كل الألوان الجميلة: الصفات الفرنسية للون

كان الفرنسيون منذ فترة طويلة في حب اللون ، ولديهم العديد من الأسماء للون النقي والدقيق. فيما يلي بعض الألوان الفرنسية الأكثر شيوعًا ، بالإضافة إلى أشكال الألوان وغيرها من الإضافات لأي شخص يحب اللون مثلما يفعل الفرنسيون. هناك ، بالطبع ، العديد من الألوان الفرنسية مما ذكرنا هنا ، وخاصة في الأزياء الفرنسية ومنتجات التجميل الفرنسية مثل الماكياج ولون الشعر. ولكن هذا سيعطيك طعمًا للألوان الفرنسية والقواعد التي تحكم استخدامها.

لنبدأ في البداية مع لا كولور ، وهو اسم المؤنث ، كما هو الحال في ليه كولور بريميرز ("الألوان الأساسية") و ليه couleurs complémentaires ("الألوان المكملة"). الألوان نفسها وصفات تصف شيئًا ما ، مثل une jolie couleur verte ("ظلال جميلة من اللون الأخضر").

تتفق بعض الألوان (تذكر ، إنها صفات) مع الاسم الذي تعدله ؛ البعض الآخر لا. وفقًا لقواعد اتفاقية الألوان ، فإن الألوان المعتمدة على أسماء الفاكهة والزهور والأحجار الكريمة والمعادن وغيرها من عناصر الطبيعة هي ثابت ("ثابت" ، لا تقم بتغيير النموذج) ، وكذلك الألوان المركبة التي تتكون من لونين أو أكثر (كرسي أخضر أزرق) أو لون مع صفة الشدة (كرسي أزرق داكن). تتفق الألوان الفرنسية المتبقية مع الأسماء التي تعدلها.

عندما تكون في شك ، تحقق من القاموس الفرنسي ، والذي سيظهر لك كليهما المذكر والمؤنث الأشكال من أي لون يتغير في اتفاق مع اسمها أو سوف يقول الصفة ثابتةعن أي لون لا يتغير ، أي ثابت.

• المشمش > المشمش
• امبر > العنبر (أصفر برتقالي غامق)
• أرجينتي > الفضة
• الأفوكات > الأفوكادو
• اللون البيج > البيج
• بلان أو بلانش > أبيض بيج فاتح > من البيض ؛ إسبيداج مستحضر تجميلي > الأبيض القديم. كوكويل دوف > أبيض مع لمسة من تان وردي ، مثل البيض ؛ كريمة > كريم. بلان ديسباني > الإسبانية الأبيض ، كريم قليلا. بلان كاسي > كسر الأبيض بين كريمة و مكرر
• بلو > الأزرق ؛ بلو أردواز > لائحة الأزرق. بلو كانارد > الطاووس الأزرق. بلو سيل > السماء الزرقاء. البحرية الزرقاء > الأزرق الداكن. بلو نوي > منتصف الليل الأزرق. بلو outremer > الترامانين
• برون > البني الداكن. برون كوفيري > رديء برون رو > أوبورن
• شوكولاتة > الشوكولاته البني
• دوريه > الذهبي والبني الذهبي ، لون مذهب
• Fauve > تزلف (رمادي داكن ، بني فاتح رمادي)
• جريس> اللون الرمادي؛ fumée > الدخان cendre > الرماد مكرر > رمادي ناعم
• خون > الأصفر ؛ يعون السترون > ليمون أصفر; جاي كينغ > [مشرق] سفرجل أصفر; jaune d'or > أصفر ذهبي; جون موتارد > الخردل الأصفر; jaune paille > القش الأصفر; جون كاناري > كنارى أصفر; jaune بوسين > الفرخ الأصفر والأصفر مشرق
• مارون (كستناء الحصان)> البني. مارون جلاس > الكستناء البني الفاتح. café au lait > بني فاتح
• خبازي > البنفسجي
• متعدد الألوان> متعدد الألوان
• نوير > أسود ؛ ébène > خشب الأبنوس
• البرتقالي > البرتقال
• بورب > الأرجواني
• الوردة > الوردي
• روج> أحمر؛ إيكارليت > القرمزي. المتجسد > قرمزي
• شفاف > شفافة
• الفيروز > الفيروز
• فير> أخضر؛ فير السترون > الجير الأخضر. فير سابين > الصنوبر الخضراء والغابات الخضراء; فير بريه / فير جازون> العشب الأخضر; زيتون / فستق / إميرود> الزيتون / الفستق / الزمرد; vert pomme / d'eau / bouteille> التفاح / البحر / زجاجة خضراء
• البنفسجي أو البنفسجي > البنفسجي

الصفات الملونة القائمة على عناصر الطبيعة مثل أسماء الزهور والفواكه والأحجار الكريمة وغيرها ، أو المعادن بشكل عام ثابت، وهذا يعني أنهم لا يتفقون مع الاسم الذي يقومون بتعديله ، وبالتالي ، لا يغيرون النموذج. العديد من الصفات مركب مثل jaune السترونمما يجعلها ثابتة يسلب اللون الرئيسي مثل jaune وترك فقط المعدل من الطبيعة مثل السترون، ولا يزال لديك صفة ثابتة وغير متغيرة. بعض الألوان الشائعة التي تستمد أسمائها من الفواكه والحجارة والمعادن والزهور وعناصر الطبيعة الأخرى ما يلي:

• المشمش > المشمش
• امبر > العنبر (أصفر برتقالي غامق)
• الأفوكات > الأفوكادو
• بلو اردواز > لائحة الأزرق. بلو كانارد > الطاووس الأزرق
• بريك > الطوب الأحمر
• برونزية > البرونز
• شوكولاتة > الشوكولاته البني
• إبين > خشب الأبنوس (أسود)
• فوشيا > فوشيا
• Jaune السترون > الليمون الأصفر. جاي كينغ > سفرجل أصفر ، أصفر مشرق. jaune d'or > أصفر ذهبي ؛ جون موتارد > الخردل الأصفر. jaune paille > القش الأصفر. جون كاناري > الكناري الأصفر. jaune بوسين > الفرخ الأصفر والأصفر مشرق
• لافاندي > الخزامى
• مارون (كستناء الحصان)> البني. مارون جلاس > الكستناء البني الفاتح. café au lait > بني فاتح
• الضوضاء > البندق
• البرتقالي > البرتقال
• الفيروز > الفيروز
• فير السترون ليمون اخضر؛ فير سابين> الصنوبر الأخضر ، والغابات الخضراء; فير بريه / فير جازون> العشب الأخضر; زيتون / فستق / إميرود> الزيتون / الفستق / الزمرد; vert pomme / d'eau / bouteille> التفاح / البحر / زجاجة خضراء

لأن هذه ثابتة (لا توافق في الجنس والرقم) ، يمكنك أن تقول:

• ديس يشتهي البرتقال > العلاقات البرتقال (وليس البرتقال)
• ديس يو مارون > عيون بنية (وليس المارون)
• ديس يوي نويسيت > عسلي العيون (وليس الضجيج)
• ديس فلور فوشيا > زهور بلون فوشيا (وليس فوشيا / ه / ث)
• ديس chaussures السترون > الأحذية الصفراء الليمون (وليس السترون / ه / ث)
• ديس pantalons الزهري > سروال الكرز الأحمر (وليس زهريات)

استثناءات: صب و البنفسجي (أرجواني)، خبازي (خبازي)، الوردة (زهري)، إيكارليت (احمر قرمزي)، fauve (تزلف) ، و المتجسد (قرمزي الأحمر) ، والتي يوافق على مع عدد ونوع الاسم الذي يعدلونه. فمثلا:

• ديس chaussures fauves > أحذية رمادي داكن

عندما يتكون اللون من لونين أو أكثر أو لون وصفة شدة ، فإن صفات الألوان تكون ثابت، وهذا يعني أنهم لا يتفقون في العدد والجنس مع الاسم الذي يصفونه.

• قميص غير رسمي (ليس bleue verte)
• ديس يو جريس بلو (ليس جريس بلوس)
• une رداء فير بول (ليس verte pâle)

الصفات التي تصف الفروق الدقيقة أو درجات الشدة غالبا ما تعدل الألوان. معا ، فإنها تشكل لون مركب مثل ارتفع كلير ("وردي فاتح") وهذا هو ثابت. تتضمن صفات الشدة هذه:

• كلير> ضوء
• فونسي> داكن
• Vif > مشرق
• باهت > شاحب