الفعل الاسباني كريرفعل شائع يعني عادة "الإيمان". الفعل كرير مترافق بشكل غير منتظم بسبب ال -أنا- في نهاية الاقتران يتغير أحيانًا إلى -y- كلما وجدت بين حرفين متحركين. تركيبات حرف العلة -إي- و-eio- ثم تصبح -عين- و -eyo-.
بعض الأفعال الشائعة التي تتبع نفس نمط الاقتران كرير هم لير (ليقرأ)، بوزر (لامتلاك) و برهان (ليزود). تتضمن بعض الأفعال غير المألوفة مع نفس الاقتران السليل (كفر) ، جاهد (الطرد) و ريلي (لإعادة القراءة). ومع ذلك ، يجب الحرص على عدم الخلط بين الاقتران كرير مع الفعل المشابه استوعب.
في هذه المقالة يمكنك أن تجد تصريفات كرير في أشكال الحاضر ، الماضي ، والمستقبل ، الشرطية ، والضرورية ، وأشكال الفعل الأخرى.
باستخدام الفعل كرير
كما ذكر أعلاه، كرير تعني "الإيمان". على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول El niño cree en Santa Claus (يؤمن الصبي بسانتا كلوز) ، أو لا كريو تودو لو كيو ليو (لا أصدق كل ما قرأت). ومع ذلك، كرير يمكن أن يعني أيضًا التفكير ، كما هو الحال في الحصول على رأي. على سبيل المثال ، "أعتقد أنها جميلة" يمكن ترجمتها كـ Creo que ella es hermosa. أيضا، كرير يمكن استخدامها بمعنى الإيمان أو الإيمان بشخص أو شيء كما في Creo en mis empleados (أنا أؤمن بموظفي).
تدل الحالي
| يو | كريو | Yo creo en Dios. | أنا أؤمن بالله. |
| Tú | كريز | Trees crees que es tarde. | تعتقد أن الوقت متأخر. |
| Usted / él / ella | كري | Ella cree en su familia. | إنها تؤمن بأسرتها. |
| Nosotros | كريموس | Nosotros creemos en los ángeles. | نحن نؤمن بالملائكة. |
| فوسوتروس | creéis | Vosotros creéis en vuestro médico. | أنت تؤمن بطبيبك. |
| Ustedes / ellos / ellas | سيرين | Ellos creen que ella es buena persona. | يعتقدون أنها شخص جيد. |
إرشادي Preterite
لاحظ ذلك في متري متوترة جميع الاقترانات لها إما علامة تشكيل أو تغيير الإملاء حيث أتغير إلى ص.
| يو | كري | Yo creí en Dios. | آمنت بالله. |
| Tú | كريست | Tú creíste que عصر tarde. | كنت تعتقد أن الوقت متأخر. |
| Usted / él / ella | creyó | Ella creyó en su familia. | آمنت بأسرتها. |
| Nosotros | كريموس | Nosotros creímos en los ángeles. | آمننا بالملائكة. |
| فوسوتروس | creísteis | Vosotros creísteis en vuestro médico. | لقد آمنت بطبيبك. |
| Ustedes / ellos / ellas | creyeron | Ellos creyeron que ella عصر بوينا شخصية. | ظنوا أنها شخص جيد. |
إرشادي غير كامل
لاحظ أن كل غير تام الاقترانات المتوترة لها علامة مميزة. يمكن ترجمة العيب إلى اللغة الإنجليزية على أنه "كان يؤمن" أو "كان يؤمن".
| يو | كريا | Yo creía en Dios. | كنت أؤمن بالله. |
| Tú | كرياس | Tú creías que عصر tarde. | كنت تعتقد أن الوقت متأخر. |
| Usted / él / ella | كريا | Ella creía en su familia. | كانت تؤمن بأسرتها. |
| Nosotros | كرياموس | Nosotros creíamos en los ángeles. | كنا نؤمن بالملائكة. |
| فوسوتروس | كرييه | Vosotros creíais en vuestro médico. | كنت تؤمن بطبيبك. |
| Ustedes / ellos / ellas | كريان | Ellos creían que ella عصر بوينا شخصية. | كانوا يعتقدون أنها شخص جيد. |
دلالة مستقبلية
ال مستقبل متوتر كرير يقترن بانتظام، بدءا من صيغة المصدركرير.
| يو | creeré | Yo creeré en Dios. | سوف أؤمن بالله. |
| Tú | creerás | Tú creerás que es tarde. | أنت إرادة أعتقد أن الوقت متأخر. |
| Usted / él / ella | creerá | Ella creerá en su familia. | هي إرادة نؤمن بأسرتها. |
| Nosotros | كريريموس | Nosotros creeremos en los ángeles. | نحن إرادة آمن بالملائكة. |
| فوسوتروس | creeréis | Vosotros creeréis en vuestro médico. | أنت إرادة آمن بطبيبك. |
| Ustedes / ellos / ellas | creerán | Ellos creerán que ella es buena persona. | هم إرادة أعتقد أنها شخص جيد. |
المستقبل المريب
| يو | voyer creer | Yo voy a creer en Dios. | سوف أؤمن بالله. |
| Tú | فاس كرير | Tú vas a creer que es tarde. | أنت ذاهب ل أعتقد أن الوقت متأخر. |
| Usted / él / ella | va a creer | Ella va a creer en su familia. | هي يتوجه الى نؤمن بأسرتها. |
| Nosotros | فاموس creer | Nosotros vamos a creer en los ángeles. | نحن ذاهب ل آمن بالملائكة. |
| فوسوتروس | vais a creer | Vosotros هي عبارة عن creer en vuestro médico. | أنت ذاهب ل آمن بطبيبك. |
| Ustedes / ellos / ellas | فان كرير | Ellos van a creer que ella es buena persona. | هم ذاهب ل أعتقد أنها شخص جيد. |
دلالة مشروطة
ال الشرط عادة ما تُترجم إلى الإنجليزية كـ "would + verb" ، كما يتم اقترانها بدءًا بالصيغة المصدر كرير.
| يو | creería | Yo creería en Dios si fuera religioso. | كنت سأؤمن بالله لو كنت متدينا. |
| Tú | creerías | Tú creerías que es tarde si supieras la hora. | أنت سيكون أعتقد أن الوقت متأخر إذا كنت تعرف الوقت. |
| Usted / él / ella | creería | Ella creería en su familia، pero la han decepcionado. | هي سيكون يؤمنون بأسرتها ، لكنهم خيبوا أملها. |
| Nosotros | creeríamos | Nosotros creeríamos en los ángeles، pero nos dan miedo. | نحن سيكون يؤمنون بالملائكة ، لكنهم يخيفوننا. |
| فوسوتروس | creeríais | Vosotros creeríais en vuestro médico si fuera más مسؤولة. | أنت سيكون آمن بطبيبك إذا كان أكثر مسؤولية. |
| Ustedes / ellos / ellas | كريريان | Ellos creerían que ella es buena persona، pero cometió un crimen. | هم سيكون أعتقد أنها شخص جيد ، لكنها ارتكبت جريمة. |
تقديم نموذج التقدمي / جيروند
ال النعت الحالي ، أو غيره من -أ تتشكل الأفعال عادة مع النهاية -iendo ، ولكن ل كرير تذكر أن تغير i إلى y.
| الحاضر التقدمي كرير | está creyendo | Ella está creyendo en su familia. | إنها تؤمن بأسرتها. |
الماضي التام
لتشكيل الماضي التام من -أ الأفعال تحتاج إلى إضافة النهاية -أنا افعل. من أجل الفعل كرير ، تذكر أن تضيف علامة التمييز على i.
| المضارع التام كرير | ha creído | Ella ha creído en su familia. | لقد آمنت بأسرتها. |
الشرط الحالي
ال الشرط الحالي يستخدم في جمل تحتوي على فقرتين تعبر عن مواقف ذاتية مثل العاطفة والشك والرغبات. يتم استخدام المؤشر الإرشادي في الفقرة الرئيسية ، ويتم استخدام الشرط في الفقرة الثانوية.
| كيو يو | كريا | Mi madre quiere que yo crea en Dios. | والدتي تريد مني أن أؤمن بالله. |
| كيو تو | تجعد | كارلوس لا يوجد كيو كريس كريس كيو تاردي. | كارلوس لا يريدك أن تعتقد أن الوقت متأخر. |
| Que usted / él / ella | كريا | El consejero recomienda que ella crea en su familia. | يوصي المستشار بأن تؤمن بأسرتها. |
| nosotros Que | كريموس | Nuestra amiga sugiere que nosotros creamos en los ángeles. | يقترح صديقنا أننا نؤمن بالملائكة. |
| Que vosotros | creáis | La enfermera espera que vosotros creáis en vuestro médico. | الممرضة تأمل أن تؤمن بطبيبك. |
| Que ustedes / ellos / ellas | صراخ | Ana espera que ellos crean que ella es buena persona. | تأمل آنا أن يعتقدوا أنها شخص جيد. |
الشرط غير الكامل
هناك طريقتان مختلفتان لمرافقة الشرط غير الكاملالمستخدمة في أجزاء مختلفة من العالم الناطق بالإسبانية. يحتوي كلا الخيارين على التغيير الإملائي i إلى y.
الخيار 1
| كيو يو | كريرا | Mi madre quería que yo creyera en Dios. | أرادت أمي أن أؤمن بالله. |
| كيو تو | كريراس | Carlos no quería que tú creyeras que es tarde. | كارلوس لا يريدك أن تعتقد أن الوقت متأخر. |
| Que usted / él / ella | كريرا | El consejero recomendó que ella creyera en su familia. | أوصى المستشار بأن تؤمن بأسرتها. |
| nosotros Que | creyéramos | Nuestra amiga sugirió que nosotros creyéramos en los ángeles. | اقترح صديقنا أننا نؤمن بالملائكة. |
| Que vosotros | creyerais | La enfermera esperaba que vosotros creyerais en vuestro médico. | الممرضة تأمل في أن تؤمن بطبيبك. |
| Que ustedes / ellos / ellas | creyeran | Ana esperaba que ellos creyeran que ella es buena persona. | آمل أن يعتقدوا أنها شخص جيد. |
الخيار 2
| كيو يو | كريز | Mi madre quería que yo creyese en Dios. | أرادت أمي أن أؤمن بالله. |
| كيو تو | creyeses | Carlos no quería que tú creyeses que es tarde. | كارلوس لا يريدك أن تعتقد أن الوقت متأخر. |
| Que usted / él / ella | كريز | El consejero recomendó que ella creyese en su familia. | أوصى المستشار بأن تؤمن بأسرتها. |
| nosotros Que | creyésemos | Nuestra amiga sugirió que nosotros creyésemos en los ángeles. | اقترح صديقنا أننا نؤمن بالملائكة. |
| Que vosotros | creyeseis | La enfermera esperaba que vosotros creyeseis en vuestro médico. | الممرضة تأمل في أن تؤمن بطبيبك. |
| Que ustedes / ellos / ellas | كريسين | Ana esperaba que ellos creyesen que ella es buena persona. | آمل أن يعتقدوا أنها شخص جيد. |
صيغة الامر
ال صيغة الامر يتكون المزاج من أوامر إيجابية وسلبية ، كما هو موضح في الجداول أدناه.
أوامر إيجابية
| Tú | كري | ¡Cree que es tarde! | صدق أن الوقت متأخر! |
| أوستد | كريا | rea Crea en su familia! | آمن بعائلتك! |
| Nosotros | كريموس | ¡Creamos en los ángeles! | دعونا نؤمن بالملائكة! |
| فوسوتروس | العقيدة | ¡Creed en vuestro médico! | آمن بطبيبك! |
| أوستديس | صراخ | ¡Crean que ella es buena persona! | صدق أنها شخص جيد! |
الأوامر السلبية
| Tú | لا تجعد | ¡لا تجعد que es tarde! | لا تصدق أن الوقت متأخر! |
| أوستد | لا كريا | ¡لا كريا أون سو فاميليا! | لا تؤمن بأسرتك! |
| Nosotros | لا كريمو | ¡لا كريموس إن لوس أنجليس! | دعونا لا نؤمن بالملائكة! |
| فوسوتروس | لا كرياس | ¡لا creáis en vuestro médico! | لا تصدق طبيبك! |
| أوستديس | لا صرير | ¡لا كورن كيو ella es buena persona! | لا تصدق أنها شخص جيد! |