غنى كرونر دين مارتن عن ذلك في "هذا أموري" ، على الرغم من أنه استخدم الكلمة كاسم في الأغنية المرشحة لجائزة الأوسكار. ولكن ، حتى كفعل ، amare (الحب) ربما تكون واحدة من أشهر الكلمات الإيطالية. Amare هو منتظمالفعل الأول للاقتران وهو متعد ، لذا فهو يأخذ كائنًا مباشرًا. تعلم أن تصاحب هذا الفعل العاطفي ، وسرعان ما ستقول تي آمو (أحبك) مثل المتحدثين الأصليين.
تصريف أماري
يعطي الجدول ضمير كل تصريف -io (أنا)، تو (أنت)، لوي ، لي (هو هي)، نوي (نحن)، فوي (أنت الجمع)و لورو (هم). الأزمنة والحالات المزاجية مكتوبة باللغة الإيطالية -الحاضر (حاضر)، صأساتو صروسيمو (المضارع التام)، عدم التوازن (غير تام)، ترابساتوبروسيمو(الماضي التام) باساتو ريموتو (الماضي البعيد) ، ترباساتو ريموتو (الكمال preterite) ، فوتورو semplice(مستقبل بسيط)و فوتوروالأمامي (المستقبل مثالي)—أولاً للدلالة ، تليها أشكال الشرط ، الشرطي ، المصدر ، النعت ، والأشكال المتشتتة.
إرشادي / INDICATIVO
| تقديم | |
|---|---|
| io | عمو |
| تو | عامي |
| لوي ، لي ، لي | علامة |
| نوي | أميامو |
| فوي | رفيق |
| لورو ، لورو | أمانو |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | amavo |
| تو | amavi |
| لوي ، لي ، لي | amava |
| نوي | amavamo |
| فوي | amavate |
| لورو ، لورو | amavano |
| باساتو ريموتو | |
|---|---|
| io | اماي |
| تو | أماستي |
| لوي ، لي ، لي | صباحا |
| نوي | ذخيرة |
| فوي | amaste |
| لورو ، لورو | أمارونو |
| فوتورو سمبليس | |
|---|---|
| io | amerò |
| تو | amerai |
| لوي ، لي ، لي | amerà |
| نوي | ameremo |
| فوي | أميريت |
| لورو ، لورو | أمرانو |
| باساتو بروسيمو | |
|---|---|
| io | هو أماتو |
| تو | هاي أماتو |
| لوي ، لي ، لي | ها أماتو |
| نوي | abbiamo amato |
| فوي | أفيت أماتو |
| لورو ، لورو | هانو أماتو |
| تراباساتو بروسيمو | |
|---|---|
| io | avevo amato |
| تو | أفيفي أماتو |
| لوي ، لي ، لي | أفيفا أماتو |
| نوي | avevamo أماتو |
| فوي | تجنب amato |
| لورو ، لورو | أفيفانو أماتو |
| تراباساتو ريموتو | |
|---|---|
| io | ebbi amato |
| تو | أفيستي أماتو |
| لوي ، لي ، لي | ebbe amato |
| نوي | أفيمو أماتو |
| فوي | أفيست أماتو |
| لورو ، لورو | ebbero amato |
| المستقبل Anteriore | |
|---|---|
| io | أفرو أماتو |
| تو | أفراتي أماتو |
| لوي ، لي ، لي | avrà amato |
| نوي | أفريمو أماتو |
| فوي | أفريت أماتو |
| لورو ، لورو | أفيرانو أماتو |
تبعي / CONGIUNTIVO
| تقديم | |
|---|---|
| io | عامي |
| تو | عامي |
| لوي ، لي ، لي | عامي |
| نوي | أميامو |
| فوي | أميت |
| لورو ، لورو | أمينية |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | أماسي |
| تو | أماسي |
| لوي ، لي ، لي | جمع |
| نوي | أماسيمو |
| فوي | amaste |
| لورو ، لورو | أماسيرو |
| باساتو | |
|---|---|
| io | أبايا أماتو |
| تو | أبايا أماتو |
| لوي ، لي ، لي | أبايا أماتو |
| نوي | abbiamo amato |
| فوي | أباتي أباتي |
| لورو ، لورو | abbiano amato |
| تراباساتو | |
|---|---|
| io | أفيسي أماتو |
| تو | أفيسي أماتو |
| لوي ، لي ، لي | أفيس أماتو |
| نوي | أفيسيمو أماتو |
| فوي | أفيست أماتو |
| لورو ، لورو | أفيسو أماتو |
شرطي / شرطي
| تقديم | |
|---|---|
| io | amerei |
| تو | ameresti |
| لوي ، لي ، لي | amerebbe |
| نوي | ذخيرة |
| فوي | amereste |
| لورو ، لورو | amerebbero |
| باساتو | |
|---|---|
| io | أفري أماتو |
| تو | أفرستي أماتو |
| لوي ، لي ، لي | أفريببي أماتو |
| نوي | أفريمو أماتو |
| فوي | أفرست أماتو |
| لورو ، لورو | أفريببيرو أماتو |
تجريبي / تجريبي
| تقديم |
|---|
| — |
| علامة |
| عامي |
| أميامو |
| رفيق |
| أمينية |
INFINITIVE / INFINITO
| تقديم |
|---|
| amare |
| باساتو |
| أفاتو أماتو |
PARTICIPLE / PARTICIPIO
| تقديم |
|---|
| أمانتي |
| باساتو |
| أماتو |
جيروند / جيروندو
| تقديم |
|---|
| أماندو |
| باساتو |
| أفندو أماتو |
الإيطالية ، بالطبع ، مستمدة في الأصل من اللاتينية ، وهناك بعض أوجه التشابه المثيرة للاهتمام بين amare باللغتين الإيطالية واللاتينية. المفردة الحتمية السلبية في اللاتينية هي amare والصيغة الحتمية السلبية هي أميني. تترجم الضرورات السلبية على أنها "محبوب". إلى عن على أفعال طائشة (الأفعال السلبية في الشكل والفعالة في المعنى) ، الحتمية سلبية على الرغم من أن المعنى نشط.
ضرورات المستقبل amare هم أماتوو بصيغة المفرد و أماتي، في الجمع.