"موت بائع": موضوع الحلم الأمريكي

قد يجادل البعض بأن نداء آرثر ميلرمسرحية "Death of a Salesman" هي الكفاح الذي تصادفه كل شخصية أثناء محاولتها متابعة وتحديد حلمها الأمريكي.

فكرة "خرق الثراء" - حيث العمل الجاد والمثابرة ، إلى جانب آمال كبيرة والصراعات الداخلية والخارجية التي غالبًا ما يصاحب ذلك ، يجب أن يؤدي إلى النجاح - يبدو مرتبطًا إلى الأبد ويمثل أحد الموضوعات الرئيسية في قصة.

ملفقة ميلر شخصية بائع دون منتج محدد ، ويتواصل الجمهور معه أكثر من ذلك بكثير.

إن خلق عامل ينكسر بسبب صناعة غامضة غير متجانسة ينبع من الميول الاشتراكية للكاتب المسرحي ، وكثيراً ما قيل "وفاة بائع"هو انتقاد شديد للحلم الأمريكي. ومع ذلك ، وفقًا لما ذكره ميلر ، فإن المسرحية ليست بالضرورة نقدًا للحلم الأمريكي كما اعتقد أجدادنا.

بدلا من ذلك ، ما تدينه هو الارتباك الذي يدخل عندما يأخذ الناس النجاح المادي لل نهاية كل شيء ورفعه فوق الروحانية ، والاتصال مع الطبيعة ، والأهم من ذلك ، العلاقات مع الآخرين.

إلى بطل الرواية "موت بائع" ، الحلم الأمريكي هو القدرة على أن تصبح مزدهرة من خلال مجرد كاريزما.

يعتقد ويلي أن الشخصية الساحرة ، وليس بالضرورة العمل الجاد والابتكار ، هي مفتاح النجاح. مرارًا وتكرارًا ، يريد التأكد من أن أولاده محبوبون وشعبية. على سبيل المثال ، عندما يعترف ابنه بيف بالسخرية من قلة معلمه في الرياضيات ، فإن ويلي مهتم أكثر بكيفية تفاعل زملاء بيف عن أخلاقية عمل بيف:

BIFF: لقد عبرت عيني وتحدثت مع lithp.

ويلي [يضحك]: هل فعلت؟ الاطفال يحبون ذلك؟

بيف: لقد ماتوا يضحكون!

بطبيعة الحال ، فإن نسخة ويلي للحلم الأمريكي لم تتوقف أبداً:

• على الرغم من شعبية ابنه في المدرسة الثانوية ، فإن بيف يكبر ليكون مزعجًا ومزارعًا للحيوانات.
• يتعثر مسيرته المهنية الخاصة بـ "ويلي" بسبب تعطل قدرته على البيع.
• عندما يحاول استخدام "الشخصية" ليطلب من رئيسه زيادة ، يتم طرده بدلاً من ذلك.

يهتم ويلي بشدة بكونه شخصًا ما وسداد رهنه ، وهو في حد ذاته ليس بالأهداف السيئة بالضرورة. عيبه المأساوي هو أنه فشل في التعرف على الحب والتفاني الذي يحيط به ويرفع الأهداف التي يحددها المجتمع قبل كل شيء.

شخص واحد ويلي معجب حقا ويتمنى لو كان أشبه هو شقيقه الأكبر بن. بطريقة ما ، يجسد بن الحلم الأمريكي الأصلي - القدرة على البدء بلا شيء وجعل ثروته بطريقة أو بأخرى:

بن [إعطاء وزن كبير لكل كلمة ، مع بعض الجرأة الشريرة]: وليام ، عندما مشيت في الغابة ، كنت في السابعة عشرة. عندما خرجت كنت في الحادية والعشرين. والله لقد كنت غنيا!

ويلي يغازل نجاح شقيقه وفساده. لكن ويلي زوجة ليندا، أحد الشخصيات التي يمكن أن تميز فعليًا عن القيم الحقيقية والسطحية ، تشعر بالخوف والقلق عندما يتوقف بن في زيارة قصيرة. بالنسبة لها ، فهو يمثل الوحشية والخطر.

يظهر هذا عندما يتجول بن مع ابن أخته بيف. تماماً كما يبدأ Biff في الفوز بمباراة السجال ، يقوم بن برحلة إلى الصبي ويقف فوقها مع "نقطة المظلة الخاصة به في عين Biff."

تدل شخصية بن على أنه يمكن لعدد قليل من الناس تحقيق نسخة "الخرق للثروات" من الحلم الأمريكي. ومع ذلك ، تشير مسرحية ميلر أيضًا إلى وجوب أن يكون المرء بلا رحمة (أو على الأقل قليلاً من البرية) لتحقيقه.

عندما يتعلق الأمر بأبناء ويلي ، يبدو أنهم ورثوا جانبًا مختلفًا من ويلي. السعادة ، على الرغم من كونها شخصية أكثر ثباتًا وأحادية الجانب ، إلا أنها تتبع خطى ويلي المتمثلة في خداع الذات والذرائع. إنه شخصية ضحلة تكتفي بالانتقال من وظيفة إلى أخرى ، طالما أن لديه بعض الدخل ويمكن أن يكرس نفسه لمصالحه الأنثوية.

يقف جار ويلي تشارلي وابنه برنارد في معارضة المثل العليا لعائلة لومان. وكثيرا ما يضع بطل الرواية كلاهما ، ووعد أبنائه بأنهم سيحققون أداء أفضل في حياتهم من جيرانهم لأنهم يبدون أفضل ويحبون أكثر.

ويلي: هذا ما أقصده تمامًا ، يمكن أن يحصل برنارد على أفضل العلامات في المدرسة ، فهم مستحيل ، ولكن عندما يخرج في عالم الأعمال ، تفهمه ، ستكون أمامه خمس مرات. لهذا السبب ، أشكر الله العظيم الذي بنيت عليه مثل أدونيس. لأن الرجل الذي يظهر في عالم الأعمال ، الرجل الذي يخلق مصلحة شخصية ، هو الرجل الذي يتقدم. كن محبوبًا ولن ترغب أبدًا. أنت تأخذني ، على سبيل المثال. لست مضطرا ابدا للانتظار في طابور لرؤية المشتري.

ومع ذلك ، فإن تشارلي هو صاحب عمله الخاص وليس فيلي. إن جدية برنارد في المدرسة هي التي كفلت نجاحه في المستقبل ، والذي يتناقض تناقضاً صارخاً مع مسارات الأخوان لومان. بدلاً من ذلك ، فإن تشارلي وبرنارد كلاهما صادقان ومهتمان ويعملان بجد من دون تبجح غير ضروري. لقد أثبتوا أنه بالموقف الصحيح ، يمكن تحقيق الحلم الأمريكي بالفعل.

بيف هي واحدة من أكثر شخصيات معقدة في هذه المسرحية. على الرغم من أنه شعر بالارتباك والغضب منذ اكتشاف خيانة أبيه ، إلا أن بيف لومان لديه القدرة على متابعة الحلم "الصحيح" - إلا إذا استطاع حل نزاعه الداخلي.

يتم سحب Biff بواسطة اثنين من أحلام مختلفة. أحدهما هو عالم والده من الأعمال والمبيعات والرأسمالية. يتم التقاط Biff بواسطة حبه وإعجاب والده ويكافح من أجل تحديد ما هي الطريقة الصحيحة للعيش. من ناحية أخرى ، ورث أيضًا إحساس والده بالشعر وحبه للحياة الطبيعية التي لم يسمح لها ويلي بالتطور بشكل كامل. وهكذا أحلم بيف بالطبيعة ، بالهواء الطلق العظيم ، والعمل بيديه.

بيف يفسر هذا التوتر لأخيه عندما يتحدث عن كل من النداء وقلق العمل في مزرعة:

BIFF: لا يوجد شيء أكثر إلهامًا أو جميلًا من مشهد الفرس والجحش الجديد. وهو رائع الآن ، انظر؟ تكساس باردة الآن ، إنها ربيع. وكلما وصل الربيع إلى مكاني ، شعرت فجأة بالشعور ، يا إلهي ، لن أصل إلى أي مكان! ماذا أفعل بحق الجحيم ، ألعب الخيول ، ثمانية وعشرون دولارًا في الأسبوع! أنا في الرابعة والثلاثين من عمري. أنا سأكون مستقبلي. هذا عندما أعود للركض إلى المنزل.

في نهاية المسرحية ، يدرك بيف أن والده كان لديه حلم "خاطئ". إنه يعرف أن ويلي كان رائعًا بأيديه (بنى مرآبهم وطرح سقفًا جديدًا) ، وبيف يعتقد أن ويلي كان ينبغي أن يكون نجارًا أو يجب أن يكون قد عاش في جزء آخر من المناطق الريفية بلد.

ولكن بدلاً من ذلك ، تابع ويلي حياة خالية. باع منتجات مجهولة الهوية ، وشاهد حلمه الأمريكي ينهار.

خلال جنازة والده ، يقرر بيف أنه لن يسمح لنفس الشيء أن يحدث لنفسه. يبتعد عن حلم ويلي ، ويفترض أنه يعود إلى الريف ، حيث سيؤدي العمل اليدوي الجيد القديم إلى جعل روحه المضطربة في النهاية.

• ماثيو سي رودان ، محادثات مع آرثر ميلر. جاكسون ، ميسيسيبي ، 1987 ، ص. 15.
• Bigsby ، كريستوفر. المقدمة. Death of a Salesman: Certified Conversations in Two Acts and a Requiem by Arthur Miller، Penguin Books، 1999، pp. السابع والعشرون