الأسماء الوسطى الروسية أو الآباء

الأب (otchestvo) جزء من اسم شخص روسي مشتق من الاسم الأول للأب وعادة ما يكون بمثابة الوسط اسم للروس. يتم استخدام أسماء الأبوين في كل من الخطاب الرسمي وغير الرسمي. يخاطب الطلاب أساتذتهم دائمًا بالاسم الأول والعائلة ؛ الزملاء في المكتب يفعلون الشيء نفسه. تظهر أسماء الأبوين أيضًا في المستندات الرسمية ، مثل جوازات السفر ، تمامًا كما يظهر اسمك الأوسط.

يحمل اسم الأب نهاية مختلفة حسب جنس الشخص. عادة ما ينتهي ذكر أسماء الأبوين بـ أوفيتش أو evich. عادة ما تنتهي عائلات الإناث بـ أوفنا أو إيفنا. يتم تشكيل حروف الأبجدية الروسية من خلال الجمع بين الاسم الأول للأب واللاحقة المناسبة.

لاستخدام مثال من الأدب الروسي ، في جريمة و عقاباسم راسكولينكوف الكامل هو روديون رومانوفيتش راسكولينكوف ؛ Romanovich (مزيج من اسم والده ، روماني ، مع النهاية أوفيتش) هو عائلته. تستخدم أخته ، أفدوتيا ، النسخة الأنثوية من نفس العائلة لأنها و روديون يشتركان في نفس الأب. اسمها الكامل أفدوتيا رومانوفنا (روماني + أوفنا) راسكولينكوفا.

ومع ذلك ، فإن والدة روديون وأفدوتيا ، بولخيريا راسكولينكوفا ، تستخدم اسم ها الأب لتشكيل عائلتها ، الكسندروفنا (Alexander + أوفنا).

instagram viewer

فيما يلي بعض الأمثلة على أسماء الأبوين. يُدرج اسم الأب أولاً ، متبوعًا بإصدارات الذكور والإناث من اسم الأب:

  • فلاديمير - فلاديميروفيتش ، فلاديميروفنا
  • ميخائيل - ميخائيلوفيتش ، ميخائيلوفنا
  • إيفان - إيفانوفيتش ، إيفانوفنا

المزيد عن الأسماء الروسية

instagram story viewer