ما الفرق بين الصفتين "معاكس" و "معاكس"؟

الكلمات سلبي و كاره ترتبط ، لكن ليس لديهم نفس المعنى. وصفة سلبي تعني ضارة أو غير مواتية أو معادية. غالبًا ما يشير إلى الظروف أو الأشياء بدلاً من الناس.

وصفة كاره يعني أن يكون لديك شعور بالمعارضة أو الكراهية أو النفور. كما يشير كينيث ويلسون في ملاحظات الاستخدام أدناه ، فإننا غالبًا "ينفرون ل (نادرا من عند) الأشياء والأشخاص الذين نكرههم ".

• "انها سلبي أثر مشاهدة التلفزيون على حياة الكثير من الناس مما يجعله يبدو وكأنه إدمان خطير ".
  (ماري وين ، The Plug-In Drug: التلفزيون والكمبيوتر والحياة الأسرية, 2002)
• "صديقك السيد كالدويل لديه بعض المفردات للغاية سلبي مفاهيم عن سوء معاملة جون كالفن ".
  (جون Updike ، القنطور, 1963)
• "إيجاد أن إيويل كان كاره للقيام بهجوم بنفسه ، كاره لترك جيتيسبيرغ ؛ أن هيل كاره لوضع جثثه المشلولة إلى الأمام قريبًا مرة أخرى ؛ وكان لونج ستريت كاره للقتال على هذا الأساس ، ربما ظن لي أن جنرالاته لم يعودوا كما كانوا ".
  (صموئيل آدمز دريك ، معركة جيتيسبيرغ, 1891)
• "لقد أصبحنا مخاطرة ،كاره الثقافة التي تملي فيها مخاوفنا قراراتنا بطريقة غير متناسبة على الإطلاق ".
  (جوليان باجيني ، "عامل الخوف". الحارس21 مارس 2008)

• "نحن في أغلب الأحيان ضار الإجراءات والأحداث والأشياء (التي نصفها غالبًا سلبي أو يعين باسم أشكال ضارة أو الشدائد). كانت ينفرون ل (نادرا من عند) الأشياء والأشخاص الذين لا نحبهم ، لكننا لا نتحدث أبدًا عن كاره شيء أو شخص ".
  (كينيث ج. ويلسون ، "معاكس ، متجنّب" دليل كولومبيا للغة الإنجليزية الأمريكية القياسية, 1993)
• "باختصار، سلبي و كاره هم فقط مرادف عند استخدامها من الأشخاص ومع إلى. معاكسة غالبا ما يستخدم ك الصفة النسبية والأشياء ؛ كاره نادر للغاية كإسناد ويستخدم بانتظام من قبل الأشخاص.. .. توحي الأدلة لدينا ينفرون ل يستخدم بشكل متكرر أكثر من ضار."
  (قاموس ميريام وبستر المختصر لاستخدام اللغة الإنجليزية، ميريام وبستر ، 2002)

(أ) "لم تعجبني المسرحية ، لكنني رأيتها بعد ذلك تحت ظروف _____: كانت الستارة مرتفعة."
(جروتشو ماركس)
(ب) "كانت شويلر امرأة حساسة ومتقاعدة كانت _____ في الدعاية طوال حياتها."
(ستيوارت بانر ، الممتلكات الأمريكية, 2011)

(أ) "لم أحب المسرحية ، لكنني رأيتها تحتها سلبي الشروط: ستارة مرتفعة. "(غروتشو ماركس)
(ب) "كانت شويلر امرأة حساسة ومتقاعدة كانت كذلك كاره للدعاية طوال حياتها ".
(ستيوارت بانر ، الممتلكات الأمريكية, 2011)