تعريف وأمثلة من انعدام الأمن اللغوي

click fraud protection

انعدام الأمن اللغوي هو القلق أو انعدام الثقة التي يعاني منها المتحدثون والكتاب الذين يعتقدون أن استخدامها لغة لا يتوافق مع مبادئ وممارسات مستوى اللغة الانجليزية.

المصطلح انعدام الأمن اللغوي قدمه اللغوي الأمريكي وليام لابوف في الستينيات.

ملاحظات

"في حين يبدو أنه لا يوجد نقص في الثقة في تصدير النماذج الأصلية للغة الإنجليزية كلغة أجنبية ، إلا أنها في نفس الوقت الوقت متناقض تقريبا لتجد بين جميع الدول الناطقة باللغة الإنجليزية الرئيسية مثل انعدام الأمن اللغوي الهائل حول معايير الإنجليزية الاستخدام. تقاليد الشكوى التي تعود إلى العصور الوسطى مكثفة على جانبي المحيط الأطلسي (انظر Romaine 1991 حول مظاهره في أستراليا). Ferguson and Heath (1981) ، على سبيل المثال ، علق على التقادم في الولايات المتحدة ، "ربما لا توجد دولة أخرى تشتري الكثير كتيبات الاسلوب وكيفية تحسين لغتك بما يتناسب مع عدد السكان ".
(سوزان رومين ، "مقدمة") تاريخ كامبريدج للغة الإنجليزية، المجلد. IV. جامعة كامبريدج. صحافة 1999)

مصادر انعدام الأمن اللغوي

"[المؤرخ اللغوي والثقافي دينيس بارون] يشير إلى أن هذا انعدام الأمن اللغوي له مصدران: فكرة المرموقة إلى حد ما

instagram viewer
اللهجاتمن ناحية والفكرة المبالغ فيها صحة في اللغة ، من ناحية أخرى.. .. قد يقترح بالإضافة إلى ذلك أن هذا انعدام الأمن اللغوي الأمريكي يأتي ، من الناحية التاريخية ، من الثلث المصدر: شعور بالنقص الثقافي (أو انعدام الأمن) ، منها حالة خاصة هي الاعتقاد بأنه بطريقة أو بأخرى الإنجليزية الأمريكية أقل جودة أو مناسبة من الإنجليزية البريطانية. في الواقع ، يمكن للمرء أن يسمع تعليقات متكررة من قبل الأمريكيين تشير إلى أنهم يعتبرون الإنجليزية البريطانية شكل متفوق من اللغة الإنجليزية ".
(زولتان كوفيسيس ، الإنجليزية الأمريكية: مقدمة. برودفيو ، 2000)

انعدام الأمن اللغوي والطبقة الاجتماعية

"يظهر قدر كبير من الأدلة أن المتحدثين من الطبقة المتوسطة الدنيا لديهم أكبر ميل نحو انعدام الأمن اللغوي ، وبالتالي تميل إلى اعتماد أشكال الهيبة التي يستخدمها أصغر الأعضاء من أعلى رتبة ، حتى في منتصف العمر صف دراسي. يظهر انعدام الأمن اللغوي هذا من خلال مجموعة واسعة جدًا من الاختلافات الأسلوبية المستخدمة من قبل مكبرات الصوت من الطبقة المتوسطة الدنيا ؛ من خلال تقلباتها الكبيرة في سياق أسلوب معين ؛ من خلال سعيهم الواعي من أجل الصواب ؛ وبمواقفهم السلبية بشدة تجاه نمط الكلام الأصلي ".
(وليام لابوف ، الأنماط الاجتماعية اللغوية. جامعة. مطبعة بنسلفانيا ، 1972)

معروف أيضًا باسم: الفصام ، مجمع اللغة

instagram story viewer