عندما تريد أن تقول "لتضمين" باللغة الفرنسية ، استخدم الفعل inclure. إن التشابه مع اللغة الإنجليزية يجعلها سهلة التذكر. ومع ذلك ، لا يزال من الضروري أن يقترن ليأخذ معاني "المضمنة" أو "بما في ذلك" بالإضافة إلى أشكال الفعل الأخرى. سوف يشرح درس فرنسي سريع كيف يتم ذلك.
تصريف الفعل الفرنسي Inclure
Inclure هو الفعل الشاذ، لذلك لا يتبع أحد أنماط تصريف الأفعال الشائعة. ومع ذلك ، فهي ليست وحدها. يمكن أيضًا تطبيق نفس نهايات الفعل المستخدمة هنا على أفعال مماثلة مثل خفية (ليستنتج), إكسل (استبعاد) و غموض (يسد).
كما هو الحال مع كل تصريفات الفعل، ابدأ بتحديد جذع الفعل. في هذه الحالة ، هذا هو بما في ذلك-. بعد ذلك ، أضف نهاية نهائية جديدة حسب ضمير الفاعل والتوتر. إنها مختلفة لكل من الأزمنة الحالية والمستقبلية والكمال ، لذلك هناك المزيد من الكلمات التي يجب تذكرها. على سبيل المثال ، "I include" is "j'inclus"بينما" سنشمل "هو"inclurons نوس."
| موضوع | حاضر | مستقبل | غير تام |
|---|---|---|---|
| ي | يشمل | بما في ذلك | يشمل |
| تو | يشمل | incluras | يشمل |
| انا | inclut | inclura | متضمن |
| نوس | المتواجدين | inclurons | تدفقات |
| فوس | incluez | inclurez | بما في ذلك |
| العلل | متدفق | بما في ذلك | غزير |
الجزء الحالي من Inclure
تستخدم إما فعل ، أو صفة ، أو اسم ، أو gerund حسب السياق ، و المضارع المستمر يتكون بإضافة -نملة إلى جذع الفعل. إلى عن على inclure ، وينتج عنه متدفق.
الماضي الجزيئي و Passé المؤلف
ما وراء الكمال ، يمكنك أيضا استخدام تأليف باسي لتشكيل الزمن الماضي "مشمول" بالفرنسية. لتشكيل هذا ، ابدأ بالاقتران المناسب لـ تجنب (أ فعل مساعد أو فعل "مساعدة") لتطابق ضمير الفاعل. ثم نعلق الماضي التاميشمل. على سبيل المثال ، "I include" is "j'ai inclus"و" ضمنا "هو"تشمل أفونز نوس."
اكثر بساطة Inclure تصريفات لمعرفة
بمرور الوقت ، قد تجد أيضًا استخدامات لعدد قليل من الاقترانات البسيطة inclure. مزاج الفعل الشرطي، على سبيل المثال ، يتم استخدامه عندما يكون إجراء التضمين غير مؤكد إلى حد ما. بطريقة مماثلة، مزاج الفعل الشرطي يقول أن التضمين لن يحدث إلا إذا حدث شيء آخر أيضًا.
الأزمنة الأدبية البسيط البسيط و الشرط غير الكامل تم العثور عليها في المقام الأول في الكتابة الرسمية. إذا قرأت الكثير من الفرنسية ، فسيكون من الجيد معرفة ذلك.
| موضوع | شرطي | الشرط | Passé Simple | الشرط غير الكامل |
|---|---|---|---|---|
| ي | inclue | inclurais | يشمل | يشمل |
| تو | يتصاعد | inclurais | يشمل | يتزايد |
| انا | inclue | inclurait | inclut | بما في ذلك |
| نوس | تدفقات | الزيادات | بما في ذلك | التدفقات |
| فوس | بما في ذلك | incluriez | يشمل | inclussiez |
| العلل | متدفق | incluraient | inclurent | غير محتمل |
صيغة الفعل الحتمية هو الوحيد الذي لا يتطلب ضميرًا في الموضوع. ذلك لأن الفعل يشير إلى من في هذه العبارات أو الطلبات القصيرة. عوضا عن "تو شاملة ،"تبسيطها إلى"يشمل."
صيغة الامر
(تو) يشمل
(نوس) المتواجدين
(فوس) يتصاعد