لماذا يجب عليك قراءة كتاب "شخصيات خفية"

الكتب والأفلام لها علاقة طويلة الأمد ومعقدة. عندما يصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا ، يوجد تكيف لا مفر منه تقريبًا في الأعمال على الفور تقريبًا. ثم مرة أخرى ، في بعض الأحيان يتم تحويل الكتب التي تبقى تحت الرادار إلى أفلام ثم تصبح الأكثر مبيعا. وفي بعض الأحيان ، تثير نسخة فيلم من كتاب محادثة وطنية لا يمكن للكتاب وحده أن يديرها تمامًا.

هذا هو حال كتاب مارجوت لي شيترلي "شخصيات خفية". تم بيع حقوق الفيلم إلى الكتاب قبل نشره ، وتم إصدار الفيلم بعد ثلاثة أشهر فقط من نشر الكتاب عام. وأصبح الفيلم ضجة كبيرة ، حيث حقق أكثر من 66 مليون دولار حتى الآن وأصبح مركز المحادثة الجديدة على العرق ، التحيز الجنسي، وحتى الحالة الوخيمة لبرنامج الفضاء الأمريكي. بطولة Taraji P. فيلم هنسون وأوكتافيا سبنسر وجانيل مونا وكيرستن دونست وجيم بارسونز وكيفن كوستنر ، يأخذ الفيلم شهرة كبيرة تنسيق - القصة التاريخية الملهمة الحقيقية ولكنها غير معروفة من قبل - وتتجاوزها من خلال ترك تلك القصة إلى حد ما غير مصطنع. إنه فيلم مثالي تقريبًا لهذه اللحظة في الوقت المناسب ، وهي لحظة تشكك فيها أمريكا في هويتها وتاريخها ومستقبلها من حيث سباق و جنس، ومكانتها كزعيم عالمي.

باختصار ، "الشخصيات المخفية" هي بالتأكيد فيلم تريد مشاهدته. ولكنه أيضًا كتاب يجب عليك قراءته ، حتى لو كنت قد شاهدت الفيلم بالفعل وتعتقد أنك تعرف القصة الكاملة.

على الرغم من أن "الأشكال المخفية" تستغرق أكثر من ساعتين ، إلا أنها لا تزال فيلمًا. هذا يعني أنه يكثف بشكل لا مفر منه الأحداث ، لحظات elides ، ويحذف أو يجمع بين الشخصيات واللحظات من أجل خلق بنية سردية وشعور دراما. هذا جيد؛ نفهم جميعًا أن الفيلم ليس تاريخًا. لكنك لن تحصل أبدًا على القصة الكاملة من فيلم سينمائي. يمكن أن تكون الأفلام مثل إصدارات Cliff’s Notes للكتب ، مما يوفر لك نظرة عامة عالية على قصة ما ، ولكن مع التلاعب في الجداول الزمنية والأشخاص والأحداث وإهمالها. على الرغم من أن "الشخصيات المخفية" قد يكون الفيلم مقنعًا وممتعًا وحتى تعليميًا إلى حد ما ، إلا أنك لن تفوت نصف القصة إذا لم تقرأ الكتاب.

الحديث عن التلاعب ، دعونا نتحدث عن شخصية كيفن كوستنر ، هاريسون. لم يكن مدير فريق الفضاء موجودًا بالفعل ، على الرغم من وجوده بالطبع كان مدير فريق المهمة الفضائية. في الواقع ، كان هناك العديد منها خلال تلك الفترة الزمنية ، وشخصية كوستنر هي مكونة من ثلاثة منهم ، استنادًا إلى ذكريات كاثرين ج. جونسون نفسها. يحظى كوستنر بإشادة مستحق لأدائه باعتباره الرجل الأبيض في منتصف العمر ، وهو ليس شخصًا سيئًا تمامًا - إنه محبوب للغاية في أدائه الأبيض ، وامتياز الذكور وقلة الوعي بالقضايا العرقية في ذلك الوقت ، حتى أنه لا يلاحظ مدى اضطهاد وتهميش النساء السود في وزارته. هي.

لذلك ليس هناك شك في أن كتابة وأداء الشخصية رائعة ، وتخدم القصة. المشكلة هي حقيقة أن شخصًا ما في هوليوود كان يعلم أنه يحتاج إلى أن يكون له نجم ذكر من عيار Costner للحصول على الفيلم وتسويقه ، ولهذا السبب دوره كبير كما هو الحال ، ولماذا يحصل على عدد قليل من الخطب المحددة (وخاصة التدمير ملفق لعلامة الحمام "البيض فقط") التي تجعل منه مركز القصة بقدر جونسون ، دوروثي فوجانو ماري جاكسون. إذا كان كل ما تفعله هو مشاهدة الفيلم ، فقد تعتقد أن Al Harrison كان موجودًا ، وكان بطلاً بقدر ما كانت عليه أجهزة الكمبيوتر الأنثوية الرائعة التي تشكل المحور الحقيقي للقصة.

"الشخصيات المخفية" الفيلم هو الترفيه ، وبالتالي ، فإنه يحتاج الأشرار. لا شك أن العنصرية كانت سائدة في الستينيات (كما هي اليوم) وأن جونسون ، فوجان ، وكان على جاكسون أن يتغلب على التحديات التي لم يعرفها زملاؤهم من البيض والذكور. لكن وفقًا لجونسون نفسها ، فإن الفيلم يبالغ في تقدير مستوى العنصرية التي خبرتها بالفعل.

الحقيقة هي أن كاثرين جونسون كانت بمثابة تحيز وفصل تقول إنها "لم تشعر" الفصل في ناسا. قالت: "كان الجميع هناك يقومون بالبحث ، لقد كان لديك مهمة وعملت عليها ، وكان من المهم أن تقوم بعملك... ولعب الجسر في الغداء. لم أشعر بأي فصل. كنت أعرف أنه كان هناك ، لكنني لم أشعر به. " حتى الحمام الذي اشتهر في الحرم الجامعي كان مبالغا فيه. في الواقع ، كانت هناك حمامات للسود على مسافة لا تقارب البعد - على الرغم من وجود مرافق "بيضاء فقط" و "سوداء فقط" ، وكان من الصعب العثور على حمامات سوداء فقط.

شخصية جيم بارسونز ، بول ستافورد ، هي اختلاق كامل يعمل على تجسيد العديد من العناصر الجنسية والعنصرية النموذجية مواقف الوقت - لكن مرة أخرى ، لا تمثل في الواقع أي شيء واجهه بالفعل جونسون أو جاكسون أو فوجان. تحتاج هوليوود إلى الأشرار ، وهكذا تم إنشاء ستافورد (وكذلك شخصية كريستين دونست فيفيان ميتشل) أن تكون الرجل الأبيض الظالم والعنصري للقصة ، على الرغم من ذكريات جونسون عن تجربتها في ناسا كانت ملحوظة إلى حد كبير.

لا يعني أي من هذا أن قصة هؤلاء النساء وأعمالهن في برنامج الفضاء لدينا لا تستحق وقتك - إنها كذلك. لا تزال العنصرية والتمييز الجنسي يمثلان مشاكل اليوم ، حتى لو تخلصنا من الكثير من الآليات الرسمية في الحياة اليومية. وقصتهم هي قصة ملهمة ظلت غموضًا لفترة طويلة جدًا - حتى أن النجمة أوكتافيا سبنسر اعتقدت أن القصة قد صنعت عندما تم الاتصال بها لأول مرة عن لعب دوروثي فوجان.

أفضل من ذلك ، كتب شيترلي كتابًا رائعًا. تعمل شيترلي على نسج قصتها الخاصة في التاريخ ، وتوضيح الروابط بين النساء الثلاث اللواتي يشكلن محور الكتاب وملايين السود. النساء اللواتي تبعنهن - النساء اللاتي لديهن فرصة أفضل قليلاً في تحقيق أحلامهن ويرجع ذلك جزئيًا إلى القتال الذي دار بين Vaughan و Johnson و Jackson على. وتكتب شيترلي بلهجة لطيفة وملهمة تحتفي بالإنجازات بدلاً من السقوط في العوائق. إنها تجربة قراءة رائعة مليئة بالمعلومات وخلفية مذهلة لا يمكنك الحصول عليها من الفيلم.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن الدور الذي تلعبه النساء من كل الألوان عبر تاريخ التكنولوجيا في أمريكا ، فجرب "Rise of the Rocket Girls" للمخرجة Nathalia Holt. يروي القصة الرائعة للنساء اللواتي عملن في مختبر الدفع النفاث في الأربعينيات والخمسينات ويقدم لمحة أخرى عن مدى دفن مساهمات المهمشين بعمق في هذا الأمر بلد.

هولت ، ناتاليا. "صعود فتيات الصواريخ: النساء اللائي دفعننا ، من الصواريخ إلى القمر إلى المريخ." غلاف عادي ، طبع الطبعة ، كتب خليج باك ، 17 يناير 2017.

شيترلي ، مارجوت لي. "شخصيات خفية: الحلم الأمريكي والقصة التي لا توصف لعلماء الرياضيات من النساء السود اللائي ساعدن في الفوز بسباق الفضاء." Paperback، Media Tie In edition، William Morrow Paperbacks، December 6، 2016.