تعريف وأمثلة للبنود المصدر

في قواعد اللغة الإنجليزية ، وهو شرط المصدر هو جملة ثانوية ملك من الفعل في ال صيغة المصدر شكل. يُعرف أيضًا باسم شرط لا متناهي أو أ إلى-شرط المصدر

ويطلق على الفقرة المصدر أ بند لأنه قد يحتوي على عناصر عبارة مثل موضوع أو كائن أو مكمل أو معدل. على عكس معظم الشروط الثانوية الأخرى في اللغة الإنجليزية ، فإن البنود ذات المصدر هي ليس قدمه أ اقتران مرؤوس.

الأفعال التي يمكن أن تتبعها عبارات المصدر (ككائنات) تشمل: توافق ، تبدأ ، تقرر ، تأمل ، تنوي ، مثل ، الخطةو اقترح.

• "أنا آسف ولكن هناك رجل وسيم في ملعقي. سيكون لديك للعودة لاحقًا."
  (توم تاكر ، "القبلة التي نراها حول العالم". رجل محب للحياة العائلية, 2001)
• كانت جين حازمة في رغبتها لتعيش الحياة بشروطها الخاصة.
• يائسة لإثبات براءتهجمال يحكي قصة حياته في الأحياء الفقيرة في مومباي.
• "إن أردت ليضحك اللهأخبره عن خططك ".
  (المثل اليديشية)
• "نحن نريد فقط للعيش بسلام مع كل العالم ، للتبادل معهم ، للتواصل معهم ، للتعلم من ثقافتهم كما قد يتعلمون من ثقافتنا، بحيث يمكن استخدام منتجات كدحنا لمدارسنا وطرقنا وكنائسنا وليس للبنادق والطائرات والدبابات وسفن الحرب ".
  (الرئيس دوايت ايزنهاور ، نقلا عن زمن مجلة ، 1955)

"غالبًا ما يعمل بند ثانوي باستخدام صيغة المصدر كموضوع أو هدف للبند الرئيسي. في الأمثلة التالية الكل شرط المصدر [بخط غامق] يُفهم على أنه موضوع إنسان ، منحط أو كان غير ضروري.

- كل ابن آدم خطاء.
- شرب المارتيني قبل الظهر هو منحط.
- بالنسبة لميرفين لإعادة توجيه بريد ماجي كان غير ضروري.

وفي الأمثلة التالية ، يُفهم البند المصدر كاملاً [مرة أخرى بخط غامق] على أنه مفعول به لفعل متعد من يكره يحب و متوقع.

- جيم يكره أن يغسل سيارته.
- روزي تحب التخطيط للحفلات.
- توقع فيل أن تبقى مارثا في المنزل طوال اليوم.

في حالة عدم وضوح ذلك في البداية ، يمكنك اختبار ذلك عن طريق الإجابة على أسئلة مثل ماذا يكره جيم؟ (إجابة: لغسل سيارته) ، أو ماذا توقع فيل؟ (إجابة: مارثا ستبقى في المنزل طوال اليوم). "(جيمس ر. هورفورد ، النحو: دليل الطالب. مطبعة جامعة كامبريدج ، 1994)

"للتعبير عن الوقت الذي يسبق الوقت الفعل الأساسي، يأخذ المصدر صيغة مثالية: "إلى" + يملك + الماضي التام.

(58) كان الوالدان محظوظين وجدت هذا الاختصاصي لطفلهم المريض.

يمكن استخدام المصدر المثالي مع الجانب التقدمي لتأكيد المدة. يتكون هذا البناء من "إلى" + يملك + ايضا + V-ing.

(59) كان خائفاً جداً من الشرطة أن تقول تقع طوال الوقت.

(أندريا ديكابوا ، قواعد المعلمين: دليل للغة الإنجليزية الأمريكية للناطقين الأصليين وغير الأصليين. سبرينغر ، 2008)

"صيغة المصدر مشتقة من سلبي الفعل المحدود البند نفسه سيكون سلبيًا:

(20) أ. أتوقع أن تؤكل كلاماري قبل 7:00. (الفعل السلبي)
(20) ب. أتوقع جميع الكالاماري التي يجب تناولها قبل الساعة 7:00. (المصدر السلبي)

يمكنك التحقق من ذلك أن تؤكل هو مصدر سلبي في (20 ب) لأنه يحتوي على العلامة السلبية [BE + (-en)]: تؤكل. تذكر ذلك تؤكل هو فعل متعد; في شكلها النشط ، سيكون لها موضوع (مثل ضمير غير محدد شخصا ما أو هم) وجسم مباشر (كل الكالاماري). "(توماس كلامر وآخرون ، تحليل قواعد اللغة الإنجليزية، الطبعة الخامسة. بيرسون ، 2007)