الفعل غير المنتظم Traducir عادة ما يعني "الترجمة" ، على الرغم من أنه يمكن أن يعني أيضًا "التفسير" أو تغيير شيء ما (وليس مجرد لغة) إلى آخر. ستجد أدناه جداول كاملة Traducir اقتران.
الأزمنة غير المنتظمة هي الإرشادية الحالية ، الإرشادية السابقة ، الشرطية الحالية ، والشرعية غير الكاملة. الأزمنة الإرشادية الأخرى (غير كاملة ، مشروطة ، مشروطة) منتظمة ، مثل المزاج الحتمى (الأوامر) ، والفقه ، والنداء الماضي.
جميع الأفعال الأخرى التي تنتهي بـ -دوكير اتبع هذا النمط أيضًا. هناك حوالي عشرة من هذه الأفعال ، أكثرها شيوعًا مساعد (للقيادة أو السلوك) ، محفز (للحث) ، تقديم (لإدخال أو إدخال) ، مخفض (لتقليل) ، الناسخ (لتكاثر) و مغوي (لاغراء).
ال زمن غير تام هي ثاني صيغة الماضي البسيط الإسبانية. لا يحتوي على مكافئ مباشر باللغة الإنجليزية ، على الرغم من أنه يستخدم بطرق مشابهة لـ "used to + verb" أو "was / was + verb + -ing."
يمكن استخدام أي من أشكال الفعل الموضحة أدناه للشفرة الناقصة أو السابقة ، على الرغم من أن الأول أكثر شيوعًا.