الكلمات ذيل و حكاية هي الهوموفون: أنها تبدو هي نفسها ولكن لها معان مختلفة. اسم وفعل ، ذيل له معان عديدة ، بما في ذلك الجزء الخلفي من حيوان أو مركبة. الاسم حكاية يشير إلى تقرير أو قصة.
أمثلة:
- رجل يحمل قطة ذيل يتعلم شيئًا يمكنه تعلمه بأي طريقة أخرى ".
(مارك توين) - "استخدمت كلمات صغيرة وجمل قصيرة كما لو كنت أقول جنية حكاية لطفل ".
(مايا أنجيلو ، قلب المرأة. راندوم هاوس ، 1981) - "ممفيس" هي قصة حزينة عن الحب لمسافات طويلة ، مع تطور غير متوقع في ذيل نهاية ال حكاية."
(فريد روثويل ، معلومات المسافة الطويلة: إرث تشاك بيري المسجل. كتب موجهات الموسيقى ، 2001)
ممارسة:
(أ) "أخبر كيفن قصة رائعة _____ عن ملاك يقع في حب فتاة ثم يصبح إنسانًا ليتمكن معها."
(كريستوفر بايك ، نادي منتصف الليل, 1991)
(ب) كلب يهز _____ بقلبه.
إجابات
(أ) "قال كيفن روعة حكاية عن ملاك يقع في حب فتاة ثم يصبح إنسانًا حتى يكون معها ".
(كريستوفر بايك ، نادي منتصف الليل, 1991)
(ب) الكلب يلوح به ذيل بقلبها.
أنظر أيضا:
مسرد الاستخدام: فهرس الكلمات المشوشة بشكل شائع
إليزابيث ت. كوربيت