كتاب الأوديسة التاسع

كتاب التاسع من الأوديسة يسمى Nekuia ، وهو طقوس يونانية قديمة تستخدم لاستدعاء الأشباح واستجوابهم. في ذلك ، يحكي أوديسي لملكه ألكينوس كل شيء عن رحلته الرائعة وغير العادية إلى العالم السفلي الذي فعل ذلك بالضبط.

عادة ، عندما يقوم الأبطال الأسطورية بالقيام برحلة خطيرة إلى الرذيلة، لغرض إعادة شخص أو حيوان ذي قيمة. هرقل ذهبت إلى الرذيلة لسرقة الكلب سيربيروس ذي الثلاثة رؤوس وإنقاذ السيستيس الذي ضحى بنفسها من أجل زوجها. ذهب أورفيوس أدناه لمحاولة استعادة يوريديس الحبيب ، و ثيسيوس ذهب لمحاولة الاختطاف بيرسيفوني. لكن أوديسيوس? ذهب للعلم.

رغم أنه من الواضح أنه من المخيف زيارة الموتى (يشار إليها باسم منزل هاديس وبيرسيفون "aidao domous kai epaines persphoneies") ، لسماع صوت البكاء والبكاء ، ولكي نعرف أنه في أي لحظة يستطيع هاديس وبيرسيفون التأكد من أنه لا يرى النور مرة أخرى أبدًا ، هناك خطر ضئيل بشكل ملحوظ في أوديسيوس " رحلة. حتى عندما ينتهك خطاب التعليمات ، لن تكون هناك عواقب سلبية.

ما يتعلمه Odysseus يرضي فضوله الخاص ويصنع قصة رائعة للملك Alcinous الذي تعيد Odysseus إلى حكايات مصائر الأخريات بعد سقوط طروادة ويستغل بلده.

لمدة عشر سنوات ، حارب الإغريق (الملقب Danaans و Achaeans) أحصنة طروادة. بحلول الوقت الذي تم فيه حرق Troy (Ilium) ، كان اليونانيون حريصين على العودة إلى منازلهم وعائلاتهم ، لكن الكثير قد تغير أثناء غيابهم. بينما اختفى بعض الملوك المحليين ، تم اغتصاب قوتهم. كان أوديسيوس ، الذي كان في النهاية أفضل حالًا من العديد من زملائه ، يعاني من غضب إله البحر لسنوات عديدة قبل أن يُسمح له بالوصول إلى منزله.

"[بوسيدون] يمكن أن يراه يبحر على البحر ، وجعله غاضبًا للغاية ، فدحرج رأسه وتمتم بنفسه ، وقال ، السماوات ، حتى الآلهة قد غيروا رأيهم عن أوديسيوس عندما كنت بعيدًا في إثيوبيا ، وهو الآن قريب من أرض الفايشيين ، حيث صدر مرسومًا له بالفرار من الكوارث التي حلت هو ومع ذلك ، سيكون لديه الكثير من المشقة حتى الآن قبل أن يفعل ذلك. "V.283-290

امتنع بوسيدون عن غرق البطل ، لكنه ألقى أوديسيوس وطاقمه عن المسار. في قرية Circe (الساحرة التي حولت رجاله في البداية إلى الخنازير) ، قضى Odysseus عامًا فاخرًا مستمتعًا بمكافأة الإلهة. رجاله ، ومع ذلك ، استعادة منذ فترة طويلة إلى شكل الإنسان ، واصل تذكير زعيمهم من وجهتهم ، إيثاكا. في النهاية ، سادت. أعدت سيرس للأسف عشيقها المميت لرحلته إلى زوجته من خلال تحذيره من أنه لن يعود إلى إيثاكا أبدًا إذا لم يتحدث أولاً مع تيريسياس.

تيرسياس كان ميتا. لكي يتعلم من الرائد الأعمى ما يحتاج إلى فعله ، سيتعين على أوديسيوس زيارة أرض الموتى. أعطى سيرس دم الأضحية لأوديسيوس لمنح سكان العالم السفلي الذين يمكنهم التحدث إليه. واحتج أوديسيوس على أنه لا يوجد أي شخص يمكنه زيارة عالم الجريمة. أخبره سيرس أن لا داعي للقلق ، فالرياح ستوجه سفينته.

"ابن ليرتيس ، المنبثق من زيوس ، أوديسيوس للعديد من الأجهزة ، دعك لا تهتم بطيار لتوجيه سفينتك ، ولكن إعداد ساريةك ، ونشر الشراع الأبيض ، والجلوس إليك ؛ وسيحملها أنفاس الريح الشمالية. "X.504-505

عندما وصل إلى المحيط ، جسم الماء الذي يحيط بالأرض والبحار ، وجد بساتين بيرسيفوني ومنزل هاديز ، أي العالم السفلي. في الواقع ، لم يتم وصف العالم السفلي بأنه تحت الأرض ، بل المكان الذي لا يضيء فيه ضوء هيليوس أبدًا. حذره سيرس من تقديم تضحيات حيوانية مناسبة ، وصب قرابين نذرية من الحليب والعسل والنبيذ والماء ، ووقف ظلال الموتى الآخرين حتى ظهر تيريسياس.

فعل معظم هذا أوديسيوس ، على الرغم من أنه قبل استجواب Tiresias ، تحدث مع رفيقه Elpenor الذي سقط ، في حالة سكر ، حتى وفاته. وعد أوديسيوس إلبينور بجنازة مناسبة. بينما تحدثوا ، ظهرت ظلال أخرى ، لكن أوديسيوس تجاهلهم حتى وصل تيريسياس.

زود Odysseus الرائد بالدم القرباني الذي أخبره Circe أنه سيسمح للموتى بالتحدث ؛ ثم استمع. أوضح تيريسياس غضب بوسيدون نتيجة ابن بوسيدون المسبّب للعمى في أوديسيوس العملاق Polyphemus، الذي وجد وأكل ستة من أعضاء طاقم أوديسيوس أثناء قيامهم بالحماية في كهفه). وحذر أوديسيوس من أنه إذا قام هو ورجاله بتجنب قطعان هيليوس في ثريناسيا ، فإنهم سيصلون إلى إيثاكا بأمان. إذا هبطوا بدلاً من ذلك على الجزيرة ، فإن رجاله الجائعين يأكلون الماشية ويعاقبهم الله. كان أوديسيوس بمفرده وبعد عدة سنوات من التأخير ، يصل إلى المنزل حيث يجد بينيلوب مضطهدًا من قبل الخاطبين. تنبأ Tiresias أيضا وفاة سلمية لأوديسيوس في وقت لاحق ، في البحر.

بين ظلال ، كان أوديسيوس قد رآه في وقت سابق أنه كان والدته ، أنطلليا. أعطى أوديسيوس الدم الذبيحة لها المقبل. أخبرته أن زوجته ، بينيلوب ، ما زالت تنتظره مع ابنهما تيليماتشوس ، لكنها توفيت هي والدته من الألم الذي شعرت به لأن أوديسيوس كانت بعيدة جدًا. كان أوديسيوس يتوق لعقد أمه ، ولكن ، كما أوضح أنسليا ، حيث أن جثث الموتى قد احترقت رمادًا ، فإن ظلال الموتى هي مجرد ظلال غير مهمة. وحثت ابنها على التحدث مع النساء الأخريات حتى يتمكن من إرسال أخبار إلى بينيلوب كلما وصل إلى إيثاكا.

تحدثت أوديسيوس لفترة وجيزة مع أكثر من عشر نساء ، معظمهن جيدات أو جميلات ، أمهات للأبطال ، أو محبوبات من الآلهة: Tyro ، والدة Pelias و Neleu ؛ Antiope ، أم Amphion ومؤسس طيبة ، Zethos ؛ والدة هرقل ، المكمين ؛ والدة أوديب ، هنا ، Epicaste ؛ كلوريس ، والدة نستور ، وكروميوس ، وبيريكليمنوس ، وبيرو ؛ ليدا ، والدة الخروع و Polydeuces (بولكس) ؛ Iphimedeia ، والدة Otos و Ephialtes ؛ فيدرا Procris أريادن كلايمين ونوع مختلف من النساء ، إرفيل ، الذي خان زوجها.

روى أوديسيوس للملك ألسينوس زياراته لهؤلاء النساء بسرعة: لقد أراد التوقف عن التحدث حتى يتمكن هو وطاقمه من النوم. لكن الملك حثه على الاستمرار حتى لو استغرق الأمر طوال الليل. نظرًا لأن أوديسيوس أراد مساعدة ألسينوس في رحلة عودته ، فقد استقر على تقرير أكثر تفصيلًا حول محادثاته مع المحاربين الذين قاتل إلى جانبهم لفترة طويلة.

وكان البطل الأول أوديسيوس تحدث مع أجاممنون الذي قال أن إيجيسثوس وزوجته كليتمنيسترا قد قتلاه وجنوده خلال العيد احتفالا بعودته. لن تغلق كليتمنيسترا حتى عيون زوجها الميت. مليئة بعدم ثقة النساء ، أعطى أجاممنون أوديسيوس بعض النصائح الجيدة: الأرض سرا في إيثاكا.

بعد أجاممنون ، ترك أوديسيوس أخيل يشرب الدم. اشتكى أخيل من الموت وسأل عن حياة ابنه. كان Odysseus قادرًا على طمأنته بأن Neoptolemus كان لا يزال على قيد الحياة وقد أثبت مرارًا أنه كان شجاعًا وبطوليًا. في الحياة ، عندما مات أخيل ، اياكس كان يعتقد أن امتلاك درع الرجل الميت كان يجب أن يقع عليه ، لكن بدلاً من ذلك ، حصل على جائزة أوديسيوس. حتى في وفاة أياكس عقد ضغينة ولن يتحدث مع أوديسيوس.

رأى أوديسيوس التالي (وروى لفترة وجيزة عن ألكينوس) أرواح مينوس (ابن زيوس ويوروبا الذي شهد أوديسيوس وهو ينفذ الحكم على الأموات) ؛ أوريون (كان يقود قطعان الوحوش البرية التي قتلها) ؛ Tityos (الذي دفع ثمن انتهاك Leto إلى الأبد عن طريق النخر عن طريق النسور) ؛ Tantalus (الذي لم يتمكن من إخماد عطشه على الرغم من غمره في الماء ، ولا يهلك جوعه على الرغم من كونه بوصة من فرع مائل يحمل ثماره) ؛ سيزيف (مصيرها إلى الأبد لاستعادة تلة صخرة تستمر في التراجع).

لكن التالي (والأخير) في الكلام كان شبح هرقل (هرقل الحقيقي مع الآلهة). قارن هرقل أجداده مع نظرائه في أوديسيوس ، متخفيا عن المعاناة التي سببها الله. كان أوديسيوس التالي يرغب في التحدث إلى ثيسوس ، لكن ذبح الموتى أخافه وخشي أن يدمره بيرسيفوني باستخدام رأس ميدوسا:

"كنت سأخفي أن أرى - ثيسيوس وبيريثوس أولاد الآلهة المجيدين ، لكن العديد من الآلاف من الأشباح جاءوا حولي وتلفظوا هكذا صرخات مروعة ، أنني شعرت بالذعر خشية أن يرسل بيرسيفوني من منزل هاديس رأس ذلك الوحش الفظيع جورجون. " XI.628

عاد أوديسيوس أخيرًا إلى رجاله وسفينته ، وأبحر بعيدًا عن العالم السفلي عبر المحيط ، ثم عاد إلى سيرس للحصول على مزيد من الانتعاش والراحة ودفن والمساعدة في العودة إلى إيثاكا.

كانت مغامراته بعيدة عن الانتهاء.

تم التحديث بواسطة ك. كريس هيرست