عندما تريد أن تقول "لاقتراض" باللغة الفرنسية ، انتقل إلى الفعل emprunter. تصريف الفعل مطلوب للإشارة إلى وقت حدوث "الاقتراض" ، سواء كان ذلك في الماضي أو الحاضر أو في المستقبل. الخبر السار هو ذلك emprunter هو اقتران مباشر نسبيا.
تصريف الفعل الفرنسي المهاجم
تتبع العديد من الأفعال الفرنسية أنماط تصريف الأفعال الشائعة. يتيح لك هذا تطبيق ما تعلمته موزع (ليصرف) أو محرج (للتخلص من) إلى فعل مثل emprunter. كل من هذه هي الفعل -ER العادي، الاقتران الأكثر شيوعًا الذي ستجده باللغة الفرنسية.
التغيير emprunter إلى الحاضر الماضي أو المستقبل أو غير الكامل بسيط للغاية. أولاً ، تعرف على جذع الفعل emprunt-ثم قم بإضافة النهاية المناسبة لـ ضمير الفاعل ومتوتر. على سبيل المثال ، "I I يقترض" هو "j'emprunte"بالفرنسية ، بينما" سنقترض "هي"emprunterons نوس."
| موضوع | حاضر | مستقبل | غير تام |
|---|---|---|---|
| ي | emprunte | emprunterai | empruntais |
| تو | empruntes | emprunteras | empruntais |
| انا | emprunte | empruntera | empruntait |
| نوس | empruntons | emprunterons | empruntions |
| فوس | empruntez | emprunterez | empruntiez |
| العلل | مغرور | emprunteront | empruntaient |
المضارع المستمر
مضيفا -نملة إلى جذع الفعل emprunter
يمنحك المضارع المستمرمغرور. إنه فعلًا ، بالطبع ، على الرغم من أنك ستجده مفيدًا أيضًا كصفة ، أو خطأ ، أو اسم في بعض الأحيان.الماضي الجسيمات والملحن
شكل آخر من الماضي متوترة خارج الكمال تأليف باسي ويتطلب بناء عبارة سريعة. يبدأ بالضمير الفاعل ، ثم اقتران تجنب، الأكثر شيوعا فعل مساعد أو فعل "مساعدة". لهذا ، فإن الماضي التامemprunté يضاف.
كل شيء يأتي بسرعة معًا: "اقترضت" تصبح "j'ai emprunté"و" اقترضنا "يتحول إلى"nous avons emprunté."
تصريفات أكثر بسيطة
من بين هذه الاقترانات البسيطة emprunter، يجب على الطلاب الفرنسيين حفظ وممارسة تلك المذكورة أعلاه أولاً. بعد ذلك ، يمكنك الغوص في بعض الاستخدامات الخاصة للفعل.
على سبيل المثال ، بقليل من الدراسة ، ستعرف هذه بسيط و أشكال الشرط غير الكاملة من محرج عندما تقرأها. في الاستخدام المتكرر ، مزاج الفعل الشرطي يعني عدم اليقين في الفعل و الشكل الشرطي يقول أن العمل سيحدث فقط إذا حدث شيء آخر.
| موضوع | شرطي | الشرط | Passé Simple | الشرط غير الكامل |
|---|---|---|---|---|
| ي | emprunte | emprunterais | empruntai | إمبراطور |
| تو | empruntes | emprunterais | empruntas | إمبراطور |
| انا | emprunte | emprunterait | emprunta | empruntât |
| نوس | empruntions | الانتفاضات | empruntâmes | الانتفاضات |
| فوس | empruntiez | emprunteriez | empruntâtes | empruntassiez |
| العلل | مغرور | emprunteraient | empruntèrent | متهور |
صيغة الفعل الحتمية مفيد بنفس القدر ويسهل تذكره. المفتاح هنا هو أنه يمكنك إسقاط ضمير الموضوع: استخدام "emprunte" عوضا عن "تو emprunte."
| صيغة الامر | |
|---|---|
| (تو) | emprunte |
| (نوس) | empruntons |
| (فوس) | empruntez |