مقال كريستوفر مورلي الكلاسيكي عن الكسل

يحظى كريستوفر مورلي بشعبية نقدية وتجارية خلال حياته بينما يتم إهماله اليوم بشكل غير عادل ، من الأفضل تذكره كروائي و كاتب مقالات، على الرغم من أنه كان أيضًا ناشرًا ومحررًا وكاتبًا غزيرًا للقصائد والمراجعات والمسرحيات والنقد وقصص الأطفال. من الواضح أنه لم يكن يعاني من الكسل.

بينما تقرأ مقال مورلي القصير (نُشر أصلاً في عام 1920 ، بعد نهاية الحرب العالمية الأولى بوقت قصير) ، فكر في ما إذا كان الخاص بكتعريف الكسل هو نفس المؤلف.

قد تجد أنه من المفيد أيضًا مقارنة "على الكسل" مع ثلاث مقالات أخرى في مجموعتنا: "اعتذار للعاطلين" بقلم روبرت لويس ستيفنسون ؛ "في مدح الكسل" بقلم برتراند راسل ؛ و "لماذا يحتقر المتسولون؟" بواسطة جورج أورويل.

كريستوفر مورلي

¹ اليوم نحن نعتزم كتابة مقال على الكسل ، ولكنهم كانوا بطيئين للغاية في القيام بذلك.

² كان الشيء الذي كان يدور في الاعتبار أن نكتبه كان مفرطًا مقنع. قصدنا الحوار قليلا لصالح تقدير أكبر من الكسل كعامل حميد في الشؤون الإنسانية.

³ من ملاحظتنا أنه في كل مرة نقع فيها في مشكلة بسبب عدم كسولها بما فيه الكفاية. لسوء الحظ ، لقد ولدنا بصندوق معين من الطاقة. نحن نتحرك منذ عدة سنوات حتى الآن ، ولا يبدو أن هذا سيجلب لنا سوى المحنة. من الآن فصاعدا سنبذل جهدا حازما لتكون أكثر ضعفا ورزانة. إن الرجل الصاخب هو الذي يُطرح دائمًا في اللجان ، ويُطلب منه حل مشاكل الآخرين وإهمال نفسه.

⁴ الرجل الذي هو كسل حقًا وشاملًا وفلسفيًا هو الرجل الوحيد السعيد تمامًا. إنه الرجل السعيد الذي يفيد العالم. ال استنتاج أمر لا مفر منه.

⁵ نتذكر قولاً عن الوديع الذي ورث الأرض. الرجل الوديع حقا هو الرجل الكسول. إنه متواضع للغاية بحيث لا يصدق أن أي خميرة وضجيج يمكنه أن يحسن الأرض أو يخفف من حيرة البشرية.

⁶ سين. قال هنري ذات مرة أنه يجب على المرء أن يكون حريصا على التمييز بين الكسل والراحة الكريمة. للأسف ، كان هذا مجرد مراوغة. الكسل دائما محترم ، إنه دائما مستريح. الكسل الفلسفي ، نعني. نوع الكسل الذي يعتمد على تحليل منطقي للتجربة. الكسل المكتسب. لا نحترم أولئك الذين ولدوا كسالى. إنه مثل أن تولد مليونيرا: لا يمكنهم تقدير نعيمهم. إنه الرجل الذي دمر كسله من مادة الحياة العنيدة التي نردد لها الثناء والهلوي.

⁷ أكثر الرجال كسلاً الذين نعرفهم - لا نحب ذكر اسمه ، حيث أن العالم الوحشي لا يعترف حتى الآن بالسلح في قيمة مجتمعه - هو واحد من أعظم الشعراء في هذا البلد. واحدة من أكثر الحرص الهجاء; واحد من أكثر المفكرين خطاً. بدأ الحياة بطريقة التعجرف العرفي. كان دائما مشغولا جدا عن الاستمتاع بنفسه. أصبح محاطًا بالأشخاص المتلهفين الذين جاءوا إليه لحل مشاكلهم. قال بحزن: "إنه أمر غريب". "لا أحد يأتي إليّ طلبًا للمساعدة في حل مشاكلي." أخيرا ، انكسر الضوء عليه. توقف عن الرد على الرسائل ، وشراء وجبات الغداء للأصدقاء والزوار من خارج المدينة ، وتوقف عن الإقراض المال لأصحاب الكلية القديمة ويقضي وقته بعيدا في جميع المسائل الثانوية عديمة الفائدة التي تزعج حسن المحيا. جلس في مقهى منعزل مع خده أمام رائد من البيرة الداكنة وبدأ في مداعبة الكون بعقله.

⁸ الأكثر ضررا جدال ضد الألمان أنهم لم يكونوا كسالى بما فيه الكفاية. كان الألمان في وسط أوروبا ، قارة قديمة مخيبة للآمال تمامًا ومبهجة ومبهجة ، كتلة خطرة من الطاقة ودفعًا مبتذلًا. إذا كان الألمان كسالى ، وغير مبالين ، ولهم الحق في أن يكونوا منصفين مثل جيرانهم ، لكان العالم قد نجا كثيرًا.

⁹ يحترم الناس الكسل. إذا اكتسبت سمعة ذات مرة عن الكسل الكامل والثابت والمتهور ، فسوف يتركك العالم لأفكارك الخاصة ، والتي تكون مثيرة للاهتمام بشكل عام.

¹⁰ كان الدكتور جونسون ، الذي كان أحد أعظم فلاسفة العالم ، كسولاً. بالأمس فقط أظهر لنا صديقنا الخليفة شيئًا مثيرًا للاهتمام بشكل غير عادي. كان دفترًا صغيرًا محاطًا بالجلد كتب فيه بوسويل مذكرات محادثاته مع الطبيب القديم. هذه الملاحظات انه عمل بعد ذلك في الخالد سيرة شخصية. وها ، ما كان أول دخول في هذه الآثار الصغيرة الثمينة؟

أخبرني الدكتور جونسون في الذهاب إلى إيلام من آشبورن ، 22 سبتمبر 1777 ، أن هذه هي الطريقة التي خطط لها جاء القاموس إلى اللورد تشيسترفيلد وكان هذا: لقد أهمل كتابته في ذلك الوقت عين. اقترح دودسلي رغبة في توجيهها إلى اللورد سي. السيد ج. وضع هذا كذريعة للتأخير ، ربما يكون من الأفضل القيام به ، ودع دودسلي لديه رغبته. قال السيد جونسون لصديقه ، الطبيب باتهورست: "الآن إذا كان أي خير يأتي من مخاطبي للرب سوف يُنسب إلى تشيسترفيلد لسياسة عميقة ومعالجة ، في حين أنه في الواقع ، كان مجرد عذر غير رسمي الكسل.

¹¹ وهكذا نرى أنه كان الكسل المطلق هو الذي أدى إلى أكبر انتصار في حياة الدكتور جونسون ، الرسالة النبيلة التي لا تنسى إلى تشيسترفيلد في عام 1775.

¹² اعتبار عملك هو نصيحة جيدة. لكن انتبهوا لتكاسلكم أيضاً. إنه لأمر مأساوي أن تجعل عملك في ذهنك. احفظ عقلك لتسلية نفسك.

¹³ الرجل الكسول لا يقف في طريق التقدم. عندما يرى تقدمًا يهدأ عليه ، يخطو برشاقة بعيدًا عن الطريق. الرجل الكسول لا يجتاز المسؤولية (في العبارة المبتذلة). سمح للباك بالمرور. لطالما حسدنا أصدقاءنا الكسالى سراً. الآن سننضم إليهم. لقد أحرقنا قواربنا أو جسورنا أو أيا كان ما يحرقه المرء عشية قرار مهم.

¹⁴ لقد أثارتنا الكتابة حول هذا الموضوع الملائم حدًا كبيرًا من الحماس والطاقة.

* "عن الكسل" كريستوفر مورلي نشر في الأصل ساخرون (Doubleday، Page and Company، 1920)