هذا كتاب مهم ونقطة تحول لأنه في موقعه زيوس يجلس مكتوف الأيدي عن طريق معرفة مقتل ابنه ساربيدون ، كما يقتل صديق أخيل ، باتركلوس. يعرف زيوس أن وفاة باتروكلوس ستجبر أخيل على القتال من أجل الإغريق (الآشيانيين / الدانانيين / الأرغاو). هذا سيسمح لزيوس بالوفاء بوعده إلى والدة أخيل ، ثيتيس ، لإعطاء المجد لأخيل.
بينما القتال يدور حول سفينة Protesilaus ، يصرخ Patroclus إلى أخيل. يقول إنه يبكي من أجل الإغريق الجرحى ، بما في ذلك ديوميديس وأوديسيوس وأجاميمنون ويوريبيلوس. يصلي حتى لا يكون قاسيًا مثل أخيل. يسأل أن أخيل على الأقل السماح له بالذهاب للقتال مع Myrmidons يرتدي درع أخيل بحيث أحصنة طروادة قد يخطئه في أخيل وضرب الخوف في أحصنة طروادة وإعطاء الإغريق أ فترة راحة.
يفسر أخيل مرة أخرى ضغينة ضد أجاممنون وتصميمه على الوفاء بوعده للانضمام إلى المعركة عندما وصلت إلى سفينته (50) ، ولكن الآن بعد أن اقتربت المعركة ، سيسمح لـ Patroclus بارتداء دروعه لتخويف أحصنة طروادة وكسب شرف أخيل ، والحصول على Briseis وغيرها من الهدايا أخيل. يطلب من Patroclus طرد أحصنة طروادة من السفن ولكن ليس أكثر من ذلك ، أو أنه سوف يسلب أخيل مجده وسيخاطر بأن يهاجم أحد الآلهة Patroclus.
تمسك أياكس بأرضه رغم احتمالات لا تصدق ، لكنها أخيرًا كثيرة بالنسبة له. يأتي هيكتور إلى أياكس ويفصل بين حربة رمحه ، وبذلك يخبر أياكس أن الآلهة مع هيكتور ، وقد حان الوقت له كي يتراجع. هذا يعطي أحصنة طروادة الفرصة التي يحتاجونها لرمي النار على السفينة.
يرى أخيل الحرق ، ويطلب من باتروكليس أن يلبس درعه بينما يجمع الميرميدون.
أخيل أخبر الرجال أنه الآن فرصة لتخلي عن غضبهم المكبوت ضد أحصنة طروادة. يقودهم Patroclus و Automedon. يستخدم أخيل كوبًا خاصًا لتقديم عرض إلى زيوس. يطلب من زيوس أن يمنح النصر لباتروكلوس ويسمح له بالعودة سالماً مع رفاقه. يمنح زيوس الجزء الذي يجعل باتروكليس ينجح في مهمته المتمثلة في إعادة حصان طروادة ، ولكن ليس الباقي.
يحث Patroclus أتباعه على القتال بشكل جيد لجلب المجد إلى أخيل حتى يتعلم أغاممنون خطأ عدم احترام أشجع الإغريق.
تفترض أحصنة طروادة أن أخيل يقود الرجال وهو الآن مصالحة مع أجاممنون ، وبما أن أخيل يقاتلون مجددًا ، فإنهم خائفون. يقتل باتروكلس زعيم الفرسان (حليف طروادة) ، Pyraechmes ، مما تسبب في ذعر أتباعه. يدفعهم من السفينة ويطفئ النار. في حين أن أحصنة طروادة تتراجع ، قام اليونانيون بسحب السفن من الملاحقة. إنه ليس هزيمة منذ أن استمرت أحصنة طروادة في القتال. باتروكلوس ومينيلوس وتراسيميدس وانطلوشوس وأياكس بن أويلوس وغيرهم من زعماء القبائل يقتلون أحصنة طروادة.
يواصل أياكس محاولة الاعتداء على هيكتور برماح ، وهو ما يتهرب منه هيكتور بحماية درع الثور. ثم طروادة تطير و Patroclus يلاحقهم. لقد قطع طريق الهروب من الكتائب القريبة منه وأعادها إلى السفن التي يقتل فيها الكثيرون.
ساربيدون يوبخ قواته الليسية في قتال الإغريق. باتروكلس وساربيدون يندفعان نحو بعضهما البعض. ينظر زيوس ويقول إنه يود إنقاذ ساربيدون. يقول هيرا إن ساربيدون مقدر بقتله باتروكلوس وإذا تدخلت زيوس ، فإن الآلهة الأخرى ستفعل بالمثل لإنقاذ مفضلاتهم. يقترح هيرا بدلاً من ذلك أن يكتسحه زيوس (بمجرد وفاته) من الحقل إلى ليكيا لدفنه.
Patroclus يقتل سكوير ساربيدون. يهدف ساربيدون إلى باتركلوس ، لكن حرابه يقتل أحد خيول اليونان. يتجه خيلان آخران من العربات إلى البرية إلى أن يتشابكا في زمام الأمور ، لذلك يقطع Automedon الحصان الميت بعيدًا ، وبالتالي تصبح العربة مناسبة مرة أخرى للمعركة. ساربيدون يرمي رمحًا آخر يفتقد باتروكلس ويرمي باتروكلوس صاروخًا عائدًا يقتل ساربيدون. جمع Myrmidons خيول Sarpedon.
يصلي القائد الباقي من الليسيين ، Glaucus ، إلى أبولو لشفاء الجرح في يده حتى يتمكن من القتال مع الليسيين. أبولو يفعل كما طلب حتى يتمكن الليسيون من الذهاب للقتال من أجل جثة ساربيدون.
يخبر Glaucus هيكتور بأن ساربيدون قد قُتل وأن آريس قام بذلك باستخدام رمح باتروكليس. يسأل هيكتور للمساعدة في منع Myrmidons من تجريد درع Sarpedon. يقود هيكتور أحصنة طروادة إلى جسد ساربيدون وهتاف باتروسلس على الإغريق لتجريد وإهانة الجسم.
أحصنة طروادة تقتل أحد الميرميدون ، الذي يغضب باتروكليس. يقتل ستينيلوس ابن إيثامينيس وتراجع أحصنة طروادة ، ولكن بعد ذلك يتعافى Glaucus ويقتل أغنى ميرميدون.
Meriones يقتل حصان طروادة ، كاهن زيوس من جبل. إيدا. اينيس يفتقد Meriones. وهما يسخرون من بعضهم البعض. يخبر Patroclus Meriones بالقتال والصمت. قرر زيوس أن يحصل الإغريق على جثة ساربيدون ، لذلك يجعل هيكتور خائفًا ، مدركًا أن الآلهة انقلبت عليه ، لذلك هرب على عربته مع أحصنة طروادة التالية. قام اليونانيون بتجريد الدروع من ساربيدون. ثم يخبر زيوس أبولو بأخذ ساربيدون بعيدا ، ومسحه وإعطائه للموت والتنويم المغناطيسي لإعادته إلى ليكيا لدفنه. أبولو يطيع.
يتابع Patroclus أحصنة طروادة و Lycians بدلاً من إطاعة أخيل. يقتل Patroclus Adrestus و Autonous و Echeclus و Perimus و Epistor و Melanippus و Elasus و Mulius و Pylartes.
يساعد Apollo الآن أحصنة طروادة ، مما يمنع Patroclus من كسر جدران Troy. يقول أبولو لـ Patroclus إنه ليس من الجيد إقالة تروي.
Patroclus تتراجع لتفادي غضب أبولو. يوجد هيكتور داخل بوابات سكاين عندما يسأله أبولو ، تحت ستار محارب يدعى آسيوس ، لماذا توقف عن القتال. قال له أن يقود سيارته نحو باتروكلوس
يتجاهل هيكتور اليونانيين الآخرين ويذهب مباشرة إلى Patroclus. عندما يرمي باتروكلوس حجرًا ، يصطدم بسيارة العارض هيبتور سيبريونس. ينطلق Patroclus على السائق الميت و Hector يحارب معه على الجثة. يتقاتل الإغريق وحصان طروادة الآخرون على قدم المساواة حتى حلول الليل عندما ينمو اليونانيون بقوة كافية لسحب جثة سيبريونس. يقتل Patroclus 27 رجلاً ، ثم يصطدمه Apollo حتى ينمو بالدوار ، ويقرع الخوذة من رأسه ، ويقطع الرمح ، ويجعل درعه يسقط.
Euphorbus ، ابن Panthous ، يضرب باترلوس برمح لكنه لا يقتله. باتروكلوس يتراجع داخل رجاله. يرى هيكتور هذه الخطوة ، والتقدم ، ووضع الرمح من خلال بطن Patroclus ، يقتله. يقول موت باتروكليس لهيكتور إن زيوس وأبولو جعلا هيكتور هو المنتصر ، على الرغم من أنه يشارك حصة الموت القاتلة مع يوفوربوس. يضيف Patroclus أن أخيل سيقتل هيكتور قريباً.
التالي: الشخصيات الرئيسية في الكتاب السادس عشر
- باتروكلوس - صديق مخلص ورفيق أخيل في حرب طروادة. ابن مينويوس.
- أخيل - أفضل محارب والأبطال من اليونانيين ، على الرغم من أنه يجلس خارج الحرب.
- آسيوس - زعيم الفريغية وشقيق Hecuba.
- هيكتور - بطل أحصنة طروادة وابن بريام.
- ساربيدون - ملك ليكيا ، ابن زيوس.
- أبولو - إله كثير من الصفات. تفضل حصان طروادة.
- قزحية - آلهة الرسول.
- Glaucus - ابن Antenor الذي كان يدخر في نهاية حرب طروادة.
-
زيوس - ملك الآلهة. زيوس يحاول الحياد.
يُعرف باسم المشتري أو Jove بين الرومان وفي بعض ترجمات الإلياذة.
لمحات عن بعض الآلهة الأولمبية الكبرى التي شاركت في حرب طروادة
- هيرميس
- زيوس
- أفروديت
- ارتميس
- أبولو
- أثينا
- هيرا
- آريس
ملخص الشخصيات الرئيسية في كتاب الإلياذة الأول
ملخص وشخصيات أساسية من كتاب الإلياذة الثامن
ملخص وشخصيات رئيسية من كتاب الإلياذة X
ملخص الشخصيات الرئيسية في كتاب الإلياذة الثالث عشر
ملخص الشخصيات الرئيسية في كتاب الإلياذة الخامس عشر
ملخص الشخصيات الرئيسية في كتاب الإلياذة الحادي والعشرون
ملخص الشخصيات الرئيسية في كتاب الإلياذة الثاني والعشرون
ملخص الشخصيات الرئيسية في كتاب الإلياذة الثالث والعشرون