معاني الهوموفون الفرنسية

الهوموفون هي الكلمات التي لها نفس النطق ولكن معاني مختلفة وأحيانا هجاء. لذلك ، يمكن أن تسبب الهوموفون الفرنسيون صعوبات في الفهم والإملاء. يجب أن تساعدك هذه الصفحات على فهم الفرق بين الهومون الفرنسيين الأكثر شيوعًا.

أ - الحرف الأول من الأبجدية الفرنسية
أ - تصريف الشخص الثالث للمضارع البسيط للفعل تجنب (امتلاك)
ايل سؤال - لديه سؤال
à (حرف جر) - إلى ، في ، في
Je vais à la banque - انا ذاهب الى البنك
ابيس - اقتران المفرد من abaisser (إلى الأسفل)
Abaisse le drapeau - خفض العلم
une أبيس - المعجنات تدحرجت
J'ai fait une abaisse de 5 mm - خرجت المعجنات إلى 5 مم
une الدير - الدير
L'abbesse habite au couvent - الدير يعيش في الدير
accro - (الوقود النووي المشع adj) مدمن مخدرات ، مدمن
الأمم المتحدة accro - مدمن ، حبيب
Je suis accro de français - أنا حبيب فرنسي / مدمن
الأمم المتحدة accroc - المسيل للدموع ، وصمة عار
منظمة العفو الدولية - أول شخص المفرد تدل الحالي اقتران من تجنب (أن يكون)
J'ai une idée - لدي فكرة
aie - أول شخص المفرد شرطي من تجنب
aient - الشخص الثالث صيغة الجمع من تجنب
ايس - تصريف الشخص الثاني للمفرد

ب - الحرف الثاني من الأبجدية
نحلة - مفتوح الفم
ايل ريست bouche bée - يقف متفتح الفم (في عجب)
باي (الحصان) - الخليج
une باي - خليج
J'habite près de la baie - أنا أعيش بالقرب من الخليج
une باي - التوت
الأمم المتحدة شريط - بار / حانة
Il y a un bar américain près d'ici - هناك حانة أمريكية قريبة
الأمم المتحدة شريط - صوت عميق
Je ne sais pas préparer le bar - أنا لا أعرف كيفية تحضير الباس
une بار - بار (قضيب) ، بار ، دفة
Pourquoi y a-t-il une bare ici؟ - لماذا يوجد شريط هنا؟
(الأمم المتحدة) كن - (غير رسمي) الجيل الثاني من شمال إفريقيا (فيرلان من العربي)
جنيه beurre - زبدة
بوا - الشخص الأول والثاني المفرد boire (ليشرب)
Je ne bois pas d'alcool - أنا لا أشرب الخمر
جنيه بوا - خشب
Nous avons un four à bois - لدينا موقد خشب
boit - شخص ثالث المفرد boire
لا بو - طين
جنيه نوبة - تلميح
الأمم المتحدة بوم - الانفجار ، الانفجار
وآخرون بوم بوم! tout est tombé - ثم الطفرة! كل شيء سقط
الأمم المتحدة بوم - (مألوف) النجاح
Je n'ai jamais vu un tel boum - لم أر مثل هذا النجاح (المذهل)
جنيه بوم - (مألوف) النشاط
La fête est en plein boum - الحزب على قدم وساق
une بوم - (غير رسمي) الحزب
لا بوم يبدأ في الساعة 22 - يبدأ الحفل في الساعة 10 مساءً
الأمم المتحدة برين - شفرة من العشب)
Le chien a mangé un brin d'herbe - الكلب أكل شفرة من العشب
الأمم المتحدة برين - (غير رسمي) قليلا
un brin plus haut، s'il te plaît - أعلى قليلا ، من فضلك
برون - الشعر الداكن
Le brun est plus beau que le blond - الرجل ذو الشعر الداكن أكثر وسيم من الأشقر
ملحوظة: هاتان الكلمتان ليستا متجانسات للجميع ؛ بعض المتحدثين الفرنسية التمييز بين في و الأمم المتحدة.
بو - النعت الماضي من boire
جنيه لكن - الهدف (لاحظ أن بعض الناس نطق t النهائي)

ج - خطاب الأبجدية الفرنسية
ces (صفة برهانية) - هؤلاء
J'aime CES فلور - أنا أحب هذه الزهور
c'est - هو / هذا هو
C'est صعب دي trouver الامم المتحدة - من الصعب العثور على وظيفة جيدة
سايس - الأول والثاني شخص المفرد الحاضر يدل على سافوير (لمعرفة)
جي ني سايس با - انا لا اعرف
قال - تصريف الشخص الثالث للمضارع البسيط للفعل سافوير
ses (صفات الملكية) - له لها له
Voici ses livres - إليكم كتبه
s'est - ضمير انعكاسي حد ذاته+ شخص ثالث المفرد être (أن تكون)
Il s'est déjà habillé - لقد ارتدى بالفعل
çaضمير غير مسمى - هذا ، ذلك
Je n'aime pas ça - أنا لا أحب ذلك
سا (صفات الملكية) - له لها له
C'est sa sœur - هذا هو أخته / لها
سيارة (بالتزامن) - منذ ذلك الحين ، من أجل
La réunion fut annulée car le président est malade - تم إلغاء الاجتماع لأن الرئيس مريض
الأمم المتحدة الكوارت - ربع
أون كيلو وآخرون الكوارت - كيلوغرام واحد وربع
م (ضمير غير مسمى) - هذا ، هو
Ce doit être un bon restaurant - يجب أن يكون هذا مطعم جيد
حد ذاته - ضمير انعكاسي
Il se lève à huit heures - يستيقظ في الساعة 8
سيل - انظر سيل
c'en - التقلص من م + en (ضمير ظرفاني)
C'en est trop - هذا كثير للغاية
سنت - مائة
J'ai المائة دولار - لدي مئة دولار
جنيه غنى - دم
Il y a du sang sur ta قميص - هناك دماء على قميصك
بلا (حرف جر) - بدون
Je suis sorti بلا مدير - خرجت بدون أكل
s'en - حد ذاته + en
ايل سينا ​​venait الهدوء - كان يقترب بلا رحمة
حس - الشخص الأول والثاني المفرد sentir (للشعور ، الرائحة)
أرسلت - شخص ثالث المفرد sentir
أرسلت bon! - هذا رائحة طيبة!
بخر - من المفترض أن
Je suis censé partir à midi - من المفترض أن أغادر عند الظهر
إحساس - معقول
C'est un homme sensé - إنه رجل عاقل
c'est + حرف علة أو كتم ح (بسبب الاتصال)
C'est une bonne idée - إنها فكرةجيدة
cet - المذكر صفة برهانية أمام حرف علة / كتم ساعة
Cet homme est beau - هذا الرجل وسيم
cette - صفة أنثوية صفة
Cette femme est belle - تلك المرأة جميلة
سبت - سبعة
J'ai sept الدردشات - لدي سبع قطط
s'est + حرف علة أو كتم ح
Il s'est habillé tout seul - أرتدي ملابسي بنفسه
سيت - قرية في جنوب فرنسا
c'était - كانت
C'était هائلة - كان عظيما
s'était - حد ذاته + شخص ثالث المفرد غير تام من être
Il s'était déjà levé - لقد حصل بالفعل
s'étaient - حد ذاته + شخص ثالث جمع الكمال من être
Elles s'étaient habillées - لقد كانوا يرتدون ملابس
لا كرسي - لحم
لا شاير - منبر ، كرسي ، (جامعة)
Ils vont créer une chaire d'arabe - سيقومون بإنشاء كرسي باللغة العربية
شير - عزيزي ، غالي
الامم المتحدة شير عامي - صديقي العزيز
chœur - جوقة ، جوقة
J'aimerais bien écouter le chœur - أود حقًا الاستماع إلى الجوقة
c .ur - قلب
Il a le cœur malade - لديه قلب ضعيف
شويت - عظيم ، لطيف
Je l'Aime bien، elle est chouette - أنا حقاً أحبها ، إنها رائعة
شويت - بومة
As-tu vu la chouette hier soir؟ - هل رأيت البومة الليلة الماضية؟
-س - هذا (لاحقة)
Cet arbre-ci est plus joli que celui-là - هذه الشجرة أجمل من تلك الشجرة
scie - منشار
Il doit acheter une nouvelle scie - يحتاج لشراء منشار جديد
سي - إذا
Si tu es prêt ... - إذا كنت مستعدًا ...
سي - نعم (ردا على سلبية سؤال)
تو ني viens باس؟ سي! - ألا تأتي؟ نعم!
ستة - ستة
سي - حد ذاته + ذ (ضمير ظليل)
Il est temps de s'y mettre - لقد حان الوقت للتواصل معها
الأمم المتحدة compte - الحساب ، العد ، الحساب
الأمم المتحدة comte - العد
لو كومت دي مونتي كريستو - كونت مونتي كريستو
الأمم المتحدة كونتي - قصة
بارد - بارد
سي هو بارد - هذا بارد
coule (s) - الاقتران الإرشادي المفرد ل couler (لتشغيل ، تدفق)
Le Rhône coule du nord au sud - يتدفق الرون من الشمال إلى الجنوب
جنيه فصول التوجيه الجامعي - رقبه
Pourquoi les girafes ont-ils de longs cous؟ - لماذا الزرافات ورقاب طويلة؟
جنيه انقلاب - نفخ
Il a pris un coup sur la tête - ألقى ضربة على الرأس
جنيه غبي - كلفة
le coût de la vie - تكلفة المعيشة
لا كور - الفناء ، الفناء
Je vais planter des fleurs dans la cour - انا ذاهب لزرع بعض الزهور في الفناء
جنيه cours - دورة
J'ai bien aimé ce cours - أنا حقا أحب هذه الدورة
محكمة - قصيرة
Ce chemin est plus court - هذه الطريقة أقصر
جنيه محكمة - ملعب تنس
جنيه طريق مسدود - الحمار
ف - خطاب الأبجدية الفرنسية
جنيه سيجن - بجعة
J'ai vu un cygne sur l'étang - رأيت بجعة على البركة
جنيه علامة - علامة ، لفتة
يضم Je ne pas le signe que tu كحقيقة - أنا لا أفهم علامة قمت بها

د - خطاب الأبجدية الفرنسية
الأمم المتحدة دي - كشتبان ، تموت
J'ai besoin de deux dés - انا بحاجة الى اثنين من الزهر
des (مقال غير محدد) - بعض
des (المادة partitive) - بعض
des (انكماش من دي + ليه) - من / حول
رقص (حرف جر) - في
C'est dans le tiroir - إنها في الدرج
عرين - حرف جردي + en (ضمير ظرفاني)
Nous n'avons pas fini d'en parler - لم ننته من الحديث عن ذلك
une صدمه خفيفه - سن
جي لي بروس ليه الخدوش - أنا أفرش أسناني
davantage - أكثر
En voulez-vous davantage؟ - هل تريد المزيد؟
d'avantage - دي + الطليعة (مميزات)
Ce poste manque d'avantages - هذه الوظيفة ليس لها مزايا (كثيرة)
دي (حرف الجر) - من ، من ، حول
جي سويس دي كاليفورنيا - أنا من ولاية كاليفورنيا
deux - اثنان
J'ai deux frères - لدي اخوان اثنان
ملحوظة: هذه ليست متجانسات حقيقية لأنهم مختلفون الرموز الصوتية، ولكن نطقهم متطابق تقريبا.
dégoûter - إلى الاشمئزاز
انا لي dégoûte - هذا مثير للاشمئزاز لي
dégoutter - لتقطر
De l'eau dégoutte de la table - الماء يقطر من على الطاولة
الأمم المتحدة ديسين (رسمي) - تصميم ، خطة ، نية
Il a le dessein de le refaire - يخطط / يعتزم إعادته
الأمم المتحدة ديسين - الرسم
C'est الامم المتحدة جولي ديسين - إنه رسم جميل
جنيه ديزل - ديزل
Cette station n'a pas de diesel - هذه المحطة لا تحتوي على أي ديزل
لا ديزل - ديزل السيارات
C'est une diesel - إنها سيارة تعمل بالديزل / إنها تستهلك الديزل
الأمم المتحدة لا - هدية ، موهبة ، تبرع
ايل أون دون صب التنس - لديه هدية للتنس
لا - الاسم الموصول
C'est le livre dont je t'ai parlé - إنه الكتاب الذي أخبرتك عنه
du (المادة partitive) - بعض
Veux-tu du pain؟ - هل ترغب في بعض الخبز؟
du - من / حول (انكماش دي + جنيه)
dû - النعت الماضي devoir (يجب)

ه - خطاب الأبجدية الفرنسية
euh (مداخلة) - أه ، أم ، إيه
Il y a، euh، trois choses à faire - هناك ، أم ، ثلاثة أشياء للقيام بها
eux (ضمير متوتر) - معهم
C'est من أجل eux - إنها لهم
ملحوظة: الحرف e ليس متجانسًا حقيقيًا لأن له رمزًا صوتيًا مختلفًا عن الآخر ، لكن نطقه متطابق تقريبًا.
-é - الماضي التام تنتهي ل أفعال الأفعال
parlé، chanté، dansé - تكلم ، غنى ، رقص
-er - صيغة المصدر تنتهي الأفعال -er
parler ، مغير ، راقصة - التحدث والغناء والرقص
-ز - إنهاء لشخص ثاني الجمع الإرشادي وضروري لمعظم الأفعال
(vous) parlez ، chantez ، dansez - (أنت) تتحدث ، تغني ، ترقص
eau - انظر الاتحاد الافريقي
ايل (ضمير متوتر) - لها
فا افيك ايل. - يذهب معها.
ايل (ضمير الفاعل) - هي
ايل لو فيرا ديمان - سوف تفعل ذلك غدا.
elles (أكد ضمير) - لهم
أنا فعلت هذا لهم. - Je l'ai fait pour elles.
elles (ضمير الموضوع) - هم
Elles viennent avec nous؟ - هل يأتون معنا؟
ل - خطاب الأبجدية الفرنسية
en - انظر
انتري - بين ، بين
entre toi et moi - بيني وبينك
انتري - الاقتران المفرد لل entrer (للدخول)
ère - نرى ص
وفاق - انظر منظمة العفو الدولية
ès - انظر
الأمم المتحدة فضاء - الفضاء ، الغرفة
نعم أيل دي l'espace؟ - هل هناك أي غرفة؟
une فضاء - مساحة الطباعة
Il faut mettre une espace entre ces mots - نحن بحاجة إلى وضع مسافة بين هذه الكلمات
une الفضاء - طراز السيارة من رينو
Je vais acheter une Espace - انا ذاهب لشراء الفضاء
est, وآخرون - انظر منظمة العفو الدولية
été - النعت الماضي être (أن تكون)
Qui a été blessé؟ - من الذي أصيب؟
الأمم المتحدة été - الصيف
J'aime voyager en été - أحب السفر في الصيف
être - أن تكون
الأمم المتحدة être - يجرى
un être humain - كائن بشري
الأمم المتحدة هيتر - شجرة الزان / الخشب
الاتحاد الأوروبي - النعت الماضي من تجنب (أن يكون)
Je n'ai pas eu l'occasion de le faire - لم يكن لدي فرصة للقيام بذلك
أنت - خطاب الأبجدية الفرنسية

لا faim - جوع
La faim dans le monde - الجوع العالم
لا زعنفة - النهاية
C'est la fin - انها النهاية
الأمم المتحدة الواقع - الحقيقة
Ce n'est pas mon opinion ، c'est un fait - هذا ليس رأيي ، إنها حقيقة
الأمم المتحدة فايت - القمة ، على السطح
(vous) faites - الشخص الثاني الجمع الإرشادي وضروري faire (للقيام ، وجعل)
كيو faites-vous؟ - ماذا تفعل؟
une fête - حفل
À quelle heure يبدأ la fête؟ - في أي وقت يبدأ الحزب؟
جنيه fard - ميك أب
لا phare - منارة
الأمم المتحدة فيل - موضوع ، غزل ، سلسلة
J'ai tiré un fil à mon pull - لقد سحبت موضوع في سترتي
une ملف - خط ، قائمة الانتظار
Il a déjà pris la file - لقد حصل بالفعل في الخط
الأمم المتحدة مرشح - منقي
Je n'ai plus de filtres à café - ليس لدي المزيد من مرشحات القهوة
الأمم المتحدة فيلتر - جرعة
Crois-tu que les philtres d'amour peuvent marcher؟ - هل تعتقد أن جرعات الحب تعمل؟
نهائي - (adj) نهائي ، آخر
C'est la scène finale - إنه المشهد الأخير
جنيه خاتمة - خاتمة (موسيقى)
أونتس إيلس أملا خاتمة؟ - هل لعبوا خاتمة؟
لا خاتمة - النهائي (رياضة)
Vas-tu jouer la finale؟ - هل ستلعب في النهائي (الجولة)؟
جنيه فلان - كيك الكاسترد
J'aime bien les flans - أنا حقا أحب الفطائر الكسترد
جنيه flanc - الجانب ، الجناح
Il est couché sur le flanc - إنه مستلق على جنبه
لا foi - الإيمان
Il faut avoir la foi - يجب أن يكون لديك إيمان
جنيه كبد - الكبد
Je n'Aime pas le foie de volaille - أنا لا أحب كبد الدجاج
une fois - مرة واحدة ، مرة واحدة
Je l'ai fait une fois - لقد فعلت ذلك مرة واحدة
جنيه مولعا - القاع ، الظهر ، النهاية البعيدة
ايل faut ألير jusqu'au مولعا - عليك أن تذهب طوال الطريق إلى الخلف
مولعا - تصريف الشخص الثالث للمضارع البسيط للفعل fondre (للذوبان)
La neige fond déjà - الثلج يذوب بالفعل
مولعا - الشخص الأول والثاني يدل على fondre
الخط - الشخص الثالث الجمع يدل على faire (القيام به ، وجعل)
Qu'est-ce qu'ils الخط؟ - مالذي يفعلونه؟
ليه الخطوط - نافورة المعمودية
جنيه foudre - (السخرية) زعيم ، برميل خشبي كبير
C'est un foudre de guerre - (ساخر) إنه قائد حرب عظيم
لا foudre - برق
La foudre est tombée sur la maison - ضرب البرق المنزل
Ça a été le انقلاب فودر - كان حبا من النظرة الأولى

ز - حرف من الحروف الأبجدية
j'ai (انكماش من جي + أول شخص تصريف المفرد من تجنب [أن يكون]] - لدي
جنيه جين - الجين
C'est un gène المهيمنة - إنه جين مهيمن
لا جين - مشكلة ، عناء ، إحراج
Il éprouve une معينةe gêne à avaler - لديه مشكلة في البلع
جين (ق) - الاقتران المفرد لل جينير (عناء ، حرج)
Ça ne me gêne pas - لا يزعجني
جنيه g .te - المأوى ، كوخ ، ~ السرير والإفطار
Nous avons logé dans un gîte - بقينا في السرير والافطار
لا g .te - قائمة ، ميل السفينة
Le bateau donne de la gîte - القارب هو الإدراج
جنيه الزرافة - مكتب كاتب المحكمة
Où حد ذاتها تزعج لو الزرافة؟ - أين هو مكتب كاتب المحكمة؟
لا الزرافة - زرع ، الكسب غير المشروع
Il a besoin d'une greffe du cœur - يحتاج إلى زرع قلب
غيير - بالكاد
Il n'en reste plus guère - لا يكاد يوجد أي اليسار
لا guerre - الحرب
C'est une guerre civile - إنها حرب أهلية
الأمم المتحدة يرشد - دليل (كتاب أو شخص)
J'ai acheté un guide gastronomique - اشتريت دليل المطعم
une يرشد ~ فتاة الكشفية / دليل
Ma fille veut être guide - ابنتي تريد أن تكون فتاة الكشفية / دليل
ليه خطوط إرشاد (و) - مقاليد
Il faut tirer sur les guides - عليك أن تسحب مقاليد الأمور

لا هاين - كراهية
ن - حرف من الحروف الأبجدية
hauteur - انظر auteur
هيتر - انظر être
جنيه الهوكي - الهوكي
Il joue au hockey. - يلعب الهوكي.
جنيه الهوكي - حازوق
J'ai لو هوكيت. - لدي الفواق.
الفندق - انظر autel
هو, هوى, هوكس - انظر août

أنا - حرف من الحروف الأبجدية
ذ - ضمير ظليلي
Il y est allé hier - ذهب إلى هناك أمس
انا (ضمير الفاعل) - هو ، هو
ايل مدين - انه طبيب
ايلز (ضمير الموضوع) - هم
Ils ne sont pas prêts - ليسوا مستعدين
ملحوظة: في الفرنسية غير الرسمية, انا و ايلز وضوحا مثل عادة أنا.

ي - حرف من الحروف الأبجدية
j'y - تقلص جي و ذ (ضمير ظرفاني)
J'y vais! - انا ذاهب!
j'ai - انظر ز
جنيه الجرار - المغفل
Nous avons une oie et un jars - لدينا أوزة واحدة ورجل واحد
لا جرة - جرة خزفية
J'ai trouvé une jarre العتيقة - لقد وجدت جرة عتيقة
jeune - شاب
Il est très jeune - إنه شاب جدا
الامم المتحدة / ه jeune - شاب
جنيه جين - سريع ، صيام
C'est un jour de jeûne - إنه يوم سريع

ل - انظر ايل
لا (المادة المؤنث المؤكد) - و
لا بوم - التفاحة
لا (المؤنث ضمير كائن مباشر) - لها ، هو
جي لا فويس - أنا أراها
لا - هنا هناك
Il n'est est pas là - ليس هناك
ل - تقلص جنيه أو لا + شخص ثالث المفرد من تجنب (أن يكون)
Il l'a acheté - هو اشتراه
لاس - تقلص جنيه أو لا + الشخص الثاني المفرد تجنب
تو لاس؟ - هل رايته؟
جنيه لاك - بحيرة
لا laque - ورنيش ، اللك ، مثبتات الشعر
ليور (ضمير كائن غير مباشر) - معهم
Je leur donne les clés - أنا أعطاهم المفاتيح
leur (s) (صفات الملكية) - هم
C'est leur maison - إنه منزلهم
le (s) / la leur (s) (ضمير الملكية) - لهم
C'est le leur - إنها ملكهم
الأمم المتحدة leurre - وهم ، وهم ، خداع ، فخ ، إغراء ، شرك
l'heur - حسن الحظ (السخرية)
Je n'ai pas eu l'heur de le connaître - لم يكن لدي ثروة جيدة من معرفته
l'heure - ساعة ، زمن
act l'heure actuelle - في الوقت الحاضر
جنيه ليفر - كتاب
تعليق s'appelle ce livre؟ - ما هو هذا الكتاب يسمى؟
لا ليفر - جنيه
Ça pèse deux livres et coûte cinq livres - أن تزن جنيهين ويكلف خمسة جنيهات
لون - رخيم تقلص جنيه + على
Ce que l'on a fait - ماذا فعلنا
لا - تقلص جنيه أو لا + شخص ثالث صيغة الجمع
Ils l'ont déjà acheté - لقد اشتروا بالفعل
طويل - طويل
ني سوي با باس ترو - لا تأخذ وقتا طويلا

أماه (صفات الملكية) - لي
ما مير - امى
ماما - تقلص أنا (الضمير الكائن) + الشخص الثالث صيغة المفرد (يجب أن يكون)
ايل فو - لقد رآني
ماس - تقلص أنا + الشخص الثاني المفرد تجنب
تو ماس الصدد - نظرت الي
جنيه ماير - عمدة
لا مير - البحر
لا مجرد - أم
ماي - قد
على est le premier mai - إنه الأول من مايو
لا ماي - صندوق الخبز
ميس - لكن
Mais je ne suis pas prêt! - لكنني لست مستعدا!
ميس (صفة غيور) - بلدي
أونت يا كليس؟ - اين مفاتيحي؟
ميسيس - تقلص أنا + الشخص الثاني المفرد (ليكون)
Tu m'es très cher - انت عزيز جدا علي
امي - تقلص أنا + شخص ثالث المفرد être
التقى - تصريف الشخص الثالث للمضارع البسيط للفعل متري (لوضع)
Il met le pain sur la table - يضع الخبز على الطاولة
ميتس - الشخص الأول والثاني المفرد متري
الأمم المتحدة ميتس - طبق
Tout le monde doit amener un mets à partager - يحتاج الجميع إلى إحضار طبق للمشاركة
مايتر (صفة) - الرئيسية ، الرئيسية ، رئيس
جنيه مايتر - المعلم سيد
متري - لوضع
mal - سيئة ، سيئة ، خطأ
J'ai mal dormi - كنت أنام سيئة
جنيه mal - الشر ، الألم
J'ai mal à la tête - عندى صداع
الذكر* - ذكر ، رجولي
C'est une voix mâle - إنه صوت رجولي
لا malle - الجذع (حقيبة أو سيارة)
J'ai déjà fait ma malle - لقد حزمت بالفعل جذعي
* هذا ليس مثلي الجنس للجميع. بعض المتحدثين الفرنسية التمييز بين أ و â
المغرب - مغربي
ايل المغرب - إنه مغربي
جنيه ماروكيني - جلد مغربي
une الخاص بي - التعبير ، انظر
منجم إل بون - يبدو جيدا
une الخاص بي - الخاص بي
C'est une mine d'or - إنه منجم ذهب
الاثنين (صفة غيور) - بلدي
Voici mon père - هذا أبي
جنيه مونت - الجبل
J'ai grimpé le mont Blanc - تسلقت مونت بلانك
لست - التقلص أنا + الشخص الثالث الجمع بين الاقتران تجنب
Ils m'ont vu - لقد رأوني
مو - ناعم
لا موي - العبوس
الأمم المتحدة مور - حائط
السيد - ناضج
une أكثر - بلاك بيري

ن - انظر هاين
neuf - جديد (نوفو ضد نوف)
neuf - تسع
ني - لا هذا ولا ذاك
Ni l'un ni l'utre n'est prêt - لا أحد جاهز
جنيه تلا - عش
لا يوجد - الاقتران المفرد لل نير (للرفض)
Il nie l'évidence - إنه ينكر ما هو واضح
نيان - الشخص الثالث الجمع نير
نعم - تقلص ني + ذ (ضمير ظرفاني)
Il n'y a pas de pain - ليس هناك أي خبز
جنيه nom - اسم العائلة ، اسم
عدم - لا
لا - تقلص ني + شخص ثالث الاقتران الجمع من تجنب
Ils n'ont pas d'enfants - ليس لديهم أي أطفال