المقارنة والتفضيلات باللغة الإسبانية

في اللغة الإنجليزية غالبًا ما نستخدم اللاحقات "-er" و "-est" للإشارة إلى أن هناك شيئًا ما بجودة أو أكثر. لكن الاسبانية تأخذ نهجا مختلفا.

الاسبانية تستخدم الضمائرماس و مينوس قبل الصفة للإشارة إلى أن هناك شيئًا ما ذا جودة معينة. هذه الجمل معروفة باسم المقارنات. ماس كما هو في كثير من الأحيان ما يعادل الإنجليزية لاحقة "-er" عند تطبيقها على الصفات.

بعض الأمثلة:

• Él es guapo. (إنه وسيم.)
• Él es مينوس guapo. (هو أقل وسيم.)
• Él es ماس guapo. (إنه وسيمإيه.)
• ايلا es inteligente. (إنها ذكية.)
• ايلا es مينوس inteligente. (هي تكون أقل ذكي.)
• ايلا es ماس inteligente. (هي تكون أكثر ذكي.)

يتم شرح هذه المقارنة بشكل كامل في الدرس مقارنات لعدم المساواة.

صيغ التفوق يتم استخدامها للإشارة إلى أن شيئًا ما يتمتع بجودة خاصة ، كما يمكن القيام به باستخدام اللاحقة الإنجليزية "-est". وهي تتشكل باللغة الاسبانية مثل الكثير أعلاه ، إلا أن أداة التعريف يستخدم أيضًا ، كما في الأمثلة التالية:

• Él es إل ماس guapo. (إنه وسيمest.)
• Él es شمينوس guapo. (هو ال الأقل وسيم.)
• ايلا es لا ماس inteligente. (هي تكون أكثر ذكي.)
• ايلا es لا مينوس inteligente. (هي تكون الأقل ذكي.)

يمكن تحديد المواد التعددية المحددة ، كما يمكن استخدام المادة محايد:

• ابن إلوس لوس ماس guapos. (هم وسيمest.)
• ابن إلاس لاس مينوس inteligentes. (هم انهم الأقل ذكي.)
• لو ماس من المهم es عمار. (موسالشيء المهم هو الحب.)

اللاحقة -إيزيمو أو أحد أشكالها يعتبر أحيانًا نوعًا من التفضيل:

• ايلا es altísima. (هي طويلة للغاية.)
• Él es guapísimo. (إنه وسيم للغاية.)

الأكثر شيوعا المقارنات غير العادية والتفضيلات هي تلك التي تنطوي بوينو (جيد و مالو (سيئة). الأشكال المقارنة والفائقة هي ميجور و peor، على التوالي:

• Este coche es بوينو. (هذه السيارة هي جيد.)
• Este coche es ميجور. (هذه السيارة هي أفضل.)
• Este coche es المجور. (هذه السيارة هي الأفضل.)
• Esta casa es مالا. (هذا البيت هو سيئة.)
• Esta casa es peor. (هذا البيت هو أسوأ.)
• Esta casa es لا peor. (هذا البيت هو الأسوأ.)

الاستمارات عمدة و مينور يمكن أيضًا استخدامها كمقارنات غير عادية وتفوق عند الإشارة إلى العمر:

• بابلو es viejo. (بابلو هو قديم.)
• بابلو es عمدة كيو سو هيرمانو. (بابلو هو اكبر سنا من اخيه.)
• بابلو es ش عمدة دي سو فاميليا. (بابلو هو الاكبر في عائلته.)
• كاترينا es joven. (كاترينا هو شاب.)
• كاترينا es مينور كيو سو هيرمانا. (كاترينا هو اصغر سنا من أختها.)
• كاترينا es لا مينور دي سو فاميليا. (كاترينا هو الأصغر في عائلتها.)

أخيرا، pésimo يعتبر في بعض الأحيان أن يكون البديل من مالوو ماكسيمو بديل ل جراندي.

مي وولفيسو الرئيسية ماس pragmático que ideológico. (الوعد الرئيسي هو أكثر براغماتية من الأيديولوجية.)

El lago de Saoseo es ماس ازول كيو سيلو. (بحيرة Saoseo هي بلوإيه من السماء.)

La niña cuya belleza le dio el título de "لا niña ماس bonita del mundo "ha firmado un lucrativo contrato. (الفتاة التي أعطاها جمالها لقب "ال أجملest فتاة في العالم "وقعت عقدًا مربحًا.)

ابن ماس baratos en otras tiendas. (إنها رخيصةإيه في المتاجر الأخرى.)

لا شخص القش ماس س مينوس ؛til todos tienen su propio rol en el juego. (لا يوجد شخصية أكثر أو أقل مفيد؛ كل منهم لديهم أدوارهم الخاصة في اللعبة.)

لا البحر كيو كيو مينوس مهم. (لا أصدق ذلك أقل مهم.)

Este año será المجور año de la historia de la humanidad. (هذا العام سيكون الأفضل عام في هذا التاريخ للبشرية.)

De todos los posibles escenarios، ese me parece ش مينوس محتمل. (من بين جميع السيناريوهات المحتملة ، يبدو لي ذلك الأقل المحتمل أن.)

Esta decisión es لا ماس difícil de toda mi vida. (هذا القرار هو أكثر صعبة واحدة من حياتي كلها.)

Gracias، abuelos، por esta divertísima mañana que nos habéis regalado، is sois لوس ميخوريس! (شكرا ، الأجداد ، لهذا الغرض اكثر مرحا صباح لقد قدمت لنا. أنت على الأفضل!)

Considerada por todos como لا peor película de ciencia ficción de la historia. (يعتبر من قبل الجميع أن يكون الأسوأ فيلم الخيال العلمي في التاريخ.)

• يستخدم الاسبانية ماس قبل صفة للإشارة إلى أن شخص أو شخص لديه أكثر من نوعية الصفة.
• يستخدم الاسبانية مينوس قبل صفة للإشارة إلى أن شخص أو شخص لديه أقل من جودة الصفة.
• للإشارة إلى أن شيئًا ما يمتاز بجودة عالية أو أقل ، تسبق ماس أو مينوس مع مقال محدد مثل ش أو لا.