المفردات الألمانية المتعلقة بالسيارات والقيادة في أوروبا الألمانية

لأن السيارات وثقافة السيارات مهمة جدًا في ألمانيا ، لا درس فوكب الألماني سيكون كاملا دون فهم قطع غيار السيارات. أ مبتدئ اللغة الألمانية ستكون مجهزة جيدًا للتحدث في المحل بعد مراجعة هذه الشروط. الكلمات مصحوبة بأجزاء من الكلام ("adj" و "adv" و "n" و "v" للصفة ، adverb ، noun ، والفعل ، على التوالي) ، اللواحق التي الجمع ("-e و" -n و "-en" و "-er" و "se" و "-s") و "UK" لمصطلحات المملكة المتحدة غير المستخدمة في الولايات المتحدة كما هو الحال مع العديد من اللغات خارج من الإنجليزية، الجنس الاسم مهمة للغاية. وبالتالي ، يتم إدراج الأسماء أيضًا في الحرف "r" (للمقالة ، المذكر) ، أو "e" (للموت ، المؤنث) ، أو "s" (بالنسبة إلى das ، ما نسميه "محايد" ، لا للمذكر أو المؤنث

نظام الفرامل المضادة للانغلاق, عضلات المعدة (ن): سنظام مضاد للكتلة (عضلات المعدة)

تسريع (الخامس): beschleunigen, جيبين الغاز

التسريع(ن): هBeschleunigung

• للحصول على تسارع جيد / سيئ (الخامس): eine gute / schlechte Beschleunigung haben

مسرع(ن): سدواسة الوقود, سغاز

حادث(ن): صفكّر, Unfälle

قابل للتعديل(صفة): verstellbar

• مقاعد قابلة للتعديل كهربائيا(ن): elektrisch verstellbare Sitze

وسادة هوائية(ن): صوسادة هوائية(-س)

• أكياس هواء جانبية(ن): هأكياس Seitenair

فرامل الهواء(ن): هLuftdruckbremse(-ن)

منظف ​​الهواء / مرشح(ن): صLuftfilter

مكيفة(صفة): klimatisiert

• تكييف (النظام) (ن): هKlimaanlage, هالمكيفات (لا أحد أو لا!)
• تكييف (تبريد) (ن): هKlimatisierung

نظام إنذار(ن): ه (تلقاءي)الارمنج, هDiebstahlwarnanlage

دفع على جميع العجلات(ن): صAllradantrieb

المولد(ن): هليختماسشين(-ن)

عجلة ألمنيوم / حافة(ن): هAlufelge(-ن)

مضاد للتجمد(ن): صفروستشوتس, سFrostschutzmittel

مسند ذراع(ن): هArmlehne(-ن)

مرمدة(ن): صAschenbecher

تلقاءي, سيارة(ن): ستلقاءي(-س), صواجن

• السيارات(ن): صكرافتفاغن
• مركبة(ن): سKraftfahrzeug (Kfz)
• سيارة الركاب(ن): Personenkraftwagen (Pkw، "pay-kaw-vay")
• شاحنة نقل(ن): Lastkraftwagen (Lkw)

اوتوبان, طريق سريع(ن): هأوتوبان(-من)

شرطة الأوتوبان, دوريات الطرق السريعة(ن): هAutobahnpolizei

إنتقال تلقائي(ن): سAutomatengetriebe, سAutomatikgetriebe

• ناقل الحركة اليدوي(ن): سشالتجيتريب

السبيل(ن): ه علي(-ن), هتشاوسي

المحور(ن): هأخش(-ن)

• لتكون على الطريق: عوف عسه سين (عربه نقل)
• المحور الأمامي(ن): هVorderachse(-ن)
• المحور الخلفي(ن): هHinterachse(-ن)

مسند الظهر(ن): هRückenstütze(-ن)

النور الاحتياطي(ن): صRückfahrscheinwerfer

المقعد الخلفي(ن): صRücksitz(-ه)

البطارية(ن): هباتري

• ميت البطارية(ن): يموت Batterie ist يير

حزام (ميكانيكي) (ن): صريمين

• مروحة حزام(ن): صكيليرمين

حزام الأمان(ن): صجورت(-ه)

• حزام المقعد(ن): صSicherheitsgurt

حامل المشروبات / الكأس(ن): صBecherhalter, صGetränkehalter, صحامل الكأس

الضوء الوامض(ن): سBlinklicht(-أ)

• تحذير الوامض / المتعري(ن): سوارنبلينكليت

الجسم, هيكل السيارة(ن): هكاروسيري(-من)

غطاء محرك السيارة (المملكة المتحدة)، غطاء محرك السيارة(ن): ههوب(-ن)

شارع عريض تكتنفه الاشجار(ن): ه علي(-ن), هتشاوسي

الفرامل(ن): هبريمس(-ن)

• زيت الفرامل(ن): هBremsflüssigkeit
• ضوء الفرامل(ن): سبريمز ليشت(-أ)
• بطانة الفرامل(ن): صبريمسبلاج(-ه)
• وسادة الفرامل(ن): صبريمسكلوتز(-كلوتر)
• مسافة الكبح(ن): صبريمسويج(-ه)

الفرامل (ت): bremsen

• لانتقاد الفرامل(الخامس): عوف يموت كلوتزر treten

الزفير, سكران(ن): صPromillemesser

دلو مقعد(ن): صشالينزيتز(-ه)

الوفير(ن): هStoßstange(-ن)

حافلة, مدرب(ن): صحافلة(-إلى)

زر, مقبض الباب(ن): صكنوبف (جمع: كنوفه)

سيارة, تلقاءي(ن): ستلقاءي, صواجن

• تأجير / تأجير السيارات, وكالة تأجير سيارات(ن): صAutoverleih
• تأجير السيارات(ن): صميتواجين, صLeihwagen

جهاز إنذار السيارة(ن): هAutoalarmanlage

حادث سيارة(ن): صسقوط تلقائي

مفتاح السيارة, مفتاح التشغيل(ن): صAutoschlüssel

مذياع السيارة(ن): سAutoradio

المكربن(ن): صVergaser

مشغل كاسيت(ن): صكاسيتنسبيلير

• مشغل الاقراص(ن): صمشغل أقراص مضغوطة

المحول الحفاز(ن): صكاتاليساتور

قفل مركزي(ن): ه Zentralverriegelung

الشاسيه(ن): سالهيكل, سFahrgestell

مقعد الطفل, مقعد أطفال(ن): صكيندريتز(-ه)

رنين (للباب ، الأضواء) (ن): سGeläut(-ه)

ولاعة السجائر (في السيارة) (ن): صZigarettenanzünder

ساعة حائط(ن): هUhr(-من)

التشبث(ن): هكوبلونغ (-ين)

• دواسة القابض(ن): سKupplungspedal
• أدخل الفاصل(الخامس): einkuppeln
• نخرج القابض(الخامس): auskuppeln

تصادم, يصطدم (الخامس) أينين أونبول هابين, zusammenstoßen (سيارتان)

• تصادم, يصطدم(ن): صفكّر, صZusammenstoß(-stöße)
• نهاية الاصطدام الخلفي(ن): صAuffahrunfall
• تصادم, يصطدم (في كائن) (ن): صAufprall
• تصادم, يصطدم (من عدة سيارات) ، يجمع(ن): هكارامبولاج

وحدة التحكم(ن): هكونسول(-ن)

ضوابط (على لوحة القيادة ، وحدة التحكم ، إلخ.) (ن): هشالتر

قابلة للتحويل(ن): سكابريو, سكابريوليت

المبرد, سائل التبريد(ن): سKühlmittel

يصطدم, حادث(ن): صفكّر, صZusammenstoß(-stöße)

• يصطدم(الخامس): أينين أونبول هابين

مثبت السرعة(ن): صتيمبومات

حامل الكأس(ن): صBecherhalter, صحامل الكأس

لوحة القيادة(ن): سأرماتورينبريت

إزالة الصقيع(ن): صEntfroster

صدمه خفيفه(ن): هBeule(-ن), هديلي(-ن)

محرك ديزل / محرك(ن): صديزل موتور

• ديزل(ن): سديزلول

التفاضليه(ن): ستفاضلي

المصابيح الأمامية الخافتة, أشعة منخفضة(ن): سAbblendlicht

• دفع مع المصابيح الأمامية الخافتة(الخامس): mit Abblendlicht fahren
• قاتمة (التبديل إلى الحزم المنخفضة) (الخامس): abblenden

التبديل باهتة(ن): صAbblendschalter

مقياس(ن): صÖlmessstab(-ستاب)

إشارة اتجاهية(ن): صالضوء الوامض

قرص الفرامل(ن): هScheibenbremse(-ن)

باب(ن): هTür(-من)

مقبض الباب(ن): صTürgriff(-ه)

قفل الباب(س) (ن): هTürverriegelung

• أقفال الأبواب الأوتوماتيكية(ن): automatische Türverriegelung
• أقفال للتحكم عن بعد(ن): funkgesteuerte Türverriegelung

قيادة(ن): هAutofahrt, هفهرت صWeg

• اذهب لرحلة(الخامس): الفهرن, ein bisschen rausfahren

قيادة(الخامس): الفهرن

• القيادة(الخامس): herumfahren

سائق(ن): صفهرر

رخصة السائق, رخصة قيادة (المملكة المتحدة) (ن): صFührerschein(-ه)

طريق خاص(ن): هاينفرت, هأوسفرت

• لا تسد الممر!: اينفرت فري هالتن!

مدرسة لتعليم القيادة(ن): هفهرشولي(-ن)

القيادة في حالة سكر ، وثيقة الهوية الوحيدة / دوي(ن): هTrunkenheit am Steuer

سكران, الزفير(ن): صPromillemesser

نوافذ كهربائية: elektrische Fensterheber

محرك(ن): صمحرك(-من)

• محرك ديزل / محرك(ن): صديزل موتور

حالة طوارئ(ن): صليس سقوط(-fälle)

• فرملة الطوارئ(ن): ه Handbremse ، e Notbremse
• المتعري الطوارئ(ن): س وارنبلينكليت
• رقم الطوارئ(ن): صنثروف, هNotrufnummer: 110 للشرطة ؛ 112 للنار
• علامة طريق الطوارئ(ن): سوارندريك: (السائقون الألمان يحملون علامة تحذير مثلثة في سيارتهم في حالة الطوارئ)
• هاتف للطوارئ على جانب الطريق(ن): سNotruftelefon, هNotrufsäule

نظام التحكم في الانبعاثات(ن): هAbgasreinigungsanlage

الانبعاثات, العادم(ن): هAbgase

العادم(ن): صAuspuff

• العادم(ن): صAuspuffkrümmer
• العادم كاتم الصوت(ن): صAuspufftopf
• ماسورة العادم(ن): سAuspuffrohr

انحراف, رحلة الجانب(ن): صAbstecher, صأوسفلوج

• للقيام برحلة(الخامس): اينين ​​Ausflug ماشين

معجب(ن): صالتنفس الصناعي(-من)

• مروحة حزام(ن): صكيليرمين

درابزين(ن): صكوتفلوجيل

حادث سيارة بسيط(ن): كلاينر بلششادن

غطاء حشو ، غطاء الغاز(ن): صTankdeckel

محطة وقود, محطة غاز(ن): هTankstelle(-ن)

حقيبة إسعاف أولي(ن): صVerbandskasten(-كاستن)

المتعري ، ضوء تحذير المخاطر(ن): هليشثوب(-ن), سوارنبلينكليت(-أ)

• أضواء التحذير من الخطر(ن): هوارنبلينكانلاج(-ن)

سجادة أرضية(ن): هفوسمات(-ن)

قابلة للطي(صفة): كلاببار

• حامل كأس قابلة للطي(ن): klappbarer Becherhalter

سائل (الفرامل ، الغسالة ، إلخ)(ن): هFlüssigkeit(-من)

ضوء الضباب(ن): صNebelscheinwerfer

• المصبح الخلفي الخاص بالضباب(ن): هNebelschlussleuchte(-ن)

بالدفع على العجلات الأربع(ن): صفيرادانتريب

محرك رباعي الأشواط(ن): صViertaktmotor(-من)

طريق سريع, اوتوبان(ن): هأوتوبان(-من)

الباب الأمامي(ن): هVordertür(-من)

• الباب الخلفي(ن): ههنترتور

المقعد الامامي(ن): صVorderitz(-ه)

نظام دفع بالعجلات الأمامية(ن): صVorderradantrieb

وقود(ن): صكرافتستوف, صTreibstoff, صروح, سبنزين

وقود(الخامس): tanken, auftanken, Treibstoff aufnehmen

اقتصاد الوقود(ن): geringer Kraftstoffverbrauch

عداد الوقود, قياس الغاز(ن): هبنزينهور, هتانكوهر

حقن الوقود(ن): هاينسبيتزونج

• محرك حقن الوقود(ن): صEinspritzmotor

خزان الوقود, خزان الغاز(ن): صخزان

الصمامات(ن): هSicherung(-من)

صندوق الفيوزات(ن): صSicherungskasten(-كاستن)

كراج (منزل)(ن): هكراج(-ن)

• في المرآب: في دير كراج

مرآب لتصليح السيارات(ن): هويركستات(-ن)

• في المرآب: bei der Reparatur, في دير Werkstatt

باب المرآب(ن): سجاراجينتور(-ه)

• فتحت باب المرآب(ن): صGaragentoröffner

بنزين, بنزين(ن): سبنزين

• الغاز الخالي من الرصاص(ن): bleifreies بنزين

غطاء الغاز(ن): صTankdeckel

• غطاء غطاء الغاز(ن): هتانك كلاب(-ن)
• محطة غاز(ن): هTankstelle(-ن)
• خزان الغاز(ن): صخزان(-س)

مقياس (مؤشر)(ن): صأنزيغر, هUhr

• قياس الغاز(ن): هبنزينهور
• مقياس ضغط الزيت(ن): صÖldruckanzeiger
• مقياس درجة الحرارة(ن): صتيمبيرتورانزيغر, صمقياس الحرارة

هيأ(ن): ص عصابة (غنج)

• أول/الثانية والعتاد(ن): erster/عصابة زوييتر
• والعتاد محايد(ن): صليرلوف
• وضعت في العتاد(الخامس): einen gang einlegen
• وضعت في الثالثة والعتاد(الخامس): دن درينت قانغ اينلين
• تبديل التروس(الخامس): شالتن
• التبديل إلى الثانية والعتاد(الخامس): في دن zweiten عصابة شالتن

ناقل الحركة(ن): سGetriebe

ذراع نقل السرعات ، عصا التروس (وحدة التحكم ، الأرضية)(ن): صشالثبل

• ذراع نقل السرعات (عجلة القيادة)(ن): صشالتكنوبيل

مولد كهرباء(ن): صدينامو, صمولد كهرباء, هليختماسشين

علبة القفازات / مقصورة(ن): سHandschuhfach

جليكول(ن): سجليكول

شواية (المشعاع) (ن): صKühlergrill

ضوء الهالوجين(ن): هالهالوجينلامبي(-ن)

أضواء التحذير من الخطر(ن): هوارنبلينكانلاج(-ن)

المصباح(ن): صشاينويرفر

ضبط الرأس ، مسند الرأس(ن): هKopfstütze(-من)

الإرتفاع(ن): صكوبفراوم

سخان, التدفئة(ن): هHeizung, سHeizgerät

شعاع عالية(ن): سفيرنليخت

الطريق السريع(ن): هFernstraße(-ن), هBundesstraße(-ن)

• الطريق السريع الفيدرالي(ن): هBundesstraße
• الطريق السريع (الوقود الأميال) (حال): außerorts
• مدينة (الوقود الأميال) (حال): الداخلية
• دوريات الطرق السريعة(ن): هAutobahnpolizei, هبوليزى

عقبة - ارتفاع, عقبة ركوب(ن): في Anhalter فهرن, تدوس

• عقبة المتجول(ن): صAnhalter, هأنهالترين(-من)
• عقبة المشي(ن): ستدوس

غطاء محرك السيارة (قمة قابلة للتحويل)(ن): سVerdeck

• دفع مع غطاء محرك السيارة / أعلى إلى أسفل(الخامس): mit offenem Verdeck fahren

غطاء محرك السيارة, غطاء محرك السيارة (محرك) (ن): ههوب(-ن), هدراجة نارية(-ن)

زخرفة غطاء محرك السيارة(ن): هKühlerfigur(-من)

الافراج عن غطاء محرك السيارة(ن): صHaubenentriegeler, صMotorhaubenentriegeler

بوق(ن): ههوبي(-ن)

• تفجير / صوت القرن(الخامس): hupen, عوف يموت هوبي drücken

حصان ، حصان(ن): هPferdestärke (ملاحظة)

• محرك 190 حصان(ن): عين موتور mit 190 PS

المركز رئيسي (عجلة) (ن): هرادنابي(-ن)

غطاء المحور(ن): هرادكابي(-ن)

التخطيط المائي(ن): سAquaplaning, سالتخطيط المائي

الخمول (العتاد محايد)(ن): صليرلوف

الخمول(الخامس): لير لوفن, Im Leerlauf laufen

اشتعال(ن): هZündung

• مفتاح التشغيل(ن): صZündschlüssel
• قفل الإشعال(ن): سZündschloss
• نظام الإشعال(ن): هزوندانلاج

تأمين(ن): هفيريشرونج

• التأمين على السيارات / السيارات(ن): هAutoversicherung, هKraftfahrzeugversicherung

محرك الاحتراق الداخلي(ن): صVerbrennungsmotor(-من)

الداخلية(ن): صInnenraum

الضوء الداخلي(ن): سInnenlicht

جاك(ن): صفاجنهاير

جاك (فوق) (الخامس): أوفبوكين

ثني(ن): سQuerstellen des Anhängers

• الشاحنة بطعنة(الخامس): der Anhänger des Lastwagens stellte sich quer

سيارة بالية(ن): هKlapperkiste(-ن)

نزهة(ن): هSpritztour

كابل توصيل, يؤدي القفز (المملكة المتحدة) (ن): سStarthilfekabel

كومة غير المرغوب فيه, خردة(ن): صشروتوفن, سشروتوتو(-س)

ساحة النفايات(ن): صشروتبلاتز(بلز)

مفتاح(ن): صSchlüssel, صAutoschlüssel

كيلومتر(ن): ص كيلومتر

كيلووات (كيلوواط) (ن): سكيلووات (بدلاً من حصان)

مقبض الباب, زر(ن): صكنوبف (كنوفه)

طرق (محرك) (الخامس): klopfen

ميل / س(ن): كم / ساعة

مصباح(ن): هلامب(-ن), سليخت(-أ)

خط(ن): هحافز(-من), هالغازات ، هStraße(-ن), صWeg

• أدخل في الممر الصحيح(الخامس): einordnen
• في الممر الأيسر / الأيمن(صفة): in / auf der linken / rechten Spur

تعليم / شريط الممر(ن): هSpurmarkierung(-من)

حضن (سباق سيارات)(ن): هEtappe(-ن), هروند(-ن)

حزام اللفة(ن): صSchoßgurt(-ه)

سائق لام (المملكة المتحدة)، سائق متعلم(ن): صFahrschüler, هFahrschülerin(-نين)

خالي من الرصاص ، خالي من الرصاص(صفة): بليفري, غير متقلب

• الغاز الخالي من الرصاص/بنزين(صفة): bleifreies بنزين

جلد(ن): سليدر

• جلد(ن): هLederausstattung
• مقاعد جلدية(ن): Ledersitze

جلدي(ن): سKunstleder

الإيجار(الخامس): مقود, ميتين

غرفة الساق(ن): هبينفرحيت, صFußraum

ليمون (سيارة معيبة) (ن): ein defektes/schlechtes السيارات

رخصة (سائق) (ن): صFührerschein(-ه)

رقم الرخصة(ن): سKfz-Kennzeichen

لوحة ترخيص(ن): سنوميرشيلد(-أ)

ضوء(ن): سليخت(-أ)

قابس الضوء(ن): صLichtschalter

إضاءة(ن): هBeleuchtung

ليموزين(ن): هليموزين

قفل(ن): سشلوس

• قفل الباب(ن): سTürschloss
• قفل مركزي / أوتوماتيكي(ن): هZentralverriegelung
• قفل الإشعال(ن): سZündschloss
• قفل عجلة القيادة(ن): هWegfahrsperre
• نظام قفل(ن): هVerriegelung

قفل(الخامس): abschließen, verriegeln, zuschließen

قفل عجلة القيادة(ن): سلينكراد سبرين/arretieren

الغاء القفل(الخامس): aufschließen

لوب ، تزييت(الخامس): شميرين, أولن

المزلق(ن): سشمييرول

تشحيم(ن): سشميرين

العروة, الترباس(ن): صبولزين

الجوز العروة(ن): هBolzenmutter(-ن)

مفتاح ربط(ن): صBolzenschlüssel

مقصورة الأمتعة(ن): صKofferraum

• شبكة الأمتعة(ن): سGepäcknetz
• رف الأمتعة(ن): صGepäckträger

سيارة فاخرة(ن): سLuxusauto(-س)

مغناطيسي(ن): صMagnetzünder

اعمال صيانة(ن): هوارتونغ

متشعب (العادم) (ن): سAuspuffrohr

• متشعب (المدخول) (ن): سAnsaugrohr

ناقل الحركة اليدوي(ن): سشالتجيتريب

ميكانيكي(ن): صميكانيكي

• ميكانيكي سيارات / سيارات(ن): صAutomechaniker

الميثانول(ن): سالميثانول

ميل لكل جالون: لتر عوف 100 كم

• جالون(ن): هجالون
• ميل(ن): ص1.61 كيلومتر
• ميل(ن): هميلي(-ن)
• عدد الأميال(ن): صBenzinverbrauch, صKraftstoffverbrauch
• اميال للغالون الواحد: Meilen pro Gallone

مرآة(ن): صشبيجل(-ن)

• المرآة الخلفية(ن): صRückspiegel
• المرآة الجانبية / الجانبية(ن): صAußenspiegel

محرك(ن): صمحرك(-من)

محرك, قيادة(الخامس): مع السيارات

سائق(ن): صAutofahrer, هAutofahrerin(-نين)

الطريق السريع (المملكة المتحدة)، طريق سريع(ن): هأوتوبان(-من)

فندق صغير(ن): سفندق صغير(-س)

رفرف الطين / حارس(ن): صSchmutzfänger

كاتم صوت(ن): صAuspufftopf

والعتاد محايد(ن): صليرلوف

البندق (على الترباس) (ن): هتمتم(-ن)

أوكتان(ن): سأوكتان

• غاز / وقود عالي الأوكتان(ن): بنزين / كرافتستوف ميت هوهر أوكتانزال

عداد المسافات(ن): صKilometerzähler

• عداد السرعة(ن): صمقياس سرعة الدوران
• مقياس سرعة الدوران ("الثورة المضادة") (ن): صDrehzahlmesser

مركبة خارج الطريق(ن): سGeländefahrzeug(-ه)

نفط(ن): سأول

• تغيير زيت(ن): صÖlwechsel
• مستوى الزيت(ن): صÖlstand
• تحذير من مستوى الزيت(ن): هÖlstandswarnung
• ضغط الزيت(ن): صأولدرك

شارع باتجاه واحد(ن): هEinbahnstraße(-ن)

افتح(صفة): فري

• طريق مفتوح / طريق سريع(ن): فري فهرت
• مفتوح أمام حركة المرور(ن): Durchfahrt فري

انتاج(ن): هLeistung

المرايا الخارجية(ن): Außenspiegel

يسخن (محرك) (الخامس): überhitzen, heißlaufen

ممر علوي(ن): هÜberführung

مركبة كبيرة / طويلة(ن): سلانج فرازوج(-ه)

تجاوز, البشري(الخامس): überholen

صاحب(ن): صبيسيتزر

الأوزون(ن): سالأوزون

منتزه(الخامس): باركن

• موقف سيارات(ن): سباركن, سآينباركين
• ممنوع الوقوف(ن): صParkverbot
• وقوف السيارات ل 25 سيارة: 25 Parkplätze
• الكثير من مواقف السيارات: genug Parkplätze
• مضيفة وقوف السيارات(ن): صParkplatzwächter
• مكان توقف السيارات(ن): هParkbucht
• فرملة اليد(ن): هParkbremse
• قرص وقوف السيارات(ن): هباركشيب(-ن)
• مخالفة وقوف خاطئ(ن): هGeldbuße (für Parkvergehen)
• مرآب للسيارات, موقف السيارات(ن): سباركهاوس(-هاوسر)
• ضوء وقوف السيارات, الضوء الجانبي(ن): سStandlicht(-أ)
• ساحة لانتظار السيارات(ن): صباركبلاتز
• عداد موقف السيارات(ن): هباركور(-من)
• أماكن لوقوف السيارات(ن): صباركبلاتز(بلز), صStellplatz (خارج الشارع)
• تذكرة وقوف السيارات(ن): صStrafzettel

باركواي(ن): هعلي(-ن)

جزء(ن): صتيل(-ه)

• أجزاء السيارة(ن): Autoteile
• أجزاء متحركة(ن): bewegliche Teile
• قطعة منفصلة(ن): Ersatzteile

البشري, تجاوز(الخامس): überholen

• لا مرور(ن): صholberholverbot

راكب (في السيارة) (ن): صبيفاهير, صمتفرر

• باب الراكب(ن): هبيفهرتور(-من)
• مقعد الراكب(ن): صBeifahrersitz(-ه)

يمر ممر(ن): هÜberholspur(-من)

مهد(الخامس): betonieren (الخرسانة)، الأسفلت, بفلاسترن (بالحجارة)

رصيف, رصف(ن): صBodenbelag, هStraße

• اترك الرصيف/الطريق(الخامس): von der Straße abkommen

دواسة(ن): سدواسة(-ه)

• ضع الدواسة على المعدن(الخامس): فولغاس جيبين

لكل جالون: جالون الموالية

في الساعة(ن): برو Stunde

• 62 ميلا في الساعة: 100 كم / ساعة

مكبس(ن): صKolben

• محرك المكبس(ن): صKolbenmotor(-من)
• حلقة الكباس(ن): صKolbenring(-ه)
• ذراع الكباس(ن): هKolbenstange(-ن)

أقفال الطاقة(ن): هZentralverriegelung

• فرامل الطاقة(ن): سيرفوبريمسن
• مرايا كهربائية(ن): elektrische شبيجل
• سقف الطاقة(ن): elektrisches Schiebedach
• مقود مرن(ن): هServolenkung
• نوافذ كهربائية(ن): elektrische Fensterheber

الضغط(ن): صدرك

• ضغط الزيت(ن): صأولدرك
• ضغط الاطارات(ن): صReifendruck

وسائل النقل العامة(ن): öffentlicher Verkehr

مضخة(ن): هضخ(-ن)

• مضخه وقود(ن): هبنزين بومب

ثقب, إطار خال من الهواء(ن): هReifenpanne

رادار(ن): سرادار

• كاشف الرادار(ن): صRadardetektor(-من)
• بندقية رادار(ن): سRadar-Geschwindigkeitsmeßgerät(-ه)
• مصيدة الرادار (السرعة)(ن): هرادارفال(-ن)

الإطارات الشعاعية(ن): صGürtelreifen

المشعاع(ن): صكولر

• غطاء المبرد(ن): صKühlerverschlussdeckel
• مروحة المبرد(ن): صKühlerventilator
• شواية المبرد(ن): صKühlergrill

مذياع(ن): سمذياع(-س)

تحكم عن بعد, تحكم عن بعد(صفة): ferngesteuert

خلفي, نهاية الطريق(ن): ستبا

المحور الخلفي(ن): هHinterachse(-ن)

• المحور الأمامي(ن): هVorderachse(-ن)

الباب الخلفي(ن): hintere Tür(-من)

محرك خلفي(ن): صHeckantrieb

نهاية الطريق (ن): ستبا

• نهاية الاصطدام الخلفي(ن): صAuffahrunfall

المحرك الخلفي(ن): صHeckmotor(-من)

ضوء خلفي, الضوء الخلفي(ن): سRücklicht(-أ)

العجلات الخلفية(ن): سHinterrad(-ردير)

النافذة الخلفية(ن): سHeckfenster

مزيل ضباب النافذة الخلفية / مزيل الصقيع(ن): صHeckfenster-Entfroster

المرآة الخلفية(ن): صRückspiegel

دفع خلفي(ن): صHeckantrieb

العاكس(ن): صReflektor(-من)

جهاز التحكم(ن): هFernsteuerung

قفل مفتاح التحكم عن بعد(ن): صFunkschlüssel

عكس (هيأ) (ن): صRückwärtsgang(-Gänge)

• دفع في الاتجاه المعاكس(الخامس): rückwärts fahren
• الأضواء العكسية / الخلفية(ن): Rückfahrscheinwerfer

حق (جانب) (ن): rechts

• القيادة علي اليمين(ن): rechts الفهرن
• اليسار(ن): الروابط
• على الجانب الأيمن (من الطريق) (ن): auf der rechten Seite
• محرك اليد اليمنى(ن): rechtsgesteuert

حق المرور(ن): هVorfahrt

• لديه الحق في الطريق: إيه قبعة Vorfahrt

حافة (عجلة) (ن): هFelge(-ن)

• جنوط ألمنيوم(ن): الفيلجين

حلقة(ن): صحلقة(-ه)

• حلقة الكباس(ن): ص كولبينرينج (-ه)

الطريق, خط(ن): هStraße(-ن), هLandstraße(-ن)

• أطلس الطريق(ن): هStraßenatlas
• حواجز الطرق(ن): هStraßensperre(-ن)
• بناء الطرق(ن): صStraßenbau
• خريطة الطريق(ن): هStraßenkarte(-ن)
• غضب الطريق(ن): هAggressivität im Straßenverkehr
• على جانب الطريق, كتف الطريق(ن): صStraßenrand
• الطريق(ن): ه فهربان

سقف(ن): سداش (داتشر), سVerdeck

بطانة السقف (سيارة) (ن): صهيمل

سقف الرف(ن): صDachträger

لوحة تشغيل(ن): سTrittbrett

مقاومة الصدأ/الحماية(ن): صروستشوتز

حزام الأمان / المقعد(ن): صSicherheitsgurt(-ه)

مقعد(ن): صسيتز(-ه)

• المقعد الخلفي(ن): صRücksitz
• مقعد السائق(ن): صفهرسيتز
• المقعد الامامي(ن): صVorderitz
• مقعد الراكب(ن): صBeifahrersitz
• أحزمة المقاعد(ن): Sicherheitsgurte

الخدمات(ن): هوارتونغ

• الفاصل الزمني للخدمة(ن): سWartungsintervall(-ه)

تحول (التروس) (الخامس): شالتن

ذراع ناقل الحركة, نقل الحركة(ن): صشالثبل

الإشارة (حركة المرور) (ن): هأمبيل

• الإشارة (منعطف أو دور) (الخامس): anzeigen

انزلاق(ن): سشليودرن

• انزلاق(الخامس): شليودرن

الضباب الدخاني(ن): ص الضباب الدخاني

تشغيل ناعم(صفة): روهيج لوفيند

سلسلة الثلج(ن): هشنيكيت(-ن)

إطار ثلجي(ن): صM + S Reifen, صوينترريفين

• إطارات الطين والثلج(ن): ماتشش شنايريفين (M + S)
• أحذية الثلج(ن): شنيريفين

قطع غيار(ن): صErsatzteil(-ه)

الأطار الأحتياطي(ن): صعجلة احتياطية Ersatzreifen, صErsatzrad(-ردير)

ولاعة(ن): هZündkerze(-ن)

مكبر الصوت (صوت) (ن): هصندوق(-من), صLautsprecher

سرعة(ن): هGeschwindigkeit, ستيمبو

• سرعة(الخامس): فليتسن, راسين, سجق
• الحد الأقصى للسرعة(ن): هGeschwindigkeitsbegrenzung(-من)
• الحد الأقصى للسرعة(ن): ستيمبوليميت
• الحد الأقصى للسرعة 100(ن): تيمبو 100
• رادار السرعات المخالفة (كاميرا رادار) عامية(ن): صفليتزر بليتزر
• رادار السرعات المخالفة (رادار) (ن): هرادارفال

مسرع, السرعة(ن): صفليتزر, صراسر

مكبر الصوت (صوت) (ن): هصندوق(-من), صLautsprecher

عداد السرعة(ن): صمقياس سرعة الدوران

• مقياس سرعة الدوران ("الثورة المضادة") (ن): صDrehzahlmesser

سيارة رياضية(ن): صسبورتاجون

ربيع(ن): ه (سبرونغ)فيدر(-ن), هFederung

بداية(ن): صبداية, صAnlasser

المقود(ن): سلينكراد, سستيراد

• على الطريق(ن): صباحا Steuer

عصا / تحول يدوي(ن): سشالتجيتريب

سباق سيارات الأسهم(ن): سستوككارنين

• قف (حافلة, نوع من القطارات) (ن): ههالتستيل(-ن)
• قف (عمل) (ن): سهالتن, ستوقف
• قف(الخامس): متوقف, توقف, مخزون (الازدحام المروري)
• توقف / إشارة ضوئية(ن): هأمبيل
• علامة توقف قStop Zeichen, سهالتشيلد(-أ), سستوبشيلد(-أ)

شارع(ن): هStraße(-ن)

• زاوية الشارع(ن): هStraßenecke(-ن)
• خريطة الشارع / الطريق(ن): هStraßenkarte(-ن)
• علامة الشارع(ن): سStraßenschild(-أ)

التصميم(ن): سالتصميم, سالتصميم

أنيق(صفة): stilvoll

واقي من الشمس(ن): هسونينبليندي(-ن)

فتحة سقف(ن): سSchiebedach(-دارشر)

ايقاف عن العمل (الينابيع) (ن): هFederung(-من)

• ايقاف عن العمل (عجلات) (ن): هAufhängung(-من)

تاكوغراف, مسجل الرحلة(ن): صFahrtenschreiber

• يتطلب الاتحاد الأوروبي مسجلات الرحلات ، التي تسجل إلكترونيًا سرعات الشاحنات أو الحافلات والقيادة وأوقات الراحة.

مقياس سرعة الدوران(ن): صDrehzahlmesser

الباب الخلفي(ن): هHecktür (سيارة)، هLadeklappe (شاحنة نقل)

• الباب الخلفي(الخامس): zu dicht auffahren

مصباح الذيل, الضوء الخلفي(ن): سRücklicht(-أ)

مقياس درجة الحرارة(ن): صدرجة الحرارة

منظم الحراره(ن): صدرجة الحرارة

إطار العجلة(ن): صريفين

رسوم (الجسر الدوار) (ن): هماوت(-من)

• رسوم الشحن للشاحنات(ن): هLkw-Maut(-من)

سحب(الخامس): شليبن, ابشلبن

حركة المرور(ن): صVerkehr

• دائرة المرور(ن): صKreisverkehr
• شرطي المرور(ن): صVerkehrspolizist (-من)
• الازدحام المروري(ن): صستو(-س), هStauung
• اشارة المرور, الإشارة(ن): هأمبيل(-ن)
• شارة مرور(ن): سVerkehrsschild(-أ)

عرض مختصر لفيلم(ن): صأنهينجر, صSattelauflieger (شاحنة نقل)

انتقال(ن): سGetriebe(-ن)

منبسط (إطار العجلة) (ن): سلمحة, هLauffläche

شاحنة نقل, شاحنة(ن): صLkw(-س), صLastwagen

• تلاعب كبير, مقطورة جرار(ن): صبرومي(-س)
• سائق شاحنة(ن): صLkw-Fahrer, صBrummifahrer
• سائق شاحنة(ن): صBrummifahrer
• النقل بالشاحنات(ن): هبعثة
• توقف شاحنة(ن): سFernfahrerlokal

جذع التمهيد(ن): صKofferraum

نغم, ضبط (محرك) (ن): ضبط

حاجر(ن): هMautstraße, هMautautobahn

إشارة التفاف(ن): سBlinklicht(-أ)

المعطف (رسم) (ن): هGrundierung(-من)

تحت طلاء(ن): صUnterbodenschutz

وقود خالي من الرصاص(ن): بليفير كرافتستوف, bleifreies بنزين

سيارة نقل(ن): صالناقل

مركبة(ن): سفهرزوغ(-ه), سKraftfahrzeug

تنفس(ن): هBelüftung, هتنفس

الجهد االكهربى(ن): هSpannung

• ما هو جهد ؟؟؟Wieviel فولت قبعة ؟؟؟

الفولتميتر(ن): سالفولتميتر

قناع(ن): هبليند(-ن)

ضوء تحذير(ن): سWarnlicht(-أ)

مضخة مياه(ن): هواسربومبي(-ن)

عجلة(ن): سراد (رايدر)

نافذة او شباك(ن): سفينستر

الزجاج الأمامي, حاجب الريح(ن): هWindschutzscheibe(-ن)

منظف ​​الزجاج الامامي(ن): هScheibenwaschanlage(-ن)

مساحة الزجاج الأمامي(ن): صشيبينويشر

إطار الشتاء(ن): صوينترريفين

ممسحة(ن): صويشر

شفرة الماسح(ن): سفيشربلات(-blätter), صفيشرغومي(-س)

سرعة المساحات(ن): هWischergeschwindigkeit

الأسلاك(ن): elektrische Leitungen

ضوء زينون(ن): سزينونليخت(-أ)

صفر: لا شيء

• من صفر إلى ستين ميلا في الساعة: von null auf 100 km / h