الأرقام الإسبانية: العد إلى مليون وما بعده

يمكن أن تكون الأرقام الإسبانية مربكة للأشخاص الجدد في اللغة. غالبًا ما يتم تكوين الأرقام المؤلفة من أكثر من جزء بشكل مختلف عن الأرقام الموجودة باللغة الإنجليزية ، كما تتغير بعض الأرقام الإسبانية وفقًا لـ جنس من الأسماء أنها تنطبق على.

قائمة الأرقام الإسبانية

فيما يلي الأرقام والنماذج الإسبانية الأساسية التي تشكلت فيها. تلك المائلة بالخط العريض هي أشكال تتغير حسب الجنس ، بينما الأشكال غير المائلة ثابتة.

  • 1. uno
  • 2. دوس
  • 3. تريس
  • 4. كواترو
  • 5. سينكو
  • 6. seis
  • 7. سييت
  • 8. صدى
  • 9. nueve
  • 10. دييز
  • 11. ذات مرة
  • 12. دوسي
  • 13. trece
  • 14. catorce
  • 15. سفرجل
  • 16. dieciséis
  • 17. عجينة
  • 18. dieciocho
  • 19. diecinueve
  • 20. veinte
  • 21. veintiuno
  • 22. veintidós
  • 23. veintitrés
  • 24. veinticuatro
  • 25. veinticinco
  • 26. veintiséis
  • 27. veintisiete
  • 28. veintiocho
  • 29. veintinueve
  • 30. ترينتا
  • 31. ترينتا ذ uno
  • 32. ترينتا دوس
  • 33. ترينتا ذ تريس
  • 40. كورنتا
  • 41. كورنتا ذ uno
  • 42. كورنتا ذ دوس
  • 50. سينكوينتا
  • 60. sesenta
  • 70. سيتينتا
  • 80. ochenta
  • 90. noventa
  • 100. سينتو (cien)
  • 101. سينتو uno
  • 102. ciento دوس
  • 103. تريس ciento
  • 110. سينتو دييز
  • 199. ciento noventa y nueve
  • 200. doscientos
  • 201. doscientos أونو
  • 202. doscientos دوس
  • 203. doscientos تريس
  • 251. doscientos سينسينتا ذ uno
  • 252. doscientos cincuenta y dos
  • 300. trescientos
  • 400. كواتروسينتوس
  • 500. كينينتيوس
  • 600. seiscientos
  • 700. setecientos
  • 800. ochocientos
  • 900. novecientos
  • 1.000. المل وحدة طول
  • 2.000. دوس ميل
  • 3.000. تريس مل
  • 3.333. تريس مل trescientos ترينتا ذ تريس
  • 1.000.000. الامم المتحدة
  • 1.000.000.000. مل مليون

تسمى الأرقام أعلاه أحيانًا بالأرقام الرئيسية (الكاردينال números) لتمييزها عن الأعداد الترتيبية (números ordinales) مثل "الأول" و "الثاني".

تقصير أونو و سينتو

أونو والأرقام التي تنتهي في -أونو يتم اختصار ل الأمم المتحدة عندما تسبق على الفور اسم المذكر. عندما يقف وحيدا (أي أن يكون 100 بالضبط) سينتو هو اختصار ل cien قبل السابقة اسما من الجنسين. يتم استخدام النموذج الأطول ضمن أرقام أطول (باستثناء عند السابق المل وحدة طول).

  • un lápiz (قلم رصاص واحد)
  • أونا بلاما (قلم واحد)
  • cincuenta y un lápices (51 أقلام رصاص)
  • cincuenta y una plumas (51 أقلام)
  • cien lápices (100 قلم)
  • البرقوق cien (100 قلم)
  • ciento tres lápices (103 أقلام رصاص)
  • ciento tres plumas (103 أقلام)
  • cien mil lápices (100000 قلم رصاص)
  • cien mil plumas (100000 أقلام)

جنس الأعداد

معظم الأرقام لا تتغير حسب الجنس ، لكن بعضها يتغير: عندما ينتهي العدد -أونو ("واحد") ، النموذج -الأمم المتحدة يستخدم قبل الأسماء الذكورية ، و -ونا قبل الأسماء المؤنث. ال uno يستخدم النموذج فقط في العد. علامات اللكنة يتم استخدامها عند الحاجة للحفاظ على النطق الصحيح. تتغير مئات الأجزاء من الأرقام في الجنس حتى عندما تتدخل أجزاء أخرى من العدد قبل الاسم.

  • الامم المتحدة كوشي (سيارة واحدة)
  • أونا كاسا (منزل واحد)
  • veintiún coches (21 سيارة)
  • veintiuna casas (21 منزلا)
  • doscientos كوش (200 سيارة)
  • doscientas كاساس (200 منزل)
  • doscientos دوس كوش (202 سيارة)
  • doscientas دوس كاساس (202 منزل)

ترقيم الأرقام

في معظم العالم الناطق بالإسبانية ، فترات و فواصل داخل الأرقام يتم عكس ما هو عليه باللغة الإنجليزية للولايات المتحدة. هكذا في اسبانيا 1.234,56 سيكون طريقة الكتابة mil doscientos treinta y cuatro coma cincuentqa y seisأو ما يمكن كتابته في الولايات المتحدة كـ 1،234.56. في المكسيك وبورتوريكو وأجزاء من أمريكا الوسطى ، يتم ترقيم الأرقام عادةً كما هي في الولايات المتحدة.

تهجئة الأرقام

تستخدم الأرقام من 16 إلى 19 ومن 21 إلى 29 للتهجئة دييز ذ seis, دييز واي سيت, دييز ذ أوتشو... veinte ذ أونو, veinte ذ دوسالخ مازلت ترى أن الهجاء في بعض الأحيان (النطق هو نفسه) ، ولكن الإملاء الحديث هو المفضل.

لاحظ أن ذ ("و") لا يستخدم لفصل المئات عن باقي العدد ؛ وبالتالي "مائة وواحد وستون" ليست كذلك ciento y sesenta y uno لكن ciento sesenta y uno. لاحظ ذلك أيضًا المل وحدة طول لا يصنع بصيغة الجمع بأعداد أعلى من 1999. هكذا 2000 هو دوس ميل، ليس دوس ميل. أيضا ، 1000 هو ببساطة المل وحدة طول، ليس الامم المتحدة مل.

نطق سنوات

يتم توضيح السنوات بالأسبانية كما هي الحال مع الأرقام الأساسية الأخرى. هكذا ، على سبيل المثال ، سيتم إعلان عام 2040 كـ "دوس ميل كورنتا"لم يتم اتباع العرف الإنجليزي في نطق القرون بشكل منفصل (باللغة الإنجليزية عادة ما نقول" عشرون وأربعون "بدلاً من" ألفي وأربعين ").

الملايين وأكثر

أعداد أكبر من ملايين يمكن أن تصبح مشكلة باللغتين الإنجليزية والإسبانية. تقليديا ، كان مليار من الألف مليون دولار في اللغة الإنجليزية للولايات المتحدة ولكن مليون في بريطانيا اتبعت الإنجليزية والإسبانية المعيار البريطاني ، حيث كان تريليون ألف مليار في أي منهما قضية. وبذلك يكون 1،000،000،000،000 مليار دولار باللغة الإنجليزية البريطانية ولكن تريليون دولار أمريكي باللغة الإنجليزية. دقيقة الإسبانية ، في أعقاب التفاهم البريطاني ، يستخدم مل مليون ل 1،000،000،000 و بيلون ل 1،000،000،000،000 ، في حين تريليون هو 1،000،000،000،000،000. لكن الولايات المتحدة الإنجليزية أثرت على الإسبانية ، وخاصة في أمريكا اللاتينية ، مما تسبب في بعض الالتباس.

ال الاكاديمية الملكية الاسبانية وقد اقترح استخدام ميلاردو ل 1،000،000،000 ، على الرغم من أن المصطلح لم يكتسب استخدام واسع النطاق إلا في إشارة إلى القضايا الاقتصادية.