تتضمن قوائم القراءة الموصى بها ، والكتب الحائزة على جوائز ، والمقالات كتبًا للأطفال والمراهقين التي تركز على التراث اللاتيني والإسباني. ومع ذلك ، تعتبر هذه الكتب جيدة جدًا بحيث لا يمكن قصرها على شهر الكتب اللاتينية وشهر التراث اللاتيني. يجب قراءة كتب الأطفال والشباب (YA) الموضحة هنا والتمتع بها على مدار السنة.
يتم رعاية جائزة Pura Belpré من قبل ALSC ، وهي فرع من جمعية المكتبات الأمريكية (ALA) ، و الرابطة الوطنية للترويج لخدمات المكتبات والمعلومات لللاتينيين وللناطقين بالإسبانية ، ALA التابعة لها. إنه مورد ممتاز للكتب للأطفال والشباب من مؤلفي ورسامي Latina / Latino الذين يعكسون تجربة لاتيني الثقافية.
بورا بيلبري تشمل المكرمين الروايات الحالم و ارتفاع اسبيرانزا من كتاب بام مونيوز ريان وبات مورا كتاب العيد: احتفال بيوم الطفل / يوم الكتاب - سيليبريمس إل ديا دي لوس نينيوس / إل دا دي لوس ليبروس ، يتضح من رافائيل لوبيز. لمعرفة المزيد حول أمين المكتبة الذي تم تسمية الجائزة له ، راجع مراجعة شمعة حكواتي، أ كتاب مصور سيرة شخصية.
برعاية الاتحاد الوطني لبرامج دراسات أمريكا اللاتينية (CLASP) ، تُمنح جائزة كتاب Américas "أعمال الخيال والشعر والولايات المتحدة الأمريكية"
التراث الشعبي، أو تم اختيار قصصي غير خيالي (من الكتب المصورة إلى الأعمال الخاصة بالشباب) المنشورة في العام السابق باللغة الإنجليزية أو الإسبانية التي تصور بشكل أصلي وجذاب أمريكا اللاتينية أو الكاريبي أو اللاتينيين في الولايات المتحدة تنص على."في قائمة القراءة الموصى بها لشهر التراث اللاتيني ، توفر وزارة التعليم بولاية فلوريدا قائمة طويلة من الكتب الموصى بها. على الرغم من توفير عنوان كل مؤلف وكتابه فقط ، إلا أن القائمة مقسمة إلى خمس فئات: الابتدائية (الصف الثاني) ، المرحلة الابتدائية (الصفوف 3-5) ، المرحلة المتوسطة (الصفوف 6-8) ، المدرسة الثانوية (الصفوف 9-12) وقراءة الكبار.
تأسست جائزة توماس ريفيرا المكسيكية الأمريكية لكتاب الأطفال من قبل كلية التربية بجامعة ولاية تكساس. وفقا لموقع الجائزة ، تم إنشاء الجائزة "لتكريم المؤلفين والرسامين الذين يصنعون أدبًا يصور الكتاب أمريكا المكسيكي تجربة. تأسست الجائزة في عام 1995 وتم تكريمها من قبل الدكتور توماس ريفيرا ، وهو خريج بارز من جامعة ولاية تكساس ". يوفر الموقع معلومات عن الجائزة والفائزين وأطفالهم الكتب.
هذا المقال من مجلة مكتبة المدرسة يحتوي على كتب موصى بها لطلاب المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية. يتضمن ملخصًا لكل كتاب ومستويات الدرجات المقترحة. تتضمن قائمة القراءة الخيال والقصص. كما جاء في المقال ، "الكتب في هذه المراجع تتجه نحو تحديد ، حتى لو بشكل غير مباشر ، اتساع الثقافة والتجربة المدرجة في ما يعنيه أن تكون أصل اسباني."
تحتوي قائمة القراءة هذه من الناشر Scholastic على قائمة مشروحة ، تحتوي على 25 غلافًا من الكتب الموصى بها. تغطي الكتب مجموعة من الدرجات ، وتشمل قائمة كل كتاب مستوى الاهتمام ومستوى معادل الدرجة. عند تحريك المؤشر فوق فن غلاف كل كتاب ، ستظهر نافذة صغيرة مع ملخص قصير للكتاب.
تأتي هذه العينة من مؤلف كتاب الأطفال المكسيكي الأمريكي وموقع الشاعر بات مورا. يوفر مورا قائمتين وبعض الإحصاءات المثيرة للاهتمام. هناك قائمة طويلة من مؤلفي ورسامي Latino للأطفال ، تليها قائمة من Latino شاب بالغ المؤلفون. ترتبط العديد من الأسماء في كلتا القائمتين بالموقع الإلكتروني للمؤلف أو المصور.
هذه قائمة القراءة الموصى بها من كتب الأطفال التي كتبها مؤلفو الأطفال من أصل إسباني وأمريكا اللاتينية تأتي من Colorín Colorado تصف نفسها بأنها "خدمة مجانية ثنائية اللغة على شبكة الإنترنت توفر المعلومات والأنشطة والمشورة للمعلمين و العائلات الناطقة بالإسبانية لمتعلمي اللغة الإنجليزية. "تتضمن القائمة فن الغلاف ووصفًا لكل كتاب ، بما في ذلك العمر المستوى ومستوى القراءة. تتضمن القائمة كتبًا للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 عامًا.
تحتوي هذه القائمة من مكتبة سياتل العامة على ملخص لكل من الكتب الموصى بها. تشمل قائمة لاتيني خيال الأطفال والقصص الخيالية. بعض الكتب ثنائية اللغة. بينما يتم سرد فن الغلاف والعنوان والمؤلف وتاريخ النشر ، يجب عليك النقر فوق كل عنوان للحصول على وصف موجز للكتاب.
تأتي قائمة كتب المراهقين هذه من REFORMA: الرابطة الوطنية لترويج خدمات المكتبات والمعلومات لللاتينيين واللغة الإسبانية. تتضمن القائمة فن الغلاف وملخصًا للقصة والموضوعات والعمر الموصى بها والثقافة الموضحة. الثقافات تشمل بورتوريكووالمكسيكيون الأمريكيون والكوبيون واليهود في الأرجنتين والأرجنتيني الأمريكي والتشيلي وغيرهم.
تعرف على أحدث تكريم Pura Belpré ، بما في ذلك الفائز بجائزة Pura Belpré Illustrator لعام 2015 ، فيفا فريدا بقلم يوي موراليس ، الحائزة على جائزة المؤلف Pura Belpré لعام 2015 ، من تأليف مارجوري أغوسين ، وجميع كتب الشرف ، بما في ذلك منفصلة ليست متساوية: سيلفيا مينديز وعائلتها تناضل من أجل إلغاء الفصل العنصري بواسطة دنكان Tonatiuh و صور من أبطال أمريكا اللاتينية بقلم خوان فيليب هيريرا ، صور شخصية لراؤول كولون. إجمالاً ، هناك ثلاثة كتب شرف Pura Belpré Illustrator لعام 2015 وكتاب شرف مؤلف 2015 Pura Belpré Author.
هذه الكتب الشعرية المصورة لشعراء لاتيني ولاتيني كلها ممتازة. يشملوا نعم! أنا! iQué ريكو! براعم الأمريكتين ، مجموعة من هايكو بات مورا الذي يركز على الغذاء الأصلي للأمريكتين و فيلم في My Pillow / Una Pelicula en mi Almohada ، مجموعة ثنائية اللغة من قصائد الشاعر خورخي أرغويتا ، بناءً على طفولته ، ويتضح من إليزابيث غومزا.