الصوت النسائي تشيكانا صوت لورنا دي سرفانتس

تم تحرير المقالة مع إضافات بواسطة جون جونسون لويس

مولود: 1954 في سان فرانسيسكو
معروف ب: شعر تشيكانا ، النسوية ، الكتابة التي تجسر الثقافات

لورنا دي سرفانتس معترف بها كصوت هام في ناشط نسائي وشعر شيكانا. في الواقع ، أشارت إلى تبنيها لعلامة "Chicana" على أنها هوية نسوية داخل حركة Chicano. وقد حازت على إعجاب النقاد لكتابة الشعر الذي يربط الثقافات ويستكشف الجنس ووجهات النظر المختلفة.

ولدت في سان فرانسيسكو وترعرعت في سان خوسيه ، كاليفورنيا ، ولورنا دي سيرفانتس تراث مكسيكي وشوماش من جانب والدتها وتراث تاراسكان الهندي إلى جانب والدها. عندما ولدت ، كانت عائلتها في كاليفورنيا لعدة أجيال. دعت نفسها "كاليفورنيا الأصلية". نشأت في منزل جدتها لأمها ، حيث اكتشفت كتبًا في منازل تعمل فيها والدتها عاملة منازل.

أصبحت لورنا دي سرفانتس ناشطة عندما كانت مراهقة. كانت متورطة مع حركة تحرير المرأة, الآن، ال عمال المزرعة الحركة ، والحركة الهندية الأمريكية (AIM) ، من بين أسباب أخرى.

بدأت لورنا دي سرفانتس في كتابة الشعر عندما كانت مراهقة وجمعت مجموعة من قصائدها في سن 15. على الرغم من أن مجموعتها الشعرية "الأولى" ،

لم يكن من غير المعتاد سماع تشيكانو / شعر يؤدى على أنه كلمة منطوقة ، وليس فقط يستهلك كوسيط مكتوب. كانت لورنا دي سرفانتس صوتًا بارزًا للجيل الصاعد من كتاب تشيكانا خلال السبعينيات. بالإضافة إلى كتابة الشعر وأدائه ، أسست منشورات مانجو عام 1976. كما نشرت مجلة تسمى مانجو. أدت الأيام المليئة بإدارة صحافة صغيرة من طاولة المطبخ إلى مزيد من الانخراط مع كتّاب تشيكانو مثل ساندرا سيسنيروس وألبرتو ريوس وجيمي سانتياغو باكا.

في وقت مبكر من حياتها الشعرية ، انعكست لورنا دي سرفانتس على والدتها وجدتها في كتاباتها. فكرت في مكانتها في المجتمع كنساء وكمرأة تشيكانا. غالبًا ما كتبت النسويات في تشيكانا عن النضالات التي واجهوها في المجتمع الأبيض ، بالتوازي مع نضالات الجنس في المجتمع.

وصفت لورنا دي سرفانتس إمبلومادا بصفتها امرأة تبلغ من العمر وكتمرد ضد حركة تشيكانو التي يهيمن عليها الذكور. استاءت من اعتبارها غير مخلصة لمثل العدالة الاجتماعية لشيكانو عندما أشارت التحيز الجنسي في الحركة. تواجه قصائد مثل "You Cramp My Style Baby" مباشرة التحيز الجنسي لدى رجال تشيكانو وكيفية معاملة نساء تشيكانا كدرجة ثانية.

عندما قتلت والدتها بوحشية بعد ذلك إمبلومادا وقد تم نشرها ، وأدمجت الحزن والشعور القوي بالظلم في عملها عام 1991. من كابلات الإبادة الجماعية: قصائد الحب والجوع. تتداخل مواضيع الحب والجوع والإبادة الجماعية والحزن مع فهمها للثقافة والمرأة ورؤية لما يؤكد الحياة.

حضرت لورنا دي سرفانتس كال ستيت سان خوسيه وجامعة كاليفورنيا سانتا كروز. كانت أستاذة في جامعة كولورادو بولدر من 1989 إلى 2007 ، وأدارت لفترة وجيزة برنامج الكتابة الإبداعية هناك. حصلت على العديد من الجوائز والزمالات ، بما في ذلك جائزة ليلى والاس ريدرز دايجست ، وجائزة بوشكارت ، ومنح زمالة NEA ، وجائزة الكتاب الأمريكي إمبلومادا.

تشمل الكتب الأخرى لورنا دي سيرفانتس و Drive: الرباعية الأولى (2005). يستمر عملها في التعبير عن مُثُلها للعدالة الاجتماعية والوعي البيئي والسلام.