التعبيرات الفرنسية باستخدام "الانقلاب"

un beau coup d'œil
مجلة رائعة
الامم المتحدة انقلاب لا بورت
دق على الباب
الامم المتحدة الانقلاب باس
ضربة منخفضة
un coup de l'amitié (غير رسمي)
واحد (الشراب) للطريق
الامم المتحدة انقلاب دي بار (غير رسمي)
التعب مؤقت ولكن شديد
un coup de bélier
مطرقة الماء؛ صدمة عنيفة
الامم المتحدة انقلاب دي بول (مألوف)
headbutt
الامم المتحدة انقلاب فرصة
قطعة / ضربة حظ
un coup du ciel
المن من السماء
un coup de cœur
مكثفة ولكن الاهتمام عابرة / العاطفة
الامم المتحدة انقلاب دي تلوين
ضربة قلم رصاص
الامم المتحدة انقلاب دي مصير
ضربة تعامل بها مصير
الأمم المتحدة قاعدة شاذة
الإطاحة بالحكومة
un coup de l'étrier (غير رسمي)
واحد (الشراب) للطريق
un coup d'épée dans l'eau
مضيعة للوقت
الامم المتحدة انقلاب (غير رسمي)
مكالمة هاتفية
un coup de foudre
صاعقة؛ حب من اول نظرة
الامم المتحدة انقلاب دو لابين (غير رسمي)
لكمة الأرنب. جلد
الامم المتحدة انقلاب الرئيسية

يد المساعدة ، المساعدة
الامم المتحدة انقلاب دي مارتو
ضربة مطرقة
الامم المتحدة انقلاب
نظرة
الامم المتحدة انقلاب دي بييه
ركلة
un coup de pinceau
فرشاة حد القلم
الامم المتحدة انقلاب دي بلوم
ضربة القلم
الامم المتحدة انقلاب دي poing
لكمة
الامم المتحدة انقلاب بومب
التعب
الامم المتحدة انقلاب دي وعاء (مألوف)
ضربة حظ
un coup de pouce
يد العون ، دفع في الاتجاه الصحيح
الامم المتحدة انقلاب (مألوف)
خدعة قذرة
الامم المتحدة انقلاب دي سانغ
السكتة الدماغية؛ الغضب الشديد
الامم المتحدة انقلاب دي سولي
ضربة شمس
الامم المتحدة انقلاب الفرز
ضربة تعامل بها مصير
الامم المتحدة انقلاب
الدافع المفاجئ ، بعقب الرأس
الامم المتحدة انقلاب دي الوريد (غير رسمي)
ضربة حظ
الامم المتحدة انقلاب دي vieux (غير رسمي)
الشيخوخة المفاجئة
الامم المتحدة انقلاب دور
ضربة قوية ، شيء صعب القبول
un coup en traître
طعنة في الظهر
الامم المتحدة الانقلاب أون vache (مألوف)
خدعة قذرة
الامم المتحدة انقلاب
الإطار المتابعة
الامم المتحدة انقلاب صب rien
مضيعة للوقت
انقلابات وبركات (القانون)
الاعتداء والضرب
الأمم المتحدة موفيز انقلاب
خدعة قذرة ، يعني خدعة ، ضربة سيئة
الامم المتحدة بيع الانقلاب
ضربة مروعة
المتهم الانقلاب
ترنح تحت ضربة / صدمة
attraper جنيه انقلاب
للحصول على موهبة
attraper un coup de soleil
للحصول على حروق الشمس
تجنب الانقلاب
أن يكون لديك موهبة
تفادي لو الانقلاب
لتقع في الحب من النظرة الأولى
تجنب لو الانقلاب الرئيسية
للحصول على لمسة
تفادي لو الانقلاب
للحصول على عين جيدة
تجنب الامم المتحدة الانقلاب دي تلوين
لتكون جيدة في الرسم
تجنب الامم المتحدة الانقلاب (غير رسمي)
أن تكون في حالة سكر ، أن يكون لديك واحدة كثيرة جدا
تجنب الامم المتحدة الانقلاب دي بري (غير رسمي)
أن تستنزف / استنفدت
تجنب الامم المتحدة الانقلاب (غير رسمي)
للحصول على البلوز ، ويشعر الأزرق
تجنب الامم المتحدة الانقلاب دي بومب
ليشعر فجأة استنفدت ، استنزفت
boire الامم المتحدة انقلاب
لتناول مشروب
donner des coups dans la porte
لفرقعة على الباب
دونر الامم المتحدة انقلاب على quelqu'un
لضرب شخص ما
se donner un coup à la tête / au bras
لفرق الرأس / الذراع
donner un coup d'arrêt à
للتحقق ، ووضع استراحة على
donner un coup de lime / chiffon / éponge / brosse à
لتشغيل ملف / قطعة قماش / اسفنجة / فرشاة
donner un coup de poignard dans le dos
لطعن شخص ما في الظهر ، خيانة شخص ما
donner un coup de téléphone
لإجراء مكالمة هاتفية
donner un coup sec (pour dégager quelque اختار)
لضرب شيء بحدة (لتخفيفه أو إطلاقه)
دونر الامم المتحدة الانقلاب (غير رسمي)
لوضع سنوات على ، وجعل عفا عليها الزمن
في الانقلاب
لوضع جهد واحد في ذلك
en prendre un coup (غير رسمي)
أن يكون انفجار ، وقت كبير. أن تتأثر s.t. لاتخاذ ضربة ، يدق (التصويرية)
en venir aux coups
أن يأتي إلى ضربات
être aux cent coups
أن تكون محمومة ، لعدم معرفة أي طريقة لتحويل
être dans le coup (غير رسمي)
ليكون في ذلك
être hors du coup (غير رسمي)
أن لا تكون عليه
être sur un coup (غير رسمي)
ليكون ما يصل إلى شيء
faire d'une pierre deux coups
أن تقتل عصفورين بحجر واحد
faire le coup d'être malade
للتظاهر بأنك مريض
faire les quatre cents coups
لزرع الشوفان البري واحد ، والحصول على ورطة ، يعيش حياة برية
faire الامم المتحدة الانقلاب
للقيام بعمل
faire un coup d'éclat
لإنشاء ضجة ، ضجة (إيجابية أو سلبية)
faire un coup de vache à quelqu'un (غير رسمي)
للعب خدعة قذرة على شخص ما
faire un mauvais coup à quelqu'un
للعب خدعة متوسطة / قذرة على شخص ما
faire un sale coup à quelqu'un
للعب خدعة قذرة على شخص ما
jeter un coup d'œil à
لإلقاء نظرة على
lancer un coup d'œil à
لإلقاء نظرة على
manquer لو الانقلاب
أن تفشل تماما ، وفشل فيه
marquer جنيه انقلاب (غير رسمي)
للاحتفال بهذه المناسبة ، لإظهار رد فعل
monter le coup à quelqu'un (مألوف)
لاتخاذ شخص ما لركوب
monter الامم المتحدة الانقلاب
لتخطيط / سحب وظيفة
passer en coup de vent
لزيارة / تمر لفترة وجيزة جدا / بسرعة
prendre un coup de vieux (غير رسمي)
إلى العمر ، تصبح قديمة
réussir un beau coup (غير رسمي)
لسحبه
sonner الامم المتحدة الانقلاب
إلى رنين (جرس الباب ، الجرس)
تنير لو انقلاب
الصمود ، ومقاومة
باسط لو انقلاب (غير رسمي)
للحصول على الذهاب ، حاول الحظ
tirer un coup de revolver / feu
لاطلاق النار
فالوار لو انقلاب
لتستحق ذلك
Ça a porté un coup sévère (à leur الأخلاقية)
التي وجهت ضربة قوية (لمعنوياتهم).
Ça lui a fait un انقلاب. (غير رسمي)
كانت صدمة له بعض الشيء.
Ça vaut le coup
انه يستحق ذلك.
Ça vaut le coup d'œil.
الأمر يستحق المشاهدة.
C'est bien un coup à lui.
هذا تماما مثله (للقيام بذلك).
C'est le coup de barre ici. (غير رسمي)
أنت تدفع من خلال الأنف هنا.
C'est un coup à se dégoûter! (غير رسمي)
هذا يكفي لتجعلك مريضا!
C'est un coup à se tuer! (غير رسمي)
هذه طريقة جيدة للقتل!
Il en met un un sacré coup. (غير رسمي)
انه حقا الذهاب في ذلك.
Je me donnerais des coups!
أنا يمكن أن ركلة نفسي!
Le coup est parti.
انفجرت البندقية.
ليه الانقلابات pleuvaient.
أمطار ضربات.
ليه الانقلابات تومباينت درو.
سقطت ضربات سميكة وسريعة.
à chaque / tout انقلاب
كل مره
à انقلاب
قطعا
ستة انقلابات
ست طلقات
à tous les coups
كل مره
بعد الانقلاب
عقب ذلك مباشرة
الاتحاد الافريقي انقلاب قدم المساواة
على أساس مخصص
avant les trois coups (مسرح)
قبل أن يرتفع الستار
انقلاب انقلاب
واحد تلو الآخر
دو انقلاب
كنتيجة ل
du même coup
في الوقت نفسه ، كل نفس
انقلاب دو الممتاز
على الفور ، والحق قبالة الخفافيش
انقلاب سيول
في محاولة واحدة ، دفعة واحدة
صب الامم المتحدة الانقلاب
لمرة واحدة
rire un bon coup
للحصول على الضحك بشكل جيد
سو لو الانقلاب دي
في قبضة
سور لو انقلاب
صريح ، في ذلك الوقت ، في البداية
sur le coup de 10 heures
حوالي الساعة 10
tout à انقلاب
فجأة
tout d'un انقلاب
كله مره و احده