تصريف Exigir في الإسبانية والترجمة والأمثلة

click fraud protection

الفعل الاسباني exigir يعني الطلب أو الطلب. إنه منتظم -في الفعل ، لذلك فهي مترافقة مثل الأفعال فيفيرو سوبير. في هذه المقالة يمكنك أن تجد exigir الاقترانات في الحاضر ، الماضي والمستقبل الإرشادي ، الحاضر والماضي الشرطي ، الحتمية ، وأشكال الفعل الأخرى.

عند الاقتران exigir ، يجب أن تكون حذرا مع تغيير الهجاء الذي يحدث كلما ستتبع g بعلامة o أو a. g في exigir يصدر صوتًا ناعمًا (مثل صوت h الإنجليزية) ، ولكن أمام أحرف العلة o أو u أو يصدر صوت g صعبًا (مثل الإنجليزية g في البوابة). لذلك ، للحفاظ على صوت g الناعم ، يتغير الحرف g إلى j. على سبيل المثال ، الاقتران مثل exijo و exija استخدم الحرف j بدلاً من g.

Exigir الحالي الإرشادي

في ال تدل الحالي متوترة ، يحدث التغيير الإملائي g إلى j فقط في تصريف الشخص الأول المفرد (يو).

يو exijo أطالب يو exijo respeto.
exiges أنت الطلب Tig يطرح الكثير من الوقت.
Usted / él / ella exige أنت / هو / هي حفز Ella exige muchas cosas de su novio.
Nosotros إكسيجيموس نحن الطلب Nosotros exigimos libertad de expresión.
فوسوتروس exigís أنت الطلب Vosotros exucís muchas horas de trabajo.
Ustedes / ellos / ellas exigen انت هم الطلب Ellos exigen la renuncia del Presidente.
instagram viewer

Exigir Preterite الإرشادية

في ال قبل الأوان متوتر لا يوجد تغيير إملائي. المترجم هو واحد من اثنين من الأزمنة الماضية باللغة الإسبانية ، ويستخدم للتحدث عن الإجراءات المكتملة في الماضي.

يو exigí أنا طالب يو exigí تستجيب.
exigiste أنت طالب Tú exigiste mucho de tus hijos.
Usted / él / ella exigió أنت / هو / هي طالب Ella exigió muchas cosas de su novio.
Nosotros إكسيجيموس نحن طالب Nosotros exigimos libertad de expresión.
فوسوتروس exigisteis أنت طالب Vosotros exigisteis muchas horas de trabajo.
Ustedes / ellos / ellas اكسيجيرون انت هم طالب Ellos exigieron la renuncia del Presidente.

Exigir إرشادية ناقصة

ال غير تام يستخدم التوتر للتحدث عن الإجراءات المعتادة أو المستمرة في الماضي. مترافق باستخدام الجذع exig- بالإضافة إلى النهاية الناقصة لـ -eص أفعال (يا ، نعم ، يا ، ياموس ، ييس ، يان). يمكن ترجمة العيب على أنه "مطلوب" أو "مستخدم للطلب".

يو exigía كنت أطلب Yo exigía respeto.
exigías أنت تستخدم للمطالبة Tú exigías mucho de tus hijos.
Usted / él / ella exigía أنت / هو / هي تستخدم للمطالبة Ella exigía muchas cosas de su novio.
Nosotros exigíamos نحن تستخدم للمطالبة Nosotros exigíamos libertad de expresión.
فوسوتروس exigíais أنت تستخدم للمطالبة Vosotros exigíais muchas horas de trabajo.
Ustedes / ellos / ellas اكسيجيان انت هم تستخدم للمطالبة Ellos exigían la renuncia del Presidente.

مؤشر Exigir المستقبلي

ال مستقبل يقترن التوتر باستخدام صيغة المصدر exigir ، وإضافة النهايات المتوترة في المستقبل (é، ás، á، emos، éis، án).

يو exigiré سأطلب يو exigiré respeto.
exigirás أنت سيطلب Tú exigirás mucho de tus hijos.
Usted / él / ella exigirá أنت / هو / هي سيطلب Ella exigirá muchas cosas de su novio.
Nosotros إكسيجيريموس نحن سيطلب Nosotros exigiremos libertad de expresión.
فوسوتروس exigiréis أنت سيطلب Vosotros exigiréis muchas horas de trabajo.
Ustedes / ellos / ellas exigirán انت هم سيطلب Ellos exigirán la renuncia del Presidente.

مؤشر Exigir Periphrastic Future

لتشكيل المستقبل الخطي تحتاج إلى اقتران إرشادي الحالي للفعل ir (يذهب) ، حرف الجر أ، والمصدر exigir.

يو فوييج exigir انا ذاهب للمطالبة Yo voy a exigir respeto.
فاس exigir أنت سيطلبون Tú vas a exigir mucho de tus hijos.
Usted / él / ella و exigir أنت / هو / هي سيطلب Ella va a exigir muchas cosas de su novio.
Nosotros فاموس exigir نحن سيطلبون Nosotros vamos a exigir libertad de expresión.
فوسوتروس vais exigir أنت سيطلبون Vosotros هي عبارة عن exucir muchas horas de trabajo.
Ustedes / ellos / ellas فان exigir أنت / هم ذاهب للمطالبة Ellos van a exigir la renuncia del Presidente.

Exigir يقدم نموذج التقدمي / Gerund

ال جروند أو الحاضر الفاعل بالإسبانية يتكون مع النهاية -أندو (إلى عن على -ar الأفعال) أو -endo (إلى عن على -er و -أو أفعال).

الحالي التقدمي لل اكسيجير está exigiendo تطالب Ella está exigiendo muchas cosas de su novio.

الجزء السابق Exigir

النعت الماضي من أجل العادية ir تتشكل الأفعال مع النهاية -أنا افعل. يمكن استخدامه كصفة أو لتشكيل الأزمنة المركبة مثل المضارع التام.

هدية مثالية ل اكسيجير هكتار exigido طالب Ella ha exigido muchas cosas de su novio.

Exigir شرطي إرشادي

ال الشرط يستخدم الفعل للتوتر عن الاحتمالات. في اللغة الإنجليزية ، يتم التعبير عنه عادةً على أنه "سوف + فعل".

يو exigiría أود أن أطلب Yo exigiría respeto.
exigirías أنت سيطلب Tú exigirías mucho de tus hijos.
Usted / él / ella exigiría أنت / هو / هي سيطلب Ella exigiría muchas cosas de su novio.
Nosotros exigiríamos نحن سيطلب Nosotros exigiríamos libertad de expresión.
فوسوتروس exigiríais أنت سيطلب Vosotros exigiríais muchas horas de trabajo.
Ustedes / ellos / ellas exigirían انت هم سيطلب Ellos exigirían la renuncia del Presidente.

Exigir الحاضر شرطي

في ال الحاضر الملتزم، يحدث التغيير الإملائي g إلى j في جميع الاقترانات ، لأن نهايات صيغة الفعل تحتوي على حرف العلة أ.

كيو يو exija التي أطالب بها Mamá espera que yo exija respeto.
كيو تو exijas انه انت الطلب El abuelo quiere que tú exijas mucho de tus hijos.
Que usted / él / ella exija أنك / هي / هي الطلب La amiga sugiere que ella exija muchas cosas de su novio.
كيو nosotros exijamos أننا الطلب El periodista pide que nosotros exijamos libertad de expresión.
Que vosotros exijáis انه انت الطلب El jefe sugiere que vosotros exijáis muchas horas de trabajo.
Que ustedes / ellos / ellas exijan أنك / هم الطلب La gente espera que ellos exijan la renuncia del Presidente.

الشرط Exigir غير الكامل

لإقتران ناقص يجب أن تبدأ بجمع تصريف الشخص الثالث (ellos، ellas، ustedes) ، في صيغة preterite (exigieron) مسح ال على، ثم أضف النهاية المناسبة (أ ، آ ، عاموس ، إيس ، أ). هناك خياران لمرافقة الشرط غير الكامل.

الخيار 1

كيو يو إكسيجيرا التي طالبت بها Mamá esperaba que yo exigiera respeto.
كيو تو إكزيجيراس انه انت طالب El abuelo quería que tú exigieras mucho de tus hijos.
Que usted / él / ella إكسيجيرا أنك / هي / هي طالب La amiga sugería que ella exigiera muchas cosas de su novio.
كيو nosotros exigiéramos أننا طالب El Periodista pedía que nosotros exigiéramos libertad de expresión.
Que vosotros exigierais انه انت طالب El jefe sugería que vosotros exigierais muchas horas de trabajo.
Que ustedes / ellos / ellas إكسيجييران أنك / هم طالب La gente esperaba que ellos إكسيجييران لا رينونسيا ديل بريزيدنتي.

الخيار 2

كيو يو التفاؤل التي طالبت بها Mamá esperaba que yo exigiese respeto.
كيو تو التفاؤل انه انت طالب El abuelo quería que tú exigieses mucho de tus hijos.
Que usted / él / ella التفاؤل أنك / هي / هي طالب La amiga sugería que ella exigiese muchas cosas de su novio.
كيو nosotros exigiésemos أننا طالب El Periodista pedía que nosotros exigiésemos libertad de expresión.
Que vosotros exigieseis انه انت طالب El jefe sugería que vosotros exigieseis muchas horas de trabajo.
Que ustedes / ellos / ellas exigiesen أنك / هم طالب La gente esperaba que ellos exigiesen لا رينونسيا ديل بريزيدنتي.

حتمية Exigir

ال صيغة الامر يستخدم المزاج لإعطاء أوامر أو أوامر مباشرة. في الجداول أدناه ، يمكنك رؤية كل من الأمرين الموجب والسالب. العديد من هذه الاقترانات لها التغيير الإملائي g إلى j.

أوامر إيجابية

exige الطلب! ¡Exige mucho de tus hijos!
أوستد exija الطلب! ¡Exija muchas cosas de su novio!
Nosotros exijamos دعونا نطلب! ¡Exijamos libertad de expresión!
فوسوتروس exigid الطلب! ¡Exucid muchas horas de trabajo!
Ustedes exijan الطلب! ¡Exijan la renuncia del Presidente!

الأوامر السلبية

لا exijas لا تطلب! ¡لا توجد معلومات كثيرة!
أوستد لا exija لا تطلب! ¡لا exija muchas cosas de su novio!
Nosotros لا exijamos دعنا لا نطلب! ¡لا exijamos libertad de expresión!
فوسوتروس لا exijáis لا تطلب! ¡لا exijáis muchas horas de trabajo!
Ustedes لا exijan لا تطلب! ¡لا exijan la renuncia del Presidente!
instagram story viewer