هل تحتفل بعيد القديسين؟ باستخدام قائمة المفردات هذه ، يمكنك القيام بذلك باللغة الإسبانية.
لا أرينا - العنكبوت.
لا بروجا - ساحرة. يشبه إلى حد كبير الكلمة الإنجليزية ، بروجا يمكن أن تستخدم أيضا للإشارة إلى امرأة لا تحبها بشدة.
البروجو - الساحر ، الساحر.
لا كالابازا — يقطين. يمكن أن تشير هذه الكلمة أيضًا إلى أنواع مختلفة من القرع ، مثل كالاباش.
لا كاسا امبروجادا - منزل مسكون. امبروجادو هل الماضي التام من امبروجار، وعادة ما تترجم إلى "سحر".
ش ديابلو - الشيطان. تأتي الكلمات الإنجليزية والإسبانية من نفس المصدر اللاتيني. لاحظ التشابه مع "الشيطاني".
ديسفراز - زي أو تمويه.
الدويندي - عفريت. يمكن للكلمة أن تشير إلى أنواع مختلفة من المخلوقات السحرية مثل الجان والعفاريت. يمكن قول الشخص الذي لديه نوع معين من السحر أو السحر عنه tener duende.
لوس دوليس ، لوس كاراميلوس - حلويات. ك الصفة, دولسي هي ببساطة كلمة "حلوة". و في حين كاراميلو يمكن أن تشير إلى الكرمل ، وغالبا ما يشير إلى الحلوى بشكل عام. كاراميلو ربما يرتبط ب ميلكلمة العسل.
اسكويليتو - هيكل عظمي.
الفنتازم - الشبح. مثل معظم الآخرين كلمات من أصل يوناني هذه الغاية في
أنا, فانتازما هو المذكر ، مما يجعل استثناء للقاعدة التي تنتهي الأسماء في -أ عادة ما تكون أنثوية.جاتو نيغرو — أسودقط.
ش hechizo - تهجئة (اعتبارا من الساحرة). الكلمة يمكن أن تشير أيضا إلى سحر الشخص. شكل الفعل ، وهذا يعني أن يلقي تعويذة ، هو هيتشيزار.
la jack-o'-lantern - فانوس جاك. يمكن أيضا وصف الزخرفة بأنها كالابازا إيلومينادايقطين مضاء.
la magia - السحر. شيء سحري ماجيكو.
la máscara - القناع. هذا هو مصدر "المسكرة" الإنجليزية.
لا موميا - مومياء. اللغة الإنجليزية والإسبانية تأتي من عربى كلمة تشير إلى جسم محنط.
إل مورسييلاغو - خفاش (الحيوان الذي يطير). هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية الفأر (الفئران) و تجمد (أعمى) ، لذلك كان معناه الأصلي "فأر أعمى".
نوتش دي بروخاس - عيد الرعب. العبارة تترجم حرفيا مثل ليلة الساحرات ، و Día de Brujasيوم السحرة. كما أنها شائعة جدًا في الولايات المتحدة وبعض المناطق الأخرى ذات التأثير الأمريكي للاستخدام عيد الرعب.
el superhéroe، la superheroína - خارقة. في الاستخدام الحديث ، ليس من غير المعتاد سماع النموذج la superhéroe لخارقة الأنثى.
la telaraña - بيت العنكبوت ، شبكة العنكبوت. هذا مزيج من كلمتين ، تيلا، مشيرا عادة إلى النسيج ، و اراناكلمة العنكبوت. في سياق مختلف ، telaraña يمكن أن تشير أيضًا إلى شبكة (مثل شبكة لصيد الأسماك) أو تشابك الكابلات أو الأوتار أو الأشياء المماثلة.
truco o trato - خدعة ام حلوى. غالبًا ما تستخدم العبارة الإنجليزية أيضًا. تروكو غالبًا ما يتم ترجمتها على أنها "خدعة" ، مثل خدعة التجارة أو خدعة سحرية. تراتومن ناحية أخرى ، عادة ما يكون عقدًا أو اتفاقية. لا يعني "علاج" ، على الرغم من أنه يمكن أن يعني "علاج" عندما يشير إلى الطريقة التي يعامل بها شخص آخر.
el vampiro، la vampira - مصاص دماء. ربما جاءت الكلمة من المجرية.
el / la zombi - الاموات الاحياء. يستخدم التهجئة الإنجليزية في بعض الأحيان.