نطق الفاصلة العشرية بالإسبانية

إنه إلى حد كبير كما كنت قد خمنت: في الاستخدام العرضي ، يمكنك اتباع لغة الإنجليزية ، باستثناء أنه بدلاً من قول شيء مثل "ثلاث نقاط واثنين وخمسة" ، يمكنك استخدام الكلمة الإسبانية لـ "فاصلة" التي يكون غيبوبة: "تريس غيبوبة دوس سينكو."

المعيار الدولي لاستخدام الفواصل العشرية

المعيار الدولي هو استخدام أ فاصلة بالأرقام حيث تستخدم اللغة الإنجليزية الفاصلة العشرية. لكن الأكاديمية الملكية الإسبانية تعترف باستخدام العلامة العشرية (أو فترة) عند استخدامها من قبل الأشخاص الناطقين بالإسبانية في بلدان اللغة الإنجليزية ، وفي تلك الأجزاء من أمريكا اللاتينية (مثل المكسيك) حيث أدى تأثير اللغة الإنجليزية إلى استخدام العلامة العشرية. في تلك المناطق ، 3.25 يمكن نطقها على أنها "tres punto dos cinco."

هناك طريقة أكثر رسمية في نطق نفس الرقم ، وأخرى لا تعتمد على طريقة كتابته ، وهي "tres enteros y veinticinco centésimos" (ال ذ غالبًا ما يتم حذفه) ، وهو ما يعادل "ثلاث وخمس وعشرون من مائة". (Entero يستخدم للإشارة إلى الأعداد الصحيحة.) ستسمع بعض مكبرات الصوت تستخدم سينتيموس بدلا من centésimos للإشارة إلى المئات في هذا السياق.

يمكن تقريب الرقم إلى 3,2 (أو 3.2 في أجزاء من أمريكا اللاتينية) ، والتي ستكون "تريس غيبوبة دوس"أو"tres enteros y dos décimos"(ثلاثة وعشران).

instagram story viewer