أميرة المريخ: دليل الدراسة

أميرة المريخ هي رواية الخيال العلمي من قبل إدغار رايس بوروز ، خالق طرزان. الرواية هي الأولى من سلسلة روايات تتبع مغامرات جون كارتر والمجتمع المريخ الذي واجهه. كان بوروز مستوحىًا من كتابة الرواية بدافع اليأس المالي بشكل أساسي - فقد كان بحاجة إلى المال ، وكان يعتقد أن كتابة رواية ستكون وسيلة سهلة للحصول على بعضها. باع الإصدار الأول من الرواية لمجلة All-Story في عام 1912 مقابل حوالي 400 دولار.

اليوم، أميرة المريخ يُعتبر مؤلفًا ولكن معيبًا للغاية - ممزوج كما هو الحال مع مواضيع منحازة عنصريًا - من أعمال الخيال العلمي والخيال. تبقى الرواية مؤثرة بشكل كبير في أنواع الخيال العلمي والخيال استشهد بتأثير كتاب الخيال العلمي في Golden Age مثل Robert Heinlein و Ray Bradbury و Fredrick بوهل.

يصوّر بوروز القصة كتقرير حقيقي من جون كارتر ، الذي يترك بوروز المخطوطة بعد وفاته مع تعليمات بعدم نشرها لمدة 21 عامًا.

جون كارتر هو ضابط سابق في الكونفدرالية يسافر مع زميله المخضرم في الجنوب الغربي الأمريكي بعد نهاية الحرب الأهلية على أمل العثور على الذهب. يكتشفون وريدا غنيا بالذهب ، لكنهم يتعرضون لهجوم من قبل هنود أباتشي ؛ قتل صديق كارتر ، ولكن يجد كارتر طريقه إلى كهف بعيد يبدو أنه مكان مقدس يستخدم في الطقوس الاحتفالية ويختبئ هناك. بينما يختبئ ، غازات غامضة تقرعه فاقدا للوعي. عندما يستيقظ ، تم نقله بطريقة ما إلى كوكب المريخ.

على المريخ ، يكتشف كارتر أن الجاذبية والضغط الجوي المختلف يمنحه قوة مذهلة وقدرات أخرى. يلتقي بسرعة بقبيلة من المريخ الأخضر (وهم ذوو بشرة خضراء حرفيًا) ، ولديهم ساقان وذراعان ورؤوس كبيرة جدًا. The Green Martians ، الذين يطلقون على أنفسهم اسم Tharks ، هم قبيلة عسكرية بدائية لا تقرأ أو تكتب ، وتسوية جميع المشكلات من خلال القتال. يحظى كارتر ، الذي يعتقد Tharks بأنه مثال غريب على المريخ الأبيض بسبب جلده الأبيض ، باحترام Tharks نظرًا لقوته الكبيرة و القتال براعة ، وفي نهاية المطاف يرتفع إلى رتبة عالية في القبيلة ، ويصبح صديق لأحد القبلية الأخرى ، Tars Tarkas وكذلك المريخ آخر اسمه سولا.

يهاجم Tharks مجموعة من Red Martians (سباق هجين ذو مظهر إنساني ناتج عن التكاثر القديم بين المريخ الأسود والأصفر والأبيض) واستولت على Dejah Thoris ، أميرة Helium. الأحمر المريخ أكثر تحضرا وتقدما ، ومن خلال شبكة من القنوات التي تسيطر على المياه المتبقية على هذا الكوكب. ديه جميلة وتخبرهم بأنها في مهمة لتوحيد المريخ ، بحجة أنه بما أن كوكب المريخ هو الموت ، فإن الطريقة الوحيدة التي يستطيع المريخون من خلالها البقاء هي العمل معا. يقع جون ودجاه في الحب ، وعندما يحكم على دجة بالإعدام في المباريات العظيمة من قبل الحاكم المريخ الأعلى ، كارتر وسولا (وكلبهما وولاه) ينقذان ديجاه ويهربان. ومع ذلك ، تهاجم قبيلة أخرى من المريخ الأخضر ، و Warhoons ، ويضحي كارتر نفسه للسماح لـ Dejah و Sola بالهروب.

في سجن وارهون ، يلتقي كارتر مع المريخ الأحمر كانطوس كان ، الذي أرسل من الهيليوم للبحث عن ديجاه. يصبحون أصدقاء ، وعندما يجبرون على قتال بعضهم البعض حتى الموت في لعبة مسرحية ، يتظاهر كارتر بالموت. يُمنح كان حريته باعتباره المنتصر ، ثم يهرب كارتر لاحقًا ويجتمع الاثنان. يكتشفون أن قبيلة المريخ الأخرى ، Zodanga ، فرضت حصارًا على مدينة الهيليوم ؛ كان ديجاه يتزوج أمير زودانغا والقبيلة لن تلين حتى يتم الوفاء بالوعد.

في طريقه إلى الهيليوم ، يرى كارتر أن Tharks في معركة ضد Warhoons ، ويذهب للقتال إلى جانب صديقه Tars Tarkas ، الذي تحركه هذه البادرة. يتحدى Tarkas الحاكم الأعلى للقتال الطقسي ويفوز ، ليصبح الحاكم الأعلى لجميع المريخ. انه تحالف مع كارتر وكان لمحاربة Zodanga ومنع زواج Dejah. يعترف ديها بحبها لجون كارتر بينما يقوم الجيش بمسيرات للتخفيف من الهليوم ، وعندما يتم التوصل إلى اتفاق سلام يتزوج جون وديجاه.

لمدة تسع سنوات يعيشون بسعادة في الهيليوم. ثم ، فجأة ، تتوقف آلات الغلاف الجوي الرائعة التي تعمل على تجديد الهواء لمري مارس. يقود جون كارتر مهمة يائسة لإصلاح الآلات قبل انتهاء الحياة على كوكب المريخ ، ولكن الاختناق قبل إجراء الإصلاحات. يستيقظ مرة أخرى في الكهف على الأرض. يكتشف أن تسع سنوات قد مرت في الحقيقة منذ دخوله الكهف ، ويفترض أنه ميت. لقد مر عقد آخر وأصبح كارتر ثريًا ، لكنه يجد نفسه دائمًا يتساءل عما إذا كانت جهوده لإنقاذ المريخيين قد نجحت ، وما مدى نجاح ديجاه.

جون كارتر، وهو من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية (القتال على الجانب الجنوبي) ، كارتر من فرجينيا وهو لغز ، حتى بالنسبة له. يدعي أنه لا يملك أي ذكرى لحياته قبل سن الثلاثين ، كارتر رجل شجاع وقادر. طلقة خبيرة ومقاتلة ، عندما يستيقظ على المريخ ، تمنحه الجاذبية المختلفة للكوكب قوة لا تصدق ، ويصبح محاربًا أسطوريًا في الثقافة البدائية للكوكب المحتضر.

ديجاه توريس ، المريخ الأحمر مع مظهر جسدي قريب جدا من الإنسان. إنها أميرة مدينة الهيليوم ، وهي تقود مجهودًا لجمع أعراق المريخ المختلفة معًا في السعي المتبادل من أجل البقاء.

تارس طرقس ، الأخضر المريخ وعضو قبيلة Tharks. Tarkas هو محارب عنيف ، لكنه غير عادي بين المريخ الأخضر في ذكائه العاطفي. هو قادر على الحب والصداقة ، ولديه ذكاء واضح على الرغم من الطبيعة البدائية للثاركس. Tarkas هو مثال على جائزة نوبل سافاج.

سولا ، "المريخ الأخضر" الذي يكشف عن نفسه ليكون ابنة تارس تاركاس. صداقة مع كارتر ، وهي بمثابة أداة العرض الأساسية في القصة ، موضحة Barsoom (كلمة المريخ للمريخ) وثقافتها وتاريخها كما تتطلب القصة.

كانتوس كان ، أحمر المريخ ومحارب من مدينة الهيليوم. تم إرساله لتحديد موقع وإنقاذ Dejah ، واجه كارتر في السجن واثنين من صداقة قوية.

يتم عرض القصة في أول شخص من وجهة نظر جون كارتر ، ويتم تقديم القصة كشكل من أشكال المذكرات ، حيث يرتبط كارتر مباشرة بالأحداث الماضية. هذا يسمح لـ Burroughs (من خلال كارتر) بإضافة معرض توضيحي حسب الحاجة ؛ غالبًا ما يقوم كارتر بإيقاف عمل القصة التي يرويها لشرح شيء للقارئ. يسمح تنسيق المذكرات بحدوث ذلك دون التأثير على تعليق الكفر المستوحى من القارئ.

في ذلك الوقت ، لم يكن هذا النوع من الخيال العلمي فئة رسمية من الخيال ، وتم نشره بشكل رئيسي في ما يسمى بمجلات "اللب" مع قليل من الاحترام. كان بوروز متوتراً من أن يُنظر إليه على أنه غير جاد أو غير متوازن ، ولذا فقد نشر الكتاب في البداية تحت اسم مستعار لحماية سمعته. ينعكس هذا في القصة بتعليمات كارتر بعدم نشر مخطوطه إلا بعد موته ، حتى يتمكن من تجنب الإذلال عندما يقرأ الناس قصته ، والتي سيجدونها غير قابلة للتصديق.

ولكن هذا الموقف كان له جانبًا آخر ، حيث كان هناك عدد قليل جدًا من القواعد أو النماذج التي يجب اتباعها ، وبالتالي كان بوروز حراً في السماح لخياله بالتدفق. والنتيجة النهائية هي قصة ذات مخطط رقيق للغاية ، وهي مبنية بشكل أساسي كسلسلة من استكشافات المريخ ، تتخللها المعارك والمبارزات. في الواقع ، يمكن غليان قطعة الأرض حتى خمس حوادث أساسية:

1. كارتر يصل ، يتم اصطحابه من قبل Tharks
2. كارتر تلتقي وتقع في غرام ديجاه ، وتساعدها على الهروب
3. يصادق كارتر على كان
4. كارتر ، كان ، ديجاه ، و Tarkas يهاجمون الهيليوم
5. تفشل آلات الغلاف الجوي ، يعود كارتر إلى المنزل

ما تبقى من القصة لا يرتبط بشكل أساسي بالمؤامرة ، مما يعطيها هيكلاً فضفاضًا يشبه أسلوب السفر. لكن هذا لا يضر بالقصة ، لأن بوروز جيد جدًا في جعل المعركة ومقاتلات التسلسل ، والتي تضيف قدرا كبيرا من الإثارة للقصة حتى لو لم يفعلوا شيئًا ، في العادة ، للتقدم في المؤامرة ، ولأن هذا الهيكل يساعد في بناء العالم بشكل هائل لأن بوروز أحرار في وصف كوكب الموت وثقافته القديمة المكسورة بتفصيل كبير بينما ينتقل جون كارتر من مكانه لوضع.

موضوعات العنصرية والثقافية للرواية هي في أوائل 20^العاشر القرن ، والمواضيع العرقية والثقافية للرواية هي قديمة الطراز في بعض النواحي.

كأس "نوبل سافاج". يرى بوروز سباقات المريخ على النحو المحدد في تلوين بشرتهم ، وهناك رابط موضوعي ضمني بين محاربي أباتشي الذين يصطادون كارتر في بداية القصة وبين المريخ الأخضر الوحشي الذي قابله في وقت لاحق. يتم تقديم أباتشي على أنه متعطش للدماء والقسوة ، ويصور المريخ الأخضر كجهل وبدائي (على الرغم من إعجابهم بقدرتهم القتالية). على الرغم من هذا ، يُظهر Tars Tarkas أن لديه ذكاء ودفء. إن مفهوم "الوحشية النبيلة" هذه - الذي يصور الشخصيات غير البيضاء على أنه شخص شريف ومحترم ولكنه لا يزال أدنى من الشخصيات البيضاء - هو عبارة عن جائزة عنصرية تنشغل بأوقات الإنسان في أعمال بوروز. ينظر بوروز إلى العرق باعتباره خاصية مميزة ، كما أن عنصريته (وجهة نظر سائدة في وقت كتابته) واضحة في كل النص.

التأثير الحضاري. جانب آخر من المواقف العنصرية في الكتاب هو فكرة أن كارتر ، كرجل أبيض متعلم ، متحضر ، له تأثير حضاري على Tharks بشكل عام وعلى Tars Tarkas على وجه التحديد. استخدمت فكرة أن الثقافة البيضاء كانت مفيدة للثقافات "الوحشية" كمبرر للرق قبل وأثناء الحرب الأهلية. تشير الرواية إلى أن المريخ تم تحسينهم عن طريق الاتصال مع رجل أبيض واحد.

الحدود.أميرة المريخ تمت كتابته في وقت بدا فيه أن الحدود الأمريكية قد فقدت إلى الأبد ؛ بدلاً من "الغرب المتوحش" والحرية الكاملة للغرب الكبير غير المستقر ، بدا أن البلاد تعمل على تعزيز النظام وفرضه في كل مكان. يصور بوروز المريخ كحدود جديدة ، وهو مكان شاسع لا يتمتع بسلطة شاملة حيث يمكن للرجل استخدام مواهبه الطبيعية لتحقيق أي أهداف يرغب.

علم. اعتمد بوروز على بعض مفهومه للمريخ على ما كان ، في ذلك الوقت ، العلم الشرعي. ومع ذلك ، فإن مقاربته للعلم والفيزياء في القصة فضفاضة ، ولا يحاول على الإطلاق شرح بعض الجوانب المذهلة للقصة - على سبيل المثال ، نقل كارتر الغامض إلى الكوكب الأحمر يحدث ببساطة ، دون أي شيء تفسير. عندما يعود في النهاية ، من الواضح أن الوقت قد مر بالفعل - لا يوجد أي إهمال بشأن الأحلام المحتملة كما هو موجود في "قصص البوابة" الأخرى حيث يسافر الناس إلى العوالم الخيالية. موضوع واحد من الكتاب هو أن العلم لا يمكن أن يفسر كل شيء ، وليس كل شيء يحتاج إلى فهم.

• "فتحت عيني على منظر غريب وغريب. كنت أعرف أنني كنت على سطح المريخ ؛ لم يسبق لي أن شككت في عقلي أو استيقظي... أنت لا تشكك في الحقيقة ؛ ولا أنا."
• "المحارب قد يغير معدنه ، ولكن ليس قلبه."
• "أنا أفهم أنك تستخف بكل مشاعر الكرم واللطف ، لكنني لا أفعل ذلك ، ويمكنني ذلك اقنع محاربك الأكثر تدخلاً أن هذه الخصائص لا تتعارض مع القدرة على يقاتل."
• "عشرون سنة تدخلت ؛ لعشرة منهم ، عشت وحاربت من أجل ديجاه ثوريس وشعبها ، وعشت لمدة عشر سنوات على ذاكرتها ".
• "أعط امرأة المريخ فرصة والموت يجب أن تأخذ المقعد الخلفي."

• عنوان:أميرة المريخ
• مؤلف: إدجار رايس بوروز
• تاريخ نشر: 1912
• الناشر: أ. سي. مكلورج
• النوع الأدبي: الخيال العلمي
• لغة: الإنجليزية
• المواضيع: العرق ، "الوحشية النبيلة" ، الحدود ، والحرية
• الشخصيات: جون كارتر ، تارس تاركاس ، ديجاه توريس ، سولا ، كانتوس كان

• "أميرة المريخ". غوتنبرغ ، مشروع غوتنبرغ ، www.gutenberg.org/files/62/62-h/62-h.htm.
• ماكغراث ، تشارلز. "جون كارتر" ، استنادًا إلى "أميرة المريخ". " نيويورك تايمز ، نيويورك تايمز ، 4 مارس. 2012 ، www.nytimes.com/2012/03/05/movies/john-carter-based-on-princess-of-mars.html.
• يكس ، إريك. "مناقشة كتاب أميرة المريخ على منتديات GeekDad." سلكي ، كوندي ناست ، 15 يناير 2018 ، www.wired.com/2012/03/a-princess-of-mars-book-discussion-over-on-the-geekdad-forums/.
• "SF REVIEWS.NET: أميرة المريخ / إدغار رايس بوروز ، www.sfreviews.net/erb_mars_01.html.
• "كتابات". كتابات خيالية مشهورة (ومنسية) - سر ريمون للرهن العقاري سكوت فيتزجيرالد ، المشهور- والقصي- الخيال.