الكلمات والارتباك الشائعة

اللغة الإنجليزية مليئة بالكلمات التي تبدو متشابهة ولكن لها معان مختلفة - أو تلك التي تبدو مختلفة ولكنها في الواقع تعني أشياء متشابهة. الأسماء الاستفزاز و مهنة هم من بين المجموعة السابقة. على الرغم من أن هذين الأسماء تبدو متشابهة للغاية ، معانيها ليست هي نفسها في الواقع.

An الاستفزاز هي هواية أو أي نشاط آخر يتم القيام به بالإضافة إلى العمل المنتظم ؛ قد يشير بشكل خاص إلى شيء هو شغف الشخص أو اهتمامه "الحقيقي".

أ مهنة هو المهنة الرئيسية للمرء ، وغالبا ما تستخدم في سياق الدعوة إلى طريقة معينة من الحياة أو مسار العمل.

على حد سواء الاستفزاز و مهنةتستمد في الأصل من الفعل اللاتيني ، الفوكير ، وهو ما يعني "للاتصال". الاستفزاز مستمدة من نسخة مركبة من هذه الكلمة ، أفوكاتيالتي تفاقمت أ (أ حرف جر يعني "بعيدا عن") و فوكير لإنشاء كلمة تدل على "إلهاء" أو شيء ما خارج المسار الرئيسي. نظرًا لأن الاستدعاء هو اهتمام "بعيد عن المسار" للعمل اليومي للمرء ، فمن السهل أن ترى كيف وصلت هذه الكلمة.

المهنةفي المقابل يأتي من فوكير بدون أي تعديلات. عندما الكلمة مهنة يبدو أنه عادة ما يحمل دلالة على أنه ليس مجرد وظيفة ، ولكن وظيفة هي جزء من دعوة الشخص في الحياة. لا يزال من الممكن استخدامه كمرادف لكلمة "عمل" أو "احتلال" ، ولكن في الاستخدام المعاصر ، غالبًا ما يكون له طبقة إضافية من المعنى كوظيفة تبدو وكأنها دعوة.

• ميشيل رو هو رئيس طهاة مطعم في لندن من حيث المهنة وعداء ماراثون الاستفزاز.
• "جوان فيجنباوم... كانت سعيدة عندما وجدت الحقيقة مهنة في برنامج البحث الصيفي بمختبرات Bell الشهيرة في AT & T ".
  (المرأة البارزة في الرياضيات: قاموس السيرة الذاتية، أد. بقلم شارلين مورو وتيري بيرل. غرينوود ، 1998)
• "كانت الموسيقى هي الوحيدة مهنة أي شخص قد سمع عن طفل أعمى ، وتناولت الكنيسة مجموعة من البنسات والنيكل لشراء الحاج كمان ".
  (مايكل كرومي ، سويت لاند. ليفرتايت ، 2015)

(أ) بعد التقاعد من التدريس ، قرر والدي التركيز على وقته الطويل _____ شعوذة.
(ب) "من خلال الحساب الخارجي ، فشلت سيمون ويل عدة مرات ، ولكن في كتابتها الحقيقية _____ نجحت ببراعة."
(توماس ر. نيفين سيمون ويل: صورة يهودي منفي ذاتي. مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1991)

إجابات على تمارين الممارسة: الاستفزاز والدعوة

(أ) بعد التقاعد من التدريس ، قرر والدي التركيز على وقته الطويل الاستفزاز شعوذة.
(ب) "حسب الحسابات الخارجية ، كانت سيمون ويل فاشلة عدة مرات ، لكنها في الحقيقة صحيحة مهنة ككاتبة نجحت ببراعة ".
(توماس ر. نيفين سيمون ويل: صورة يهودي منفي ذاتي. مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1991)