Descubrir Conjugation في الإسبانية ، الترجمة ، أمثلة

ThoughtcoMar 09, 2020

الفعل الاسباني descubrir هو ابن عم قريب من "الاكتشاف" الإنجليزي وله هذا المعنى ، على الرغم من أنه في السياقات العرضية "للعثور على" يعمل بشكل أفضل في كثير من الأحيان.

Descubrir في الغالب يتبع نمط منتظم ل -أو أفعال؛ فقط الماضي التام, descubierto، غير منتظم. أدناه ستجد descubrir الاقتران والجمل عينة في الأزمنة الحالية ، قبل الأوان ، ناقص ، والمستقبل من الحالة المزاجية الإرشادية ؛ الأزمنة الحالية والناقصة من الحالة المزاجية ؛ والمزاج الحتمي. يتم سرد أيضا الإقتران من gerund والنعت الماضي.

الأفعال الأخرى التي تتبع نمط الاقتران فقط descubrir هي cubrir واثنين من الأفعال بناء على ذلك: encubrir (لإخفاء) و recubrir (لتغطية مرة أخرى).

Descubrir معنى

ال اختصارديس، والذي يستخدم بشكل مشابه للبادئات الإنجليزية "un-" و "dis-" و cubrir، ومعنى "لتغطية" ، المكياج descubrir. وبالتالي descubrir يمكن أن يعني أيضا "للكشف". تشمل الترجمات الشائعة الأخرى "الكشف" و "لمعرفة" و "لمعرفة" و "الكشف". Descubrir غالبًا ما يكون مرادفًا له encontrar (للعثور) ، وهو أكثر شيوعا.

المضارع الإرشادي لـ Descubrir

instagram viewer
يو descubro انا اكتشف يو descubro الامم المتحدة planeta pequeño.
Tú descubres أنت تكتشف Tú descubres la diferencia entre emoción y sentimiento.
Usted / él / ella descubre أنت / هو / هي يكتشف Ella descubre lo que pasó.
Nosotros ديسوبريموس نكتشف Nosotros descubrimos la historia de Venezuela.
فوسوتروس descubrís أنت تكتشف Vosotros descubrís los hechos sobre la obesidad.
Ustedes / ellos / ellas ديسوبرين أنت / يكتشفون Ellos descubren sus capacidades.

Descubrir Preterite

ال متري هي واحدة من الاسبانية اثنين من الأزمنة الماضية بسيطة، جنبا إلى جنب مع الكمال. الفرق بين الاثنين هو أن يتم استخدام preterite لإجراءات لها نهاية محددة ، في حين يتم استخدام ناقص للخلفية أو الإجراءات التي ليس لها نهاية محددة.

يو descubrí اكتشفت يو descubrí un planeta pequeño.
Tú descubriste لقد اكتشفت Tú descubriste la diferencia entre emoción y sentimiento.
Usted / él / ella descubrió أنت / هو / هي اكتشفت Ella descubrió lo que pasó.
Nosotros ديسوبريموس اكتشفنا Nosotros descubrimos la historia de Venezuela.
فوسوتروس descubristeis لقد اكتشفت Vosotros descubristeis los hechos sobre la obesidad.
Ustedes / ellos / ellas descubrieron أنت / اكتشفوا Ellos descubrieron sus capacidades.

شكل إرشادي ناقص من Descubrir

لان descubrir يشير عادة إلى إجراء ينتهي في وقت معين ، ونادرا ما يستخدم في غير تام توتر.

يو descubría كنت اكتشفت يو descubría un planeta pequeño.
Tú descubrías كنت تكتشف Tú descubrías la diferencia entre emoción y sentimiento.
Usted / él / ella descubría أنت / هو / هي كانت تكتشف Ella descubría lo que pasó.
Nosotros descubríamos كنا نكتشف Nosotros descubríamos la historia de Venezuela.
فوسوتروس descubríais كنت تكتشف Vosotros descubríais los hechos sobre la obesidad.
Ustedes / ellos / ellas descubrían أنت / كانوا يكتشفون Ellos descubrían sus capacidades.

Descubrir Future Tense

يو descubriré سأكتشف Yo descubriré un planeta pequeño.
Tú descubrirás سوف تكتشف Tú descubrirás la diferencia entre emoción y sentimiento.
Usted / él / ella descubrirá سوف تكتشف أنت / هو / هي Ella descubrirá lo que pasó.
Nosotros descubriremos سنكتشف Nosotros descubriremos la historia de Venezuela.
فوسوتروس descubriréis سوف تكتشف Vosotros descubriréis los hechos sobre la obesidad.
Ustedes / ellos / ellas descubrirán أنت / سوف يكتشفون Ellos descubrirán sus capacidades.

Periphrastic Future of Descubrir

"Periphrastic" تعني ببساطة أن شيئًا ما يحتوي على أكثر من كلمة واحدة. الإسبانية مستقبل محيطي وظائف مثل "الذهاب إلى + الفعل" في المستقبل باللغة الإنجليزية.

يو يتلخص في descubrir سأكتشف يو فو ديسكوبرير أون بلانيتا pequeño.
Tú فاس ديسوبرير سوف تكتشف Tú vas a descubrir la diferencia entre emoción y sentimiento.
Usted / él / ella و descubrir أنت / هو سوف تكتشف Ella va a descubrir lo que pasó.
Nosotros فاموس ديسكوبرير سنكتشف Nosotros vamos a descubrir la historia de Venezuela.
فوسوتروس vais a descubrir سوف تكتشف Vosotros vais a descubrir los hechos sobre la obesidad.
Ustedes / ellos / ellas فان ديسوبرير أنت / هم سوف يكتشفون Ellos van a descubrir sus capacidades.

Descubrir الشرطية الإرشادية

ال مشروطا متوترة يستخدم للأفعال التي تحدث في حالة حدوث بعض الشرط. الشرط قد يكون ضمنيًا بدلاً من ذكره مباشرة.

يو descubriría أود أن اكتشف يو descubriría un planeta pequeño si tuviera un telescopio.
Tú descubrirías سوف تكتشف Tú descubrirías la diferencia entre emoción y sentimiento si estudiaras más.
Usted / él / ella descubriría أنت / هو / هي سوف تكتشف Ella descubriría lo que pasó، pero la policía se niega a colaborar.
Nosotros descubriríamos سوف نكتشف Nosotros descubriríamos la historia de Venezuela si tuviéramos Internet.
فوسوتروس descubriríais سوف تكتشف Vosotros descubriríais los hechos sobre la obesidad، pero la biblioteca está cerrada.
Ustedes / ellos / ellas descubrirían أنت / سوف يكتشفون Ellos descubrirían sus capacidades si se esforzaran.

التقدمي الحالي / جيروند شكل ديسوبرير

عندما لا يتم استخدامه لتشكيل التوتر التدريجي ، فإن gerund الإسبانية تتصرف مثل ظرف من حيث أنه يستخدم لتعديل أو تقييد معاني أفعال.

جيروند ديسكوبرير: descubriendo

اكتشاف -> Ella está descubriendo lo que pasó.

الماضي من ديسكوبرير

خاص ب ديسكوبرير: descubierto

اكتشف -> Ella ha descubierto lo que pasó.

حاضر من Descubrir

أفعال في الصيغة الشرطية نادرا ما يكون الفعل الرئيسي للجملة. بدلاً من ذلك ، فهي عادةً جزء من العبارة التالية كيو.

كيو يو descubra أن أكتشف Mi profesor espera que yo descubra un planeta pequeño.
كيو تو ديسوبراس أن تكتشف Héctor quiere que tú descubras la diferencia entre emoción y sentimiento.
Que usted / él / ella descubra أن أنت / هو / هي اكتشاف Es esencial que ella descubra lo que pasó.
كيو nosotros descubramos أن نكتشف Es importante que nosotros descubramos la historia de Venezuela.
Que vosotros descubráis أن تكتشف Me gusta que vosotros descubráis los hechos sobre la obesidad.
Que ustedes / ellos / ellas descubran أن أنت / يكتشفون La escuela demanda que ellos descubran sus capacidades.

نموذج مساعد غير صحيح من Descubrir

ال ناقص هي الإجراءات التي حدثت أو ربما حدثت في الماضي. يمكن استخدام أي من هذه النماذج ، على الرغم من أن معظم المتحدثين يفضلون النموذج الأول.

الخيار 1

كيو يو descubriera التي اكتشفتها Mi profesor esperaba que yo descubriera un planeta pequeño.
كيو تو descubrieras التي اكتشفتها Héctor quería que tú descubrieras la diferencia entre emoción y sentimiento.
Que usted / él / ella descubriera أن أنت / هو / هي اكتشفت عصر esencial que ella descubriera lo que pasó.
كيو nosotros descubriéramos التي اكتشفناها Era importante que nosotros descubriéramos la historia de Venezuela.
Que vosotros descubrierais التي اكتشفتها Me gustó que vosotros descubrierais los hechos sobre la obesidad.
Que ustedes / ellos / ellas descubrieran أن أنت / اكتشفوا La escuela demandaba que ellos descubrieran sus capacidades.

الخيار 2

كيو يو descubriese التي اكتشفتها Mi profesor esperaba que yo descubriese un planeta pequeño.
كيو تو ديسبيريسيس التي اكتشفتها Héctor quería que tú descubrieses la diferencia entre emoción y sentimiento.
Que usted / él / ella descubriese أن أنت / هو / هي اكتشفت عصر esencial que ella descubriese lo que pasó.
كيو nosotros descubriésemos التي اكتشفناها Era importante que nosotros descubriésemos la historia de Venezuela.
Que vosotros descubrieseis التي اكتشفتها Me gustó que vosotros descubrieseis los hechos sobre la obesidad.
Que ustedes / ellos / ellas descubriesen أن أنت / اكتشفوا La escuela demandaba que ellos descubriesen sus capacidades.

أشكال حتمية من Descubrir

حتمية (القيادة الإيجابية)

Tú descubre اكتشف! ¡Descubre la diferencia entre emoción y sentimiento!
أوستد descubra اكتشف! ¡Descubra lo que pasó!
Nosotros descubramos لنكتشف! ¡Descubramos la historia de Venezuela!
فوسوتروس ديسوبريد اكتشف! ¡Descubrid los hechos sobre la obesidad!
Ustedes descubran اكتشف! capac Descubran sus سبيداداديس!

حتمية (القيادة السلبية)

Tú لا ديسوبراس لا تكتشف! desc No descubras la diferencia entre emoción y sentimiento!
أوستد لا ديسوبرا لا تكتشف! desc لا descubra lo que pasó!
Nosotros لا descubramos دعونا لا نكتشف! ¡لا ديسكوبراموس لا هيستوريا دي فنزويلا!
فوسوتروس لا descubráis لا تكتشف! desc No descubráis los hechos sobre la obesidad!
Ustedes لا ديسبران

لا تكتشف!

 ¡لا ديسبران سوس الأسطورات!