أساطير حول أصول مصطلح "الأوساخ الفقيرة"

خدعة البريد الإلكتروني شعبية قد انتشرت كل أنواع المعلومات الخاطئة حول العصور الوسطى و "الأيام الخوالي القديمة". هنا نلقي نظرة على الأرضيات والقش.

كانت الكلمة ترابية. كان للأثرياء فقط شيء آخر غير الأوساخ ، ومن هنا جاءت عبارة "الفقراء الأوساخ". وكان الأثرياء الأرضيات لائحة ذلك سيصبح زلقًا في فصل الشتاء عندما يكون مبللاً ، لذلك ينشرون عتبة (قش) على الأرض للمساعدة في الحفاظ عليها قدم. مع مرور الشتاء ، استمروا في إضافة المزيد من العتبات حتى عندما تفتح الباب ، سيبدأ الانزلاق في الخارج. وضعت قطعة من الخشب في المدخل ، وبالتالي ، "قبضة العتبة".

معظم الأكواخ الفلاحية لديها بالفعل أرضيات ترابية. عاش بعض الفلاحين في المنازل التي كانت تحمي الحيوانات وكذلك أنفسهم.¹ عندما تم وضع الماشية في منزل فلاح ، كان يتم تقسيمها عادة في غرفة منفصلة ، وأحيانًا في زوايا قائمة بمساحة معيشة الأسرة. ومع ذلك ، لا تزال الحيوانات تجد طريقها إلى المنزل في بعض الأحيان. لهذا السبب ، كانت الأرضية الترابية خيارًا عمليًا.

ومع ذلك ، لا يوجد دليل على أن مصطلح "الأوساخ الفقيرة" قد استخدم في أي سياق قبل القرن العشرين. نظرية واحدة تشير إلى أن أصولها تكمن في

في القلاع ، قد يكون الطابق الأرضي قد تعرض للضرب على الأرض أو الحجر أو البلاط أو الجص ، ولكن الطابق العلوي كان يحتوي دائمًا على أرضيات خشبية ،² ونفس النمط المرجح عقد صحيح في مساكن المدينة. لم يكن القش ضروريًا لمنع الناس من الانزلاق على لوح مبلل ، ولكن تم استخدامه كغطاء للأرضية على معظم الأسطح لتوفير قدر ضئيل من الدفء والوسائد. في حالة البلاط ، الذي كان من المرجح أن يكون الأكثر زلقة ، نادراً ما كان يستخدم القش لتغطية ذلك ، لأنه تم تصميمه عادة لإقناع الضيوف في قلاع النبلاء الأقوى والأديرة و الكنائس.

على الأرضيات الخشبية أو الحجرية ، يتم أحيانًا استكمال القصب أو الاندفاع بأعشاب عطرية مثل اللافندر ، وعادة ما يتم تنظيف الأرض بالكامل وتناثرها القش الطبيعي والأعشاب بشكل منتظم أساس. لم يتم ترك القش القديم ببساطة عند إضافة القش الطازج. إذا كان الأمر كذلك بالفعل ، فقد يكون من المنطقي التفكير في الشريط المرتفع قليلاً في المدخل عنصر مخصص "للاحتفاظ به" في "العتبة" ، باستثناء أحد التفاصيل المهمة: لا يوجد شيء باسم "العتبة".

الكلمة "العتبة"هو فعل ، وفقًا لمريم ميريام ويبستر ، يعني" فصل البذور "أو" الإضراب بشكل متكرر. "إنه ليس ، ولم يكن كذلك ، اسم يستخدم لتعيين اندفاع الأرضيات. كلمة "عتبة" ، مثل "عتبة" ، هي اللغة الإنجليزية القديمة (OE) في الأصل ويعود إلى ما قبل القرن الثاني عشر. يبدو أن كلمتين OE تتعلقان بحركة أقدام الشخص ؛ العتبة (OE ثريسكان) معنى الختم أو الدوس³ والعتبة (OE ثيرسكولد) أن تكون مكانًا للخطوة.⁴

المصادر

1. جيس ، فرانسيس آند جيز ، جوزيف ، الحياة في قرية القرون الوسطى (HarperPerennial ، 1991) ، ص. 90-91.

2. جيس ، فرانسيس آند جيز ، جوزيف ، الحياة في قلعة العصور الوسطى (HarperPerennial ، 1974) ، ص. 59.

3. أصول كلمات وعبارات ويلتون ، تم الوصول إليها في 12 أبريل 2002.

4. لارسن ، أندرو إ. [[email protected]]. "الرد: مثيرة للاهتمام والاشياء التعليمية؟" في MEDIEV-L [[email protected]]. 16 مايو 1999.