من أجل قول "للاستمتاع" باللغة الفرنسية ، ستستخدم الفعل jouir. يبدو مثل اللغة الإنجليزية ، لذلك من السهل نسبيًا تذكرها. الآن تحتاج فقط إلى معرفة كيف تقترن بها.
تصريف الفعل الفرنسي جوير
بعض الأفعال الفرنسية أسهل في الاقتران من غيرها. لحسن الحظ ، jouir هو الفعل -IR الفعل، لذلك يتبع نمط قياسي.
ابدأ بتحديد الجذع: انت-. بعد ذلك ، سوف نعلق سلسلة من النهايات اللانهائية عن طريق الاقتران ضمير الموضوع إما المضارع ، الحاضر ، المستقبل ، أو غير الكامل. على سبيل المثال ، "أنا أستمتع" هو "جي جويس"و" سنستمتع "هو"jouirons nous."
| موضوع | حاضر | مستقبل | غير تام |
|---|---|---|---|
| جي | jouis | جويري | jouissais |
| تو | jouis | جويراس | jouissais |
| انا | jouit | جويرا | جويسيت |
| نوس | جويسونس | jouirons | الابتهاج |
| vous | jouissez | جويريز | jouissiez |
| ايلز | jouissent | جويرونت | jouissaient |
الحاضر الحاضر من جوير
ال المضارع المستمر من jouir يكون jouissant. إنه فعل ، ولكن يمكن استخدامه ك الصفة، gerund ، أو الاسم عند الحاجة.
الماضي والمسيحي باس
ال أغنية مرور هي طريقة مألوفة لقول المضارع الماضي "استمتع". لبنائه ، يقترن فعل مساعد تجنب، ثم نعلق الماضي التامجوي. كمثال ، "لقد استمتعت" هو "جاي جوي"و" استمتعنا "هو"nous avons joui."
اكثر بساطة جوير الاقتران للتعلم
هناك بضعة أشكال أكثر بساطة من jouir قد تحتاج في بعض الأحيان. الفعل المزاج الفعل يعني درجة من عدم اليقين في الفعل بينما يقول الشرطي أنه لن يحدث إلا إذا حدث شيء آخر. الأزمنة الأدبية لل المارة بسيطة و ناقص تم العثور عليها في الكتابة الرسمية.
| موضوع | شرطي | الشرط | باس بسيط | ناقص |
|---|---|---|---|---|
| جي | jouisse | جويريس | jouis | jouisse |
| تو | جويسيس | جويريس | jouis | جويسيس |
| انا | jouisse | جويريت | jouit | فقط |
| نوس | الابتهاج | jouirions | jouîmes | الابتهاج |
| vous | jouissiez | جويريز | jouîtes | jouissiez |
| ايلز | jouissent | jouiraient | jouirent | jouissent |
عند استخدام jouir في صيغة الفعل الحتمية، تخطي الضمير الموضوع: استخدام "jouis" عوضا عن "تو جويس."
| صيغة الامر | |
|---|---|
| (تو) | jouis |
| (نوس) | جويسونس |
| (vous) | jouissez |