Soler Conjugation في الإسبانية ، الترجمة ، والأمثلة

ThoughtcoMar 09, 2020

سولير هو فعل إسباني يستخدم بشكل متكرر للإشارة إلى فعل القيام بشيء ما كممارسة عرفية أو أن شيئًا ما يحدث عادة. لا يوجد ما يعادل اللغة الإنجليزية بشكل مباشر ، ولكن يمكن ترجمته على أنه "يميل إلى القيام بشيء ما" أو "عادة ما يفعل شيئًا ما".

هذه المادة تشمل سولير الاقتران في الحاضر والقصير الإرشادي ، والحاضر والماضي subjunctive ، وأشكال الفعل الأخرى مثل gerund والنعت الماضي.

باستخدام الفعل Soler

سولير هو فعل فريد لثلاثة أسباب مختلفة:

  • سولير هو معيب الفعل في أنه لا يستخدم في جميع الأشكال. ونادرا ما يستخدم في الأزمنة بخلاف تدل الحالي, الإرشادية ناقصة و الحاضر الملتزم، على الرغم من أنه يمكن استخدامها مع النعت الماضي لتشكيل المضارع التام. لا يستخدم في قبل الأوان, مستقبلأو الشرط يتوتر ، ولا في فعل أمر.
  • ك فعل مساعد، ويتبع دائما من قبل صيغة المصدر الفعل.
  • سولير هو فعل تغيير الجذعية ، مما يعني أنه عندما يتم الضغط على الجذع ، فإن -س تغيير الى -رق. على سبيل المثال ، أول شخص الحالي شكل دلالة ل سولير يكون suelo. التغييرات الجذعية لها تتبع نفس نمط الاقتران المحرك.

مؤشر Soler الحالي

واحدة من الاستخدامات الأكثر شيوعا ل

instagram viewer
سولير في المضارع الإرشادي. لاحظ أن الجذع يتغير من -o إلى -ue في جميع حالات الاقتران المضارع الحالية nosotros و vosotros.

يو suelo Yo suelo hacer la tarea por la noche. أميل إلى أداء واجبي في الليل.
Tú يرفع Tú sueses trabajar muy tarde. أنت تميل إلى العمل متأخرا جدا.
Usted / él / ella suele Ella suele ir a la iglesia con su madre. وعادة ما تذهب إلى الكنيسة مع والدتها.
Nosotros solemos Nosotros solemos ver televisión por la noche. نشاهد التلفزيون عادة في الليل.
فوسوتروس سوليس Vosotros soléis comer comida يستحق الثناء. أنت تميل إلى تناول طعام صحي.
Ustedes / ellos / ellas عاقل Ellos suelen ser muy مسؤوليات. أنها تميل إلى أن تكون مسؤولة جدا.

الإرشادية ناقصة

يستخدم الكمال للحديث عن الإجراءات المستمرة أو المتكررة في الماضي. سولير في النقص عادة ما تترجم على أنها "تستخدم لفعل شيء ما."

يو سوليا Yo solía hacer la tarea por la noche. اعتدت أن أؤدي واجبي في الليل.
Tú سولياس Tú solías trabajar muy tarde. أنت مستخدم للعمل في وقت متأخر جدا.
Usted / él / ella سوليا Ella solía ir a la iglesia con su madre. هي مستخدم للذهاب إلى الكنيسة مع والدتها.
Nosotros solíamos Nosotros solíamos ver televisión por la noche. نحن مستخدم لمشاهدة التلفزيون في الليل.
فوسوتروس سولياس Vosotros solíais comer comida يستحق الثناء. أنت مستخدم لتناول الطعام الصحي.
Ustedes / ellos / ellas سوليان Ellos solían ser muy مسؤوليات. هم مستخدم ليكون مسؤولا جدا.

نموذج التقدم / Gerund الحالي

ال جروند يمكن استخدام نموذج الفعل على شكل إعلان أو نموذج تدريجي الأزمنة. لا يتم استخدام هذا الفعل بشكل متكرر في الفعل سولير.

الماضي التام

ال الماضي التام يمكن استخدامها كصفة أو لتشكيل الأزمنه التامه مثل المضارع التام. تتشكل الأزمنة المثالية مع المساعد هابر ، بالإضافة إلى النعت الماضي.

هدية مثالية ل سولير هكتار سوليدو Ella ha solido ir a la iglesia con su madre. كانت تميل إلى الذهاب إلى الكنيسة مع والدتها.

Soler الحاضر Subjunctive

في الأمر الحالي ، يوجد أيضًا تغيير جذري o إلى ue لجميع حالات الاقتران باستثناء nosotros و vosotros ، تماما كما في المضارع الإرشادي الحالي.

كيو يو suela Mi profesor sugiere que yo suela hacer la tarea por la noche. يقترح أستاذي أنني أميل إلى أداء واجبي في الليل.
كيو تو suelas La jefa pide que tú suelas trabajar muy tarde. يسأل الرئيس أنك تميل إلى العمل في وقت متأخر.
Que usted / él / ella suela El padre espera que ella suela ir a la iglesia con su madre. تأمل الكاهنة في أن تميل إلى الكنيسة مع والدتها.
كيو nosotros solamos El niño espera que nosotros solamos ver televisión por la noche. يأمل الصبي أن نميل إلى مشاهدة التلفزيون في الليل.
Que vosotros سوليس La doctora espera que vosotros soláis comer comida saludable. تأمل والدتك أن تميل إلى تناول طعام صحي.
Que ustedes / ellos / ellas suelan La consejera recomienda que ellos suelan ser muy responsables. يوصي المستشار بأن يكونوا مسؤولين بشكل كبير.

ناقص

ال ناقص يستخدم في المواقف التي حدثت في الماضي ، ولكن له نفس الاستخدام مثل الأمر الحالي. يحتوي الأمر الفرعي الناقص على اقترانين محتملين مختلفين:

الخيار 1

كيو يو سوليرا Mi profesor sugería que yo soliera hacer la tarea por la noche. اقترح أستاذي أنني أميل إلى أداء واجبي في الليل.
كيو تو سوليراس La jefa pedía que tú solieras trabajar muy tarde. طلب رئيسك أن تميل إلى العمل في وقت متأخر.
Que usted / él / ella سوليرا El padre esperaba que ella soliera ir a la iglesia con su madre. كانت الكاهنة تأمل أن تميل إلى الكنيسة مع والدتها.
كيو nosotros soliéramos El niño esperaba que nosotros soliéramos ver televisión por la noche. كان الصبي يأمل أن نميل إلى مشاهدة التلفاز ليلاً.
Que vosotros solierais La doctora esperaba que vosotros solierais comer comida saludable. أمك تأمل أن تميل إلى تناول طعام صحي.
Que ustedes / ellos / ellas سوليران La consejera recomendaba que ellos solieran ser muy responsables. أوصى المستشار بأن يكونوا مسؤولين بشكل كبير.

الخيار 2

كيو يو soliese Mi profesor sugería que yo soliese hacer la tarea por la noche. اقترح أستاذي أنني أميل إلى أداء واجبي في الليل.
كيو تو solieses La jefa pedía que tú solieses trabajar muy tarde. طلب رئيسك أن تميل إلى العمل في وقت متأخر.
Que usted / él / ella soliese El padre esperaba que ella soliese ir a la iglesia con su madre. كانت الكاهنة تأمل أن تميل إلى الكنيسة مع والدتها.
كيو nosotros soliésemos El niño esperaba que nosotros soliésemos ver televisión por la noche. كان الصبي يأمل أن نميل إلى مشاهدة التلفاز ليلاً.
Que vosotros solieseis La doctora esperaba que vosotros solieseis comer comida saludable. أمك تأمل أن تميل إلى تناول طعام صحي.
Que ustedes / ellos / ellas soliesen La consejera recomendaba que ellos soliesen ser muy responsables. أوصى المستشار بأن يكونوا مسؤولين بشكل كبير.