اقتران الفعل الفرنسي Grossir (لزيادة الوزن)

كيف يمكنك أن تقول "لزيادة الوزن" باللغة الفرنسية؟ لهذا ، نستخدم الفعل جروسير، والتي يمكن أن تعني أيضًا "أن تصبح سمينًا". هذا سهل بما فيه الكفاية ، ولكن لاستخدامه بشكل صحيح في الجمل ، يجب أن يقترن الفعل. سوف يوضح لك هذا الدرس كيفية القيام بذلك بأبسط وأشيع الأشكال.

جروسير يمكن أن تأخذ معاني أخرى إلى جانب المعنى الحرفي المتعلق بالوزن. اعتمادا على السياق ، زروسر يعني أيضًا "الانتفاخ" أو "التكبير" أو "التكبير" أو "المبالغة". الى جانب ذلك ، قد تكون مهتمة في دراسة الفعل مايجرير، ومعنى "فقدان الوزن" وهو مترافق في الواقع بنفس الطريقة جروسير.

تصريف الفعل الفرنسي جروسير

عندما نريد أن نقول "زيادة الوزن" أو "تكتسب زيادة الوزن" باللغة الفرنسية ، مطلوب اقتران الفعل. منذ جروسير هو الفعل -IR الفعل، هذا سهل نسبيًا ، خاصة إذا كان لديك بالفعل بعض دروس الاقتران. ذلك بسبب جروسير يتبع نمط شائع.

أي اقتران الفرنسية يبدأ عن طريق تحديد الفعل الجذعية ول جروسير، هذا هو إجمالي-. مع ذلك ، فإننا نضيف نهاية جديدة لكل متوترة من الفعل كذلك كل موضوع ضمير داخل الزمن. على سبيل المثال ، "أنا اكتساب الوزن" هو أيها الإجماليون بينما "سنصبح سمينين" جروسرون.

إنه في الواقع بسيط للغاية ، وممارسة هذه في السياق سوف تساعدك على حفظ جميع الكلمات.

تدل الحالي

جي

الإجمالي

Je fait de l'exercice et je grossis quand même.

أمارس الرياضة لكنني ما زلت أزيد وزني.

تو

الإجمالي

تو grossis les faits.

أنت تبالغ في الحقائق.

ايل / ايل / على

الإجمالي

Cet industrie grossit.

هذه الصناعة آخذة في التوسع.

Nous

الجواسيس

Nous grossissons à vue d'œil. Aujourd'hui déjà، un enfant sur cinq est trop gros.

نحن (كمجتمع) نثقل كاهلنا. اليوم ، بالفعل واحد من كل خمسة أطفال سمين جدا.

فوس

Grossissez

Une fois que vous êtes devenu gros، vous grossissez encore plus.

بمجرد أن تصبح كبيرًا ، فمن السهل أن تصبح أكبر. (النجاح الحكيم)

Ils / Elles

فاضح

Mes tomates grossissent incroyablement bien.

بلدي الطماطم تنمو بشكل لا يصدق.

مجمع الماضي الإرشادي

ال أغنية مرور هو الزمن الماضي الذي يمكن ترجمته باعتباره الماضي البسيط أو المضارع التام. عن الفعل جروسير، يتم تشكيلها مع فعل مساعد تجنب و ال الماضي التامgrossi.

جيه

منظمة العفو الدولية grossi

Après avoir débuté ce travail، j'ai grossi Continuellement.

بعد أن بدأت هذه الوظيفة ، ظللت أرتدي ثقلها.

تو

مثل grossi

تو كما غروتي النسبية vite.

كنت وضعت في الوزن في فترة قصيرة نسبيا.

ايل / ايل / على

a grossi

لا فيل أ تسارع الإجمالي.

نمت المدينة بسرعة.

Nous

أفونز grossi

Nous avons grossi nos rangs de 10 nouveaux gendarmes.

أضفنا 10 من ضباط الشرطة الجدد.

فوس

avez grossi

Il est fondamental de composendre pourquoi vous avez grossi au fil des ans.

من الأهمية بمكان أن تفهم سبب وزنك على مر السنين.

Ils / Elles

ont grossi

Les bateaux de pêche ont grossi et il nous fallait faire entrer plus d'eau.

أصبحت قوارب الصيد أكبر وكنا بحاجة للحصول على المزيد من المياه.

الإرشادية ناقصة

ال زمن غير تام هو شكل آخر من أشكال الزمن الماضي ، لكنه يستخدم للحديث عن الإجراءات المستمرة أو المتكررة في الماضي. لامبارفيت من الفعل جروسير يمكن ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية على أنها "كانت تكتسب الوزن" أو "ستزيد الوزن" أو "تستخدم لزيادة الوزن" على الرغم من أنه في بعض الأحيان يمكن ترجمتها أيضًا على أنها "الوزن المكتسب" البسيط حسب السياق.

جي

grossissais

Au plus je devenais célèbre، au plus je grossissais.

كلما أصبحت مشهوراً ، زادت وزني.

تو

grossissais

Que se passerait-il si tu grossissais؟

ماذا سيحدث إذا اكتسبت وزناً؟

ايل / ايل / على

grossissait

Elle mangeait، mais pourtant elle ne grossissait pas.

لقد أكلت ، لكنها لم تزن.

Nous

الإجماليات

Il semble tout à fait logique que nous grossissions plus en hiver.

يبدو من المنطقي تمامًا أن نكتسب المزيد من الوزن في فصل الشتاء.

فوس

Grossissiez

Ils ont peur que vous ne grossissiez pas.

إنهم يخشون أنك لن تكتسب وزناً.

Ils / Elles

grossissaient

Plus tard، ils grossissaient leurs ملايين dans les affaires.

في وقت لاحق ، فإنها تنمو الملايين في الأعمال التجارية.

مستقبل بسيط يدل

للحديث عن المستقبل باللغة الإنجليزية ، في معظم الحالات ، نضيف فعليًا الشرط "will". في الفرنسية ، ومع ذلك ، فإن زمن المستقبل يتكون من إضافة نهايات مختلفة إلى صيغة المصدر.

جي

غروسيراي

لا عبارة "moins je mangerai، moins je grossirai،" n'est pas toujours vraie.

التعبير ، "كلما كنت آكل ، وأقل وزني" ، ليس صحيحًا دائمًا.

تو

غروسيراس Si tu fais de l'exercice، tu ne grossiras pas. إذا كنت تمارس الرياضة ، فلن تكتسب وزناً.

ايل / ايل / على

غروسيرا

الابن affaire grossira بلا problèmes.

سوف تنمو أعماله دون مشاكل.

Nous

غروسيرونز

Je crois que nous grossirons cette année notre dette publique.

أعتقد أننا سنزيد ديوننا العامة هذا العام.

فوس

جروسيرز

Si vous brûlez les calories que vous absorbez، vous ne grossirez pas.

إذا قمت بحرق السعرات الحرارية التي تتناولها ، فلن تكتسب وزناً.

Ils / Elles

غروسيرونت

L'année prochaine، 161 000 enfants grossiront les rangs de l'enseignement public.

في العام المقبل ، سيتم تضمين 161،000 طالب إضافي في نظام التعليم العام.

مؤشر المستقبل القريب

شكل آخر من أشكال المستقبل المضارع هو المستقبل القريب المستقبل proche، وهو ما يعادل الإنجليزية "الذهاب إلى + الفعل". في اللغة الفرنسية ، يتم تشكيل المستقبل القريب مع الاقتران المضارع الحالي للفعل ألير (للذهاب) + المصدر (جروسير).

جي

vais جروسير

جي ني vais pas grossir assez comme ça.

لن أكسب وزناً كهذا.

تو

vas جروسير

تو فاس grossir si tu manges ce gâteau.

ستزداد وزنك إذا أكلت هذه الكعكة.

ايل / ايل / على

فا جروسير

Le pourcentage de réussite aux examens de l'état va grossir.

معدل النجاح في امتحانات الدولة سوف يرتفع.

Nous

ألونس جروسير

Nous n'allons جاميس جروسير.

لن نزيد الوزن أبدًا.

فوس

آيز جروسير

فويس grossir les rangs de ceux qui ont connu le mauvais et le seul côté de la guerre.

سوف تنضم إلى أولئك الذين يعرفون الجانب القبيح والوحيد من الحرب.

Ils / Elles

لا جروسير

Si vous faites de musculation ، vos muscles vont grossir.

إذا كنت تمرن ، ستصبح عضلاتك أكبر.

الشرط

الشرطي الحالة المزاجية في اللغة الفرنسية تعادل اللغة الإنجليزية "would + فعل". لاحظ أن النهايات التي تضيفها إلى اللانهائية تشبه إلى حد بعيد تلك الموجودة في المؤشر غير الكامل.

جي

غروسيرايس

جي grossirais si je voulais.

يمكنني زيادة الوزن إذا أردت ذلك.

تو

غروسيرايس

تو grossirais les rangs de nos المشاركين si tu venais.

سوف تساعدنا على زيادة عدد المشاركين إذا أتيت.

ايل / ايل / على

غروسيرايت

ايل جروسيرايت نجل اندستري سليل.

وقالت إنها سوف تنمو صناعتها عن طريق القيام بذلك.

Nous

غرويريونس

Nous grossirions notre conseil si nous pouvions.

سوف نوسع مجلسنا إذا استطعنا.

فوس

جروسيريز

فوس grossiriez votre portefeuille si vous Continiez à épargner autant que vous le pouviez.

ستنمو محفظتك / محفظتك إذا واصلت الادخار قدر المستطاع.

Ils / Elles

جروسيراينت

إليس grossiraient leur compte bancaire si elles pouvaient travailler plus.

سوف ينموون حساباتهم المصرفية إذا تمكنوا من العمل أكثر.

حاضر حاضر

الوصية اقتران المزاج جروسير ، الذي يأتي بعد التعبير كيو + الشخص ، ويضيف نفس النهايات الحالية ناقص عيب في الأفعال العادية ، ولكن كما هو الحال مع جميع العادية -ir الأفعال ، الجذع لديه إضافية ق ق إضافة إلى ذلك و grossi يتم تغيير ل الإجمالي.

كيو جي

grossisse Il est nécessaire que je grossisse. أحتاج إلى زيادة الوزن.

كيو تو

الجواسيس Je veux que tu grossisses notre production. أريدك أن تزيد إنتاجنا.

Qu'il / elle / on

grossisse Il est possible que cela grossisse dans l'oreille moyenne. قد ينمو في الأذن الداخلية.

كيو نو

الإجماليات Il exige que nous grossissions le volume de prêts du Fonds. انه يتطلب منا لزيادة القروض الصندوق.

كيو vous

Grossissiez Il est essentiel que vous grossissiez le groupe de vos souivants. من الضروري لك أن تنمو متابعتك.

Qu'ils / elles

فاضح Elle a donné l'ordre qu'ils grossissent le texte pour les plus agés. أمرتهم بتكبير النص للمسنين.

صيغة الامر

ال فعل أمر يستخدم للتعبير عن المطالب أو الطلبات أو التعجب المباشر أو إعطاء الأوامر ، سواء كانت إيجابية أو سلبية. لديهم نفس شكل الفعل ، ولكن تشمل الأوامر السلبية ne... pas، ne... plus، or... jamais حول الفعل.

أوامر إيجابية

تو

grossis! Grossis طن affaire! ينمو عملك!

Nous

grossissons! Grossissons نوتردام الميزانية! دعنا ننمو ميزانيتنا!

فوس

Grossissez! Grossissez votre تأثير! ينمو تأثيرك!

الأوامر السلبية

تو

ني grossis باس! ني grossis بالإضافة إلى té dépenses! لا تتغلب على النفقات الخاصة بك!

Nous

ne grossissons pas! ني grossissons باس! Ce n'est pas bon pour la santé. دعونا لا زيادة الوزن! غير صحي.

فوس

ني grossissez باس! Ne grossissez pas les rangs de nos adversaires! لا تضيف إلى عدد خصومنا!

الحاضر خاص / جيروند

أحد استخدامات المضارع المستمر هو تشكيل gerund (عادة ما يسبقه حرف الجر en) ، والتي يمكن استخدامها للحديث عن الإجراءات المتزامنة. خلاف ذلك ، يستخدم النعت الفعلي أيضا كفعل ، صفة ، أو اسم.

المضارع / جروند جروسير: الإجمالي

Le fond grossissant de résultats de recherche peut nous aider principérablement.

يمكن لمجموعة متزايدة من الأدلة البحثية مساعدتنا بشكل كبير.