حملة برمنغهام: التاريخ والقضايا والإرث

كانت حملة برمنغهام حاسمة حركة الحقوق المدنية احتجاجًا خلال أبريل ومايو من عام 1963 بقيادة اجتماع القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) ، الذي يسعى إلى لفت الانتباه إلى محاولات القادة السود المحليين لإنهاء الفصل العنصري بحكم القانون من المرافق العامة في برمنغهام ، ألاباما. بينما كانت الحملة منظمة بواسطة الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور. والقسيسان فريد شاتلزوورث وجيمس بيفيل ، أجبروا في النهاية حكومة برمنغهام على الاسترخاء قوانين الفصل العنصري في المدينة ، أثارت التنازلات المزيد من العنف المأساوي في الأسابيع التي يتبع.

"المدينة الأكثر عزلًا في أمريكا"

على الرغم من أن عدد سكان برمنغهام البالغ 350.000 نسمة في عام 1963 كان 40٪ من السود ، فقد وصفها مارتن لوثر كينغ جونيور بأنها "على الأرجح المدينة الأكثر فصلًا عن غيرها في الولايات المتحدة".

القوانين المرحلة من عصر جيم كرو منع السود من العمل كضباط شرطة أو رجال إطفاء ، أو قيادة حافلات المدينة ، أو العمل كصرافين في المتاجر الكبرى ، أو صرافين في البنوك. تم تنفيذ الفصل العنصري على شكل لافتات "ملونة فقط" في نوافير المياه العامة ودورات المياه ، بشكل صارم ، وكانت طاولات الغداء في وسط المدينة محظورة على السود. بسبب ضرائب الاقتراع والتزوير اختبارات معرفة القراءة والكتابة، تم تسجيل أقل من 10٪ من السكان السود في برمنغهام للتصويت.

مشهد أكثر من 50 تفجيرًا بدوافع عنصرية لم يتم حلها بين عامي 1945 و 1962 ، وقد أُطلق على المدينة اسم "بومنغهام" ، مع استهداف واحد في كثير من الأحيان يُعرف الحي الذي يغلب عليه السود باسم "Dynamite Hill". يشتبه دائمًا في أي من التفجيرات - ولكن لم يتم توجيه الاتهام إليه مطلقًا - في فصل برمنغهام في كو كلوكس كلان (KKK) أعاد إلى الوطن اليقين بأن العنف ينتظر المنطقة السود الذين فشلوا في "تذكر مكانهم".

على الرغم من أن المدينة تمييز عنصريعلى غرار حكومة المدينة ذات البيض بالكامل ، لطالما كانت تصم آذانها عن مجرد ذكر التكامل العرقي ، بدأ مجتمع السود في برمنغهام في التنظيم. شكل القس فريد شاتلزوورث حركة ألاباما المسيحية لحقوق الإنسان (ACMHR) في عام 1956 بعد ألاباما الحاكم جورج والاس حظرت جميع أنشطة NAACP في الولاية. مع اكتساب احتجاجات ACMHR والدعاوى القضائية ضد سياسات الفصل العنصري في برمنغهام الانتباه ، تم تفجير منزل شاتلزوورث وكنيسة بيثيل المعمدانية. دعا شاتلزوورث ، الذي سُجن بتهمة "العرض بدون تصريح" ، مارتن لوثر كينغ جونيور و SCLC للانضمام إليه في حملة برمنغهام. كتب في رسالة إلى كينج: "إذا أتيت إلى برمنغهام ، فلن تكتسب المكانة فحسب ، بل ستهز البلد أيضًا" ، "إذا فزت في برمنغهام ، كما يذهب برمنغهام ، هكذا تذهب الأمة".

يوجين "بول" كونور

ومن المفارقات ، أن أحد أهم الشخصيات في النجاح النهائي لحملة برمنغهام ربما كان أكبر أعدائها ، مفوض السلامة العامة يوجين "بول" كونور. وصفت مجلة تايم كونور بـ "مناضل للفصل العنصري" ، وألقى باللوم في تفجيرات المنازل والكنائس للسود على نشطاء الحقوق المدنية للسود المحليين. رداً على تحقيق فيدرالي حول سوء سلوك الشرطة في برمنغهام ، صرح كونور ، "إذا استمر الشمال في محاولة حشر شيء [إلغاء الفصل العنصري] في أعناقنا ، فسيكون هناك إراقة دماء."

من خلال دعمه المستمر للفصل العنصري ورفض التحقيق في العنف ضد السود ، قام كونر عن غير قصد ببناء الدعم للأمريكيين السود وحركة الحقوق المدنية. "ينبغي على حركة الحقوق المدنية أن تشكر الله على بول كونور ،" الرئيس جون ف. كينيدي قال عنه ذات مرة. "لقد ساعدها بقدر ما ابراهام لنكون.”

دور مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية في برمنغهام

انضم مارتن لوثر كينج و SCLC إلى القس شاتلزوورث و ACMHR في أبريل 1963. بعد أن فشلت إلى حد كبير في محاولاتها الأخيرة لإلغاء الفصل العنصري في ألباني ، جورجيا ، قرر مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية استخدام تكتيكات مختلفة في حملة برمنغهام. بدلاً من إلغاء الفصل العنصري في المدينة ككل ، قرر كينج التركيز على إلغاء الفصل العنصري في منطقة الأعمال والتسوق في وسط مدينة برمنغهام. تضمنت الأهداف المحددة الأخرى إلغاء الفصل العنصري في جميع الحدائق العامة ودمج المدارس العامة في برمنغهام. عند تجنيد المؤيدين ، وعد كينغ أن تؤدي حملة برمنغهام إلى "وضع مليء بالأزمات بحيث تفتح باب المفاوضات حتماً".

عندما كان البالغون المحليون مترددين في الانضمام إلى الحملة علانية ، كان القس. قرر جيمس بيفيل ، مدير العمل المباشر في SCLC ، استخدام الأطفال كمتظاهرين. استنتج بيفيل أن الأطفال السود في برمنغهام ، بعد أن رأوا مشاركة والديهم ، تبنوا الحركة كقضيتهم. طلاب المدارس الابتدائية والثانوية والجامعية المدربون على Bevel في تقنيات King's للاحتجاج السلمي. ثم طلب منهم المشاركة في مسيرة من الكنيسة المعمدانية في شارع 16 إلى قاعة مدينة برمنغهام لمناقشة إلغاء الفصل العنصري مع رئيس البلدية. تم انتقاد كل من King و Bevel والإشادة بهما على تعريض الأطفال للخطر.

احتجاجات برمنغهام والحملة الصليبية للأطفال

بدأت المرحلة الأولى من حملة برمنغهام في 3 أبريل 1963 ، مع اعتصامات مضادة للغداء ومسيرات حول قاعة المدينة ومقاطعة الأعمال التجارية في وسط المدينة. وسرعان ما توسعت هذه الإجراءات لتشمل الاعتصامات في مكتبة المدينة وتجمع حاشد لتسجيل الناخبين في المبنى الإداري لمقاطعة جيفرسون. في 10 أبريل ، قرر قادة الحملة عصيان أمر محكمة يحظر المزيد من الاحتجاجات. في الأيام التي تلت ذلك ، ألقي القبض على الآلاف ، بمن فيهم مارتن لوثر كينغ ، الذي كتب "رسالة من سجن برمنغهام" في 16 أبريل. في هذا الدفاع عن المقاومة السلمية ، كتب كينغ: "أسلم بأن الشخص الذي يخالف قانونًا يقول له ضميره هو غير عادل ، والذي عن طيب خاطر يقبل عقوبة السجن من أجل إثارة ضمير المجتمع على ظلمه ، وهو في الواقع يعبر عن أعلى درجات الاحترام لـ قانون."

في 2 مايو ، غادر آلاف الطلاب المشاركين في حملة جيمس بيفيل الصليبية للأطفال الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر في مجموعات ، وانتشروا في جميع أنحاء المدينة احتجاجًا سلميًا على الفصل العنصري. ومع ذلك ، كانت الاستجابة بعيدة كل البعد عن كونها سلمية. في 2 مايو وحده ، تم اعتقال مئات الأطفال. في 3 مايو ، أمر مفوض السلامة العامة بول كونور الشرطة بمهاجمة الأطفال بخراطيم المياه ، وضربهم بالهراوات ، وتهديدهم بكلاب الشرطة. شجع كينج آباء المتظاهرين الصغار ، قائلاً لهم ، "لا تقلقوا بشأن أطفالك ، سيكونون بخير. لا تمنعهم من العودة إذا كانوا يريدون الذهاب إلى السجن. لأنهم يقومون بعمل ليس فقط لأنفسهم ، ولكن لأمريكا كلها وللبشرية جمعاء ".

على الرغم من اعتداءات الشرطة ، واصل الأطفال تكتيكاتهم في التظاهر السلمي. وسرعان ما انتشرت لقطات تلفزيونية وصور لسوء معاملة الأطفال ، مما أثار موجة غضب في جميع أنحاء البلاد. شعورًا بضغط الرأي العام ، وافق قادة المدينة على التفاوض في 10 مايو. ومع ذلك ، ظلت برمنغهام بعيدة كل البعد عن الفصل العنصري أو السلمي.

إلغاء الفصل العنصري في برمنغهام

دفعت حملة الأطفال الصليبية برمنغهام إلى مركز الأضواء العالمية ، مما أقنع المسؤولين المحليين بأنهم لم يعد بإمكانهم تجاهل حركة الحقوق المدنية. في اتفاقية التسوية الموقعة في 10 مايو ، وافقت المدينة على إزالة لافتات "البيض فقط" و "السود فقط" من الحمامات ونوافير الشرب ؛ فصل عدادات الغداء ؛ إنشاء برنامج لرفع مستوى توظيف السود ؛ تعيين لجنة ثنائية العرق للإشراف على تطبيق الاتفاقية ؛ وإطلاق سراح جميع المتظاهرين المسجونين.

كما كان يُخشى ، رد أنصار الفصل العنصري في برمنغهام بالعنف. في اليوم الذي تم فيه الإعلان عن الاتفاقية ، انفجرت قنابل بالقرب من غرفة الفندق التي كان يقيم فيها مارتن لوثر كينج. في 11 مايو ، تم قصف منزل شقيق الملك ألفريد دانيال كينج. رداً على ذلك ، أمر الرئيس كينيدي بإرسال 3000 جندي فيدرالي إلى برمنغهام وجعل الحرس الوطني في ألاباما فيدرالية.

بعد أربعة أشهر ، في 15 سبتمبر 1963 ، أربعة أعضاء من كو كلوكس كلان قصفت الكنيسة المعمدانية شارع السادس عشر في برمنغهام، مما أسفر عن مقتل أربع فتيات وجرح 14 آخرين من أعضاء المصلين. في خطاب التأبين الذي ألقاه في 18 سبتمبر ، بشر كينج بأن الفتيات "بطلات شهيدات في حملة صليبية مقدسة من أجل الحرية والكرامة الإنسانية".

ميراث

ليس حتى سن قانون الحقوق المدنية في عام 1964 قامت برمنغهام بإلغاء الفصل العنصري تمامًا. مع مرور قانون حقوق التصويت لعام 1965، حصل العديد من الأمريكيين السود في برمنغهام على حق التصويت لأول مرة ، مما أدى إلى تغييرات كاسحة في سياسات المدينة. في عام 1968 ، أصبح آرثر شورز أول عضو في مجلس مدينة بلاك وانتخب ريتشارد أرينجتون كأول عمدة أسود لبرمنغهام في عام 1979. أشارت انتخابات شورز وأرينجتون إلى قوة الناخبين الأمريكيين السود الذين انبثقت عنهم حملة برمنغهام.

على الرغم من أنها أنتجت بعض الصور الأكثر إثارة للقلق لحركة الحقوق المدنية ، إلا أن الرئيس كينيدي قال لاحقًا ، "الأحداث في برمنغهام... زادت من صيحات المطالبة بالمساواة بحيث لا يمكن لأي مدينة أو ولاية أو هيئة تشريعية أن تختار تجاهلها بحكمة ".

مصادر ومراجع أخرى

• "حملة برمنغهام". جامعة ستانفورد، https://kinginstitute.stanford.edu/encyclopedia/birmingham-campaign.
• "مدينة الخوف: بومنغهام" مكتبة الجرائم التلفزيونية للمحكمة ، https://web.archive.org/web/20070818222057/http://www.crimelibrary.com/terrorists_spies/terrorists/birmingham_church/3.html.
• "مثال على قوانين الفصل العنصري". أرشيف حركة الحقوق المدنية. https://www.crmvet.org/info/seglaws.htm.
• كينغ ، مارتن ل. ، الابن (16 أبريل 1963). "رسالة من سجن برمنغهام." كلية بيتس, 2001, http://abacus.bates.edu/admin/offices/dos/mlk/letter.html.
• فوستر ، هيلي. "الكلاب والخراطيم تصد الزنوج في برمنغهام." اوقات نيويورك، 4 مايو 1963 ، https://movies2.nytimes.com/library/national/race/050463race-ra.html.
• ليفينغستون ، ستيفن. "الأطفال غيروا أمريكا من قبل ، ويتحدون خراطيم الإطفاء وكلاب الشرطة من أجل الحقوق المدنية." واشنطن بوست ، 23 مارس 2018 ، https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/02/20/children-have-changed-america-before-braving-fire-hoses-and-police-dogs-for-civil-rights/.
• "سكان برمنغهام حسب العرق: 1880 إلى 2010." بهاما ويكي, https://www.bhamwiki.com/w/Historical_demographics_of_Birmingham#Birmingham_Population_by_Race.
• "قانون الحقوق المدنية لعام 1964: نضال طويل من أجل الحرية." مكتبة الكونجرس, https://www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-era.html.
• تشارلز د. لوري. جون ف. مارساليك. Thomas Adams Upchurch ، محرران. "مواجهة برمنغهام." موسوعة غرينوود للحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي: من التحرر إلى القرن الحادي والعشرين (2003) ، مطبعة غرينوود ، ISBN 978-0-313-32171.