الاختلافات بين الرف و Wrack

كما يشير جيريمي باترفيلد: "العلاقة بين الأشكال رف و تدمير معقد "و هجاء قابلة للتبادل في بعض الأحيان (Oxford A-Z of English Usage, 2013).

رف و Wrack كأفعال
ك الفعل, رف يعني التعذيب أو التسبب في معاناة كبيرة ، أو وضع (شيء) في أو على رف. الفعل تدمير يعني تحطيم أو التسبب في تدمير شيء ما.

رف و Wrack كأسماء
ك اسم, رف يعني إطارًا أو رفًا أو أداة تعذيب أو حالة من الألم الشديد. الاسم تدمير يعني الدمار أو الحطام.

من الناحية الاصطلاحية، نحن قد رف كرات البلياردو ، رف حتى النقاط ، والشواء أ رف الخروف. ولكن عندما يتعلق الأمر بالأعصاب(ث) الاجهاد الخبرات أو (ث) الاجهاد أدمغتنا ، معظم الكتاب ، القواميسو أدلة الاستخدام أعترف أن تكون (ث) مضغوط مع عدم اليقين. انظر ملاحظات الاستخدام (المتناقضة أحيانًا) أدناه.

• "دراجة واحدة ، الصدأ كما لو كان هناك منذ سنوات ، انحنى في رف، مصداتها تدعم أقفاص بيضاء. "(جون أبدايك ،" طيران ". القصص المبكرة: 1953-1975. كنوبف ، 2003)
• "أن فرحة في رؤية الرجل طعن ، تسمم ، مدمن مخدرات، أو ضعيف هو بالتأكيد علامة على مزاج قاسي. "(جوزيف أديسون ، المشاهد، 20 أبريل 1711)
• "لقد كنت في بعض الأحيان بعنف ، يائسة ، بائسة بشكل حاد ،
  instagram viewer
  مدمن مخدرات مع الحزن ، ولكن من خلال كل ذلك ، ما زلت أعلم بكل تأكيد أن مجرد البقاء على قيد الحياة أمر عظيم. "(أغاثا كريستي ، السيرة الذاتية, 1977)
• "بيني كان متصدع مع الحزن لأصدقائه. توترت وجهه ". (مارجوري كينان رولينجس ، الشوق, 1938)
• "هناك زجاجة أطفال نصف مملوءة على رف دولاب. إنها تلتقطها. صرخة الطفل أصبحت عصبيةمحطم"(بادي تشايفسكي ، الإلهة, 1958)
• "ولكن كان من الضروري أن تكون حاضرة لتسليم البضائع التي طلبتها Eunice عبر الإنترنت أو عبر الهاتف ،الاجهاد"(جوزيف وامبو ، هوليوود مون ، 2009)
• "كان لود ذاهب إلى تدمير والدمار لقرون "(ستيفن كينغ ، الساحر والزجاج, 1997)

• "رف و تدمير يتم الخلط بينهم بشكل متكرر لدرجة أن معظم القواميس تسرد الآن كل من هجاء الفعل بمعنى عذاب والاسم يعني التدمير. "(Margery Fee and Janice McAlpine ، دليل استخدام اللغة الإنجليزية الكندية، 2nd إد. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2007)

• "في بعض النواحي ، الأفعال رف و تدمير هي مرادف، والكلمتان ، كل منهما إما اسم أو فعل ، قابلة للتبادل تقريبًا في بعض النقاط. تنشأ مشاكل الاستخدام حول التهجئة لاستخدامها حيث يبدو أن هناك تداخلًا محتملاً أو واضحًا في المعنى. معظم الإنجليزية المحررة يفضلون ذلك رف دماغك ، حطام وخراب ، مدمر بالعاصفةو الممزقة، ولكن هناك أدلة كتابية قياسية أخرى ، بما في ذلك بعض الإنجليزية المحررة ، ستستخدم التهجئة المتنوعة لكل منها. "(كينيث ج. ويلسون ، دليل كولومبيا إلى اللغة الإنجليزية الأمريكية القياسية. مطبعة جامعة كولومبيا ، 1993)

• "التعبير (ث) الرف والخراب يحافظ على المعنى الأصلي للتدمير. (هذه الأيام رف و خراب هو الإملاء الأكثر شيوعا في كليهما بريطاني و الإنجليزية الأمريكية، بأدلة من BNC و CCAE.) ...
  "في كثير من الأحيان ، رمزي يستخدم ل رف و تدمير وسّعوا نطاقاتهم وجعلوا الإملاء قابلاً للتبادل أينما كان الشعور بالإجهاد الشديد والدمار ينطبق. Wrack يبدو أن تكتسب الأرض هناك ، على الرغم من أنها لا تزال أقل شيوعًا من رف في رصف مثل الاجهاد العصبي و الاجهاد العقول واحد"(بام بيترز ، دليل كامبريدج لاستخدام اللغة الإنجليزية. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2004)

• "Wrack يشيع استخدامه كفعل مرادف للحواس التصويرية رف...
  "ربما يكون الموقف الأكثر منطقية هو تجاهل علم أصول الكلام من رف و تدمير (والذي ، بالطبع ، هو بالضبط ما يفعله معظم الناس) ويعتبرهم ببساطة متغيرات إملائية لكلمة واحدة. إذا اخترت الالتزام بالخط الذي رسمه المعلقون ، فستريد الكتابة الاجهاد العصبي ، رف العقول ، وتدمير العواصف، وحسن التدبير الحطم والخراب. عندئذ لن يكون لديك ما تقلق بشأن انتقاده - باستثناء ، بالطبع ، لاستخدام الكثير العبارات المبتذله." (Merriam-Webster قاموس اللغة الإنجليزية الاستخدام، ميريام ويبستر ، 1994)

• "دليل نيويورك تايمز للأسلوب والاستخدام لديه فكرة رائعة هنا: أبدا استخدام تدميرلأنه يربك الناس. بدلا من ذلك ، متى تدمير يعني حطام سفينة، استخدم فقط حطام سفينة. (ولكن عندما تقصد "إلحاق الضرر ،" تهجئة تعصف. أنت تعيث فسادا على. أنت لا "تدمر الخراب" لأن الخراب لا يمكن التخلص منه.) "
• "حسناً ، دعنا ندعك رف 'م يصل: إنه تقليدي ل ارفع خصمك مع انتقاد اللسان الجيد لكونه قاد البلاد إلى الحطم والخرابو بعدك ارفع انتصار ، يمكنك تعصف رعاية الانتقام من أعلى قمة مدينتك على تل ". (وليام سافير ، Quoth the Maven: المزيد عن اللغة من William Safire. راندوم هاوس ، 1993)

• "الاسم رف ينطبق على أنواع مختلفة من الإطار ؛ الفعل رف يعني الترتيب على الرف أو التعذيب أو المتاعب أو العذاب: تم وضعه على الرف. انها الرفوف دماغها."...
  "الاسم تدمير يعني الخراب أو الدمار ، كما هو الحال في الحطم والخراب و مصاب بالألم. أيضا عصب الأعصاب."...
  "الفعل تدمير له نفس المعنى مثل الفعل رف، هذا الأخير هو المفضل. "(The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2011. أسوشيتد برس ، 2015)

1. وضع جذعه في الأمتعة _____ وشغل مقعدًا بجوار النافذة.
2. الجسر سقط في _____ ودمر.

إجابات لممارسة التمارين: رف و Wrack

1. وضع جذعه في الأمتعة رف وأخذ مقعدا من النافذة.
2. الجسر سقط في (ث) رف والخراب.