10 حقائق حول الصفات الإسبانية

فيما يلي 10 حقائق حول الصفات الإسبانية التي ستكون مفيدة لمعرفة أثناء متابعة دراساتك اللغوية:

An الصفة هو جزء من الكلام يستخدم لتعديل أو وصف أو تحديد أو تأهيل أو التأثير على معنى اسم أو ضمير أو عبارة تعمل كاسم. الكلمات التي غالبًا ما نعتبرها صفات هي كلمات وصفية] - كلمات مثل الأخضر (أخضر)، فيليز (سعيدة)، فويرتي (قوي) و صبر (نافذ الصبر). بعض أنواع الكلمات الأخرى مثل لا (و) و قضاء (كل) التي تشير إلى الأسماء أو الأسماء البديلة يتم تصنيفها أحيانًا على أنها صفات ، على الرغم من أنه يمكن تصنيفها أيضًا كمحددات أو مقالات.

الصفات في الإسبانية لها جنس، ويجب استخدام الصفة الذكورية مع الاسم الذكوري ، الصفة الأنثوية مع الاسم الأنثوي وفقًا لمبدأ اتفاق صفة الاسم. بعض الصفات تتغير في الشكل مع جنسبينما البعض الآخر لا. بشكل عام ، صفة ذكورية تنتهي -أو أو -س (بصيغة الجمع) يمكن أن تصبح أنثوية بتغيير النهاية إلى -أ أو -مثل. لكن الأسماء المفردة التي لا تنتهي -أو بشكل عام لا تغير الشكل لتصبح أنثوية.

على عكس اللغة الإنجليزية ، تحتوي الصفات باللغة الإسبانية أيضًا على رقم ، مما يعني أنها يمكن أن تكون

عدد قليل جدا من الصفات ثابت، بمعنى أنها لا تغير شكلها بين صيغة المفرد والمفرد والمذكر والمؤنث. تقليديا ، فإن الصفات الأكثر شيوعا هي مفتول العضلات (ذكر) و hembra (أنثى) ، كما يمكن أن يرى في الجملة "Los animales macho en general proporcionan muchos menos atenciones parentales que las animales hembra"(" توفر الحيوانات الذكورية عمومًا اهتمامًا أبويًا أقل بكثير مما تفعله الحيوانات الأنثوية ") ، على الرغم من أنك سترى أيضًا هذه الكلمات متعددة الصياغة أيضًا. نادرًا ما ، وفي أغلب الأحيان في الصحف أو العبارات التي تم استيرادها من الإنجليزية ، يمكن أن يعمل الاسم كصفة ثابتة ، مثل الويب في العبارة sitios الويب (مواقع). تعتبر حالات الأسماء مثل الصفات هي الاستثناء وليست القاعدة ، ويجب ألا يستخدم الطلاب الإسبان الأسماء بحرية باعتبارها صفات كما يمكن القيام بها باللغة الإنجليزية.

الموقع الافتراضي للصفات الوصفية هو بعد الاسم الذي تشير إليه. عندما يتم وضع الصفة قبل الاسم، وعادة ما يعطي جودة عاطفية أو ذاتية للصفة. فمثلا، لا موهير بوبري من المرجح أن تشير إلى امرأة لديها القليل من المال ، في حين لا بوبري موهير من المحتمل أن تشير إلى أن المتحدث يشعر بالأسف تجاه المرأة ، على الرغم من أن كلاهما يمكن ترجمته كـ "فقير" امرأة ". بهذه الطريقة ، يقضي ترتيب الكلمات باللغة الإسبانية أحيانًا على غموض المعنى الموجود الإنجليزية.

تأتي الصفات غير الوصفية مثل المحددات قبل الأسماء التي تشير إليها.

الأكثر وصفية يمكن استخدام الصفات كأسماء، غالبًا بإسباقها بـ أداة التعريف. فمثلا، فيليس فيليس يمكن أن يعني "الناس سعداء" ، و ش فيرديس يمكن أن يعني "الأخضر".

عندما صفة وصفية يسبقه لو، يصبح اسما مجردة. هكذا لو المهم يعني شيء مثل "ما هو مهم" أو "ما هو مهم".

يمكن تعديل معنى بعض الصفات باستخدام ضآلة أو معزز لواحق. على سبيل المثال ، بينما un coche viejo هي ببساطة سيارة قديمة ، un coche viejecito قد يشير إلى سيارة غريبة أو سيارة قديمة يحبها شخص ما.

في جمل من نوع "noun + form of 'to' + adjective" ، يمكن ترجمة الصفة بشكل مختلف اعتمادًا على ما إذا كان الفعل سر أو مصب يستخدم. فمثلا، "es seguro"تعني غالبًا" أنها آمنة "بينما"está seguro"عادةً ما تعني" هو أو هي أكيدة. " سر الأخضر يمكن أن يعني شيء أخضر ، بينما استار الأخضر يمكن أن تشير إلى عدم النضج بدلا من اللون.

الإسبانية لا تستخدم لاحقات مثل "-er" أو "-est" للإشارة إلى صيغ التفضيل. بدلا من ذلك ، يتم استخدام adverb. وبالتالي ، فإن "البحيرة الأزرق" أو "البحيرة الزرقاء" هي "el lago más azul"يحدد السياق ما إذا كان المرجع له علاقة بالجودة أو بالجودة.

قليلة يتم تقصير الصفات عندما تظهر قبل الأسماء المفردة في عملية تعرف باسم التأجيل. واحدة من أكثرها شيوعًا غراندي، الذي يتم اختصاره إلى غران، كما في un gran ejército عن "جيش عظيم".