تعريف وأمثلة على التحولات المتوترة باللغة الإنجليزية

في قواعد اللغة الإنجليزية, تحول متوتر يشير إلى التغيير من واحد زمن الفعل لآخر (عادة من الماضي إلى حاضرأو العكس بالعكس جملة او حكم على أو الفقرة.

قد ينتقل الكاتب مؤقتًا من الزمن الماضي إلى الزمن المضارع من أجل تعزيز حيوية أ سرد الحساب.

في قواعد إلزامية، وحذر الكتاب لتجنب غير ضروري التحولات في التوتر. التحولات الغير مدفوعة بين الحاضر و الماضي قد تحجب المعنى و تربك القراء.

• "الجسر كان لا يزال مفتوحا بعد ذلك ، وأنا كان هناك في يوم من الأيام تقص الحشائش بجانب الطريق ، مع مراعاة عملي الخاص ، عندما كنت نرى شيء ينتقل من زاوية عيني. " أسطورة الديادمية. AuthorHouse ، 2005
• "يحدق بشدة في ذلك ، جوستين يستمع إلى احتجاجاتها السعيدة في جانبه الأيمن. بالدوار من السفر ، محملة بأمتعة اليد في اللحظة الأخيرة ، وهما لديك دقائق وصلت في وقت سابق هنا من لندن لأول مرة ". جون لو كاري ، البستاني الدائم. هودر وستوتون ، 2001

"من الممكن أن تنزلق من متوترة إلى أخرى في جملة واحدة ، لكن المفتاح لفعل ذلك هو دائمًا التحكم ، لمعرفة ما تفعله ، وما الأثر الذي تأمل في تحقيقه.

في الاستعراض الأدبي

وفي مقال "مواطن الخلل" (جرانتا 27) ، كتب جون غريغوري دن:

على الطريق ، كان هناك ما يبدو وكأنه موقف للمراجعة ، وجلست هناك لبضع لحظات ، مع الأخذ في المتحف والسماء الزرقاء الباردة يوم الأحد ، مع تقييم ما يجب القيام به ، وما يجب القيام به بعد ذلك ، كنت أكره حقًا إلغاء العشاء هذه الليلة... أنا أتنفس الآن بشكل طبيعي ، لا بأس ، حسناً ، لن أخبر زوجتي ، ولا تيم ، ولا سيما تيم ، أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

لم يكن كذلك ، لكن هذه قصة أخرى ، رواها زوجته جوان ديديون سنة التفكير السحري. فقط لاحظ تحول متوتر"- كارميل بيرد ، كتابة قصة حياتك. هاربر كولينز ، 2007

تأثير التحول المتوتر في قصة مدينتين

"قصة مدينتين [تشارلز ديكنز] لديه تحول متوتر في لحظة عظيمة من القصة. بعد المحاكمة وبعد أن استحوذت سيدني كرتون على مكان تشارلز دارناي في السجن ، يهرب دارناي المخدر وعائلته إلى الحوض من باريس. فجأة نجد أن القصة في المضارع. هذا يضيف حيوية وإثارة وهنا يمثل ذروة الذي يشفر جزء من الهيكل النظري خلع القصة "- روبرت إي. لونغكر ، قواعد اللغة، 2nd إد. مطبعة بلينوم ، 1996

"يتحول الكتاب في بعض الأحيان من الماضي إلى الزمن المضارع عند إخبار قصة لإضافة حيوية إلى الأحداث. هذا شرعي التحول المتوتر هو جهاز ادبي يسمى الحاضر التاريخي. من المألوف بالنسبة لقراء الشعر الملحمي ، لكن الناس يستخدمونه أيضًا عندما يتعلق الأمر كل يوم الحكايات:

كنت أسير في شارع ديلانسي في اليوم الآخر عندما كنت رجلاً يأتي متروك لي و يطلب لي الوقت. —(دليل التراث الأمريكي للاستخدام المعاصر والأناقة. هوتون ميفلين ، 2005)

نصائح الاستخدام: تجنب نوبات التوتر لا داعي لها

• "ما هو مثال لدوافع تحول في التوتر في الكتابة؟ أحد الأمثلة على ذلك هو بدء قصة في زمن الماضي وتحول فجأة إلى المضارع:
  في الأسبوع الماضي أنا كان يسير على طول الشارع عند هذا الرجل يمشي متروك لي و يقول.. .
  نحن نفعل هذا في الكلام في كل وقت ، ولكن في الكتابة الرسمية انها تعتبر لتكون خطأ"- إدوارد ل. سميث وستيفن أ. برنهاردت ، الكتابة في العمل: مهارات الكتابة المهنية للأشخاص في الوظيفة. NTC Publishing ، 1997)
• "توتر يضع فعل الفعل في الوقت المناسب: اليوم أذهب. بالأمس ذهبت. غدا سأعود. قد تستخدم الأفعال المختلفة في الجملة أو الفقرة منطقياً توترات مختلفة لتعكس الإجراءات في أوقات مختلفة.
  نحن سيلعب التنس قبل تأكل الافطار ولكن بعد كان يملك قهوتنا
  يسمى المضارع الذي تختاره لوصف معظم الإجراءات في ورقتك يحكم الزمن. بمجرد إنشائه ، لا تستخدم متوترة أخرى دون سبب وجيه.. . .
  "ال المضارع الأدبي المضارع يستخدم لوصف الأدب أو الفن. إذا كنت تستخدمه ، فقم بذلك باستمرار. "- Toby Fulwiler و Alan R. هاياكاوا ، دليل بلير. برنتيس هول ، 2003
• "من الممارسات الشائعة تحليل الأعمال الأدبية في المضارع. وهكذا ، تكتب ، "لؤلؤة طفل صعب" بدلاً من "لؤلؤة كانت طفلًا صعبًا" في تحليل لهوثورن الحرف القرمزي. إذا كنت تقتبس من ناقد استخدم الفعل المضارع السابق في جملة معينة ، فيمكنك تغيير زمن فعل الناقد عن طريق كتابة المضارع الذي ترغب في استخدامه في أقواس مربعة. هذا التغيير بين قوسين من التوتر يتجنب فعل حرج تحول متوتر في النص الخاص بك.
  "كقاعدة عامة ، يجب تجنب تغيير صيغة الفعل في نص العمل الأدبي الذي تقوم بتحليله." —ليندا سموك شوارتز ، دليل وادزورث ل MLA الوثائق، 2nd إد. وادزورث ، 2011