغرب بحر.
  ومع ذلك ، أبدا ، في أقصى الحدود ،
  سألت فتات مني.
• تشارلز ديكنز ، "سر إدوين درود"
  من لاحظ أن الطير المهدئ والمكتبي ، الرخ ، ربما لاحظ أنه عندما ينزلق في طريقه إلى المنزل نحو الليل ، في المهدئ وصاحبة رجال الدين ، سوف ينفصل الرخان فجأة عن البقية ، وسيعيدون هروبهم لبعض المسافة ، وسوف يكون هناك اتزان وتطيل. ينقل إلى الرجال فقط الهوى بأنه ذو أهمية غامضة بالنسبة للجسد السياسي ، وأن هذا الزوجين المهرة يجب أن يتظاهران بالتخلي عن الاتصال به.
  وبالمثل ، انتهت الخدمة في الكاتدرائية القديمة مع البرج المربع ، والجوقة تتشاجر مرة أخرى ، والغواصين أشخاص موقرون من تشتت مظاهر الرخ ، اثنان من هؤلاء الأخيرين يتتبعون خطواتهم ، ويمشون معًا في صدى قريب."
• هنري جيمس ، "السفراء"
  ما لم تختبئ نفسها تمامًا ، يمكنها أن تظهر ولكن كواحدة من هذه ، توضيحًا لمحل إقامته بل وحالته المؤكدة. وكان وعي كل هذا في عينيها الساحرة واضحًا ودقيقًا لدرجة أنها رسمته علنًا في قاربها أنتجت فيه مثل هذا التحريض الصامت لأنه لم يفشل بعد ذلك في التنديد باسم pusillanimous. "آه لا تكن ساحرًا جدًا بالنسبة لي! - لأنه يجعلنا حميمين ، وبعد كل شيء ما بيننا عندما كنت على حراسة هائلة ورأيتك لكن ست مرات؟" هو يعترف مرة أخرى بالقانون المنحرف الذي يحكم بشكل متقارب الجوانب الشخصية السيئة له: سيكون الأمر تمامًا مثل الطريقة التي كانت تسير بها الأمور دائمًا بالنسبة له والتي يجب أن يؤثر عليها السيدة. تم إطلاق Pocock و Waymarsh في علاقة لم يتم إطلاقها فيها على الإطلاق. لقد كانوا في هذه اللحظة بالذات - يمكن أن يكونوا فقط - ينسبون إليه الرخصة الكاملة لها ، وكل ذلك من خلال تشغيل نغمتها الخاصة معه ؛ في حين كان ترخيصه الوحيد هو التمسك بقوة على حافة الهاوية ، وليس الغطس بقدر إصبع القدم في الفيضان. لكن وميض خوفه في هذه المناسبة لم يكن ، كما يمكن أن يضاف ، أن يعيد نفسه. نشأ ، للحظة ، فقط ليموت ثم يخرج إلى الأبد. للقاء دعوة زميله الزائر ، وبأعين سارة الرائعة عليه ، كان الجواب كافياً للدخول في قاربها. خلال بقية الوقت الذي استمرت فيه زيارتها ، شعر بنفسه بالانتقال إلى كل من المكاتب المناسبة ، على التوالي ، للمساعدة في الحفاظ على زورق المغامرة طافيا. هزت تحته ، لكنه استقر في مكانه. لقد أخذ مجذاف ، ومنذ ذلك الحين كان له الفضل في السحب ، سحب ".
• ويل فيريل (ممثل / كوميدي) ، خطاب بدء في جامعة هارفارد في 2003
  تخرجت من جامعة الحياة. حسنا؟ تلقيت شهادة من مدرسة Knocks. وكانت ألواننا بالأسود والأزرق يا عزيزي. كان لدي ساعات عمل مع عميد أنوف دامي. حسنا؟ لقد استعرت ملاحظاتي من البروفيسور ناكل ساندويتش ومساعدته في التدريس السيدة فات ليب تون نيون. هذا هو نوع المدرسة التي ذهبت إليها حقاً ، مفهوم؟