"الإنجليزية؟ من يحتاج ذلك؟ لن أذهب إلى إنجلترا أبداً! "
واو! الكلمات الخالدة للسيد هومر سيمبسون - شراب البيرة ، بطريرك الكعك ، مفتش سلامة محطة الطاقة النووية ، وخطاب سبرينغفيلد المقيم. في الواقع ، ساهم هوميروس أكثر بكثير في اللغة الانجليزية من مجرد الشعبية تدخل "D'oh". دعونا نلقي نظرة على بعض هذه المساهمات الثرية - وعلى طول الطريق نراجع العديد من المصطلحات البلاغية.
أسئلة البلاغة هوميروس
لنأخذ هذا التبادل من ندوة عائلة سيمبسون:
الأم سيمبسون: [غناء] كم عدد الطرق التي يجب على الرجل السير فيها قبل أن تتمكن من الاتصال به بالرجل؟
هوميروس: سبعة.
ليزا: لا يا أبي سؤال بلاغي.
هومر: حسنًا ، ثمانية.
ليزا: يا أبي ، هل تعرف حتى ما معنى "الخطابة"؟
هوميروس: افعل أنا تعرف ماذا تعني "الخطابة"؟
في الواقع ، يعتمد المنطق الداخلي غالبًا على سؤال بلاغي للتعبير عنه:
الكتب عديمة الفائدة! لقد قرأت كتاب واحد فقط ، لقتل الطائر المحاكي، ولم يمنحني أي فكرة عن كيفية قتل الطائر المحاكي! بالتأكيد علمتني ألا أحكم على رجل بلون بشرته... ولكن ما فائدة ذلك؟
أحد أنواع الأسئلة الخطابية التي يفضلها هوميروس هو التآكل الجنسي، سؤال يشير إلى تأكيد أو إنكار قوي: "الكعك. هل هناك أي شيء لا يمكنهم فعله؟ "
أشكال هوميروس في الكلام
على الرغم من سوء تقديرها في بعض الأحيان على أنها اكتمال معتوه ، هوميروس هو في الواقع مناور ماهر لل أوكسيأحمق: "يا بارت ، لا تقلق ، يموت الناس طوال الوقت. في الواقع ، يمكنك أن تستيقظ ميتًا غدًا. "وشخصيتنا المفضلة للسخرية في الواقع مفيدة تمامًا شخصيات الكلام. لشرح السلوك البشري ، على سبيل المثال ، يعتمد عليه تجسيد:
الوحش الوحيد هنا هو وحش القمار الذي استعبد والدتك! أسميه غامبلور ، وحان الوقت لانتزاع والدتك من مخالبه النيون!
تشياسموس يوجه هوميروس إلى مستويات جديدة من فهم الذات:
حسنًا ، يا دماغ ، أنا لا أحبك وأنت لا تحبني - لذا فلنقم بذلك ، وسأعود لقتلك بالبيرة.
وهنا ، في خمس كلمات فقط ، تمكن من الجمع الفاصلة العليا و الالوان الثلاثة في القلب الثناء: "التلفاز! المعلم ، الأم ، الحبيب السري ".
بالطبع ، هوميروس ليس دائما مألوفا الأسماء من هذه الشخصيات الكلاسيكية:
ليزا: هذه لاتينية يا أبي - لغة بلوتارخ.
هوميروس: كلب ميكي ماوس؟
لكن توقف عن الخداع ، ليزا: كانت لغة بلوتارخ يونانية.
يكرر سيمبسون
مثل الخطيب العظيم في اليونان وروما القديمة ، يستخدم هومر التكرار للاستحضار رثاء وتأكيد النقاط الرئيسية. هنا ، على سبيل المثال ، يسكن روح سوزان هايوارد في لاهث anaphora:
أريد التخلص من غبار هذه المدينة ذات الحصان الواحد. اريد استكشاف العالم. أريد مشاهدة التلفزيون في منطقة زمنية مختلفة. أريد زيارة مراكز التسوق الغريبة والغريبة. لقد سئمت من الأكاذيب! أريد طاحونة ، بطلا ، بطلا قدم! أريد أن أعيش يا مارج! ألن تدعني أعيش؟ أليس كذلك ، من فضلك؟ "
Epizeuxis يعمل على نقل حقيقة هوميروس الخالدة:
عندما يتعلق الأمر بالمجاملات ، فإن النساء وحوش مهترئة تمتص الدم وتريد دائمًا المزيد... أكثر... أكثر! وإذا أعطيتها لهم ، فستحصل على الكثير في المقابل.
و بوليبتون يؤدي إلى اكتشاف عميق:
مارج ، ما هو الخطأ؟ هل انت جوعان؟ نعسان؟ غازي؟ غازي؟ هل هو غاز؟ إنه غاز ، أليس كذلك؟
حجج هوميروس
المنعطفات البلاغية لهومر ، وخاصة جهوده للمجادلة القياس، في بعض الأحيان تأخذ تحويلات فردية:
- بني ، المرأة تشبه كثيرا... ثلاجة! يبلغ طولهم حوالي ستة أقدام ، 300 رطل. يصنعون الثلج و... أم... أوه انتظر دقيقة. في الواقع ، المرأة أشبه بيرة.
- بني ، المرأة مثل الجعة. رائحتهم جيدة ، تبدو جيدة ، ستتخطى والدتك لمجرد الحصول على واحدة! ولكن لا يمكنك التوقف عند أحد. تريد شرب امرأة أخرى!
- تعلمون ، يا أولاد ، المفاعل النووي يشبه إلى حد كبير المرأة. عليك فقط قراءة الدليل والضغط على الأزرار اليمنى.
- الشهرة كانت مثل المخدرات. ولكن ما كان أشبه بالمخدرات كان المخدرات.
نعم ، السيد سيمبسون يتم تحدي الكلمة أحيانًا ، كما هو الحال في سوء التغذية التي تتخلل صلاة هومري المميزة:
عزيزي اللورد ، أشكرك على مكافأة الميكروويف هذه ، على الرغم من أننا لا نستحقها. انا اعني... أطفالنا هم جحيم لا يمكن السيطرة عليه! اعذروني على لغتي الفرنسية ، لكنهم يتصرفون مثل الهمج! هل رأيتهم في النزهة؟ أوه ، بالطبع فعلت. أنت في كل مكان ، أنت النهمة. يا إلهى! لماذا تحدثت مع هذه العائلة؟
ضع في اعتبارك أيضًا استخدام هوميروس غريب الأطوار (أو ربما عسر القراءة؟) النفاق (طرح الأسئلة والإجابة عليها): "ما هو الزفاف؟ يصفه قاموس وبستر على أنه عملية إزالة الأعشاب الضارة من حديقة المرء. "والآن تنهار أفكاره قبل أن يتمكن من الوصول إلى نهاية الجملة ، كما في هذه الحالة التأمل:
لن أنام في نفس السرير مع امرأة تعتقد أنني كسول! أنا ذاهبة للطابق السفلي ، افتح الأريكة ، وافتح النوم أثناء النوم ، ليلة سعيدة.
السيد البلاغة
ولكن في الغالب ، فإن هومر سيمبسون هو بلاغي متقن ومدروس. لسبب واحد ، هو سيد نصب نفسه سخرية لفظية، سخرية كلامية:
Owww ، انظر إلي ، مارج ، أنا أسعد الناس! أنا الرجل السحري من هابي لاند ، وأعيش في منزل علكة على لولي بوب لين!. .. بالمناسبة كنت ساخر.
وهو يبدد الحكمة dehortatio:
كود فناء المدرسة ، مارج! القواعد التي تعلم الصبي أن يكون رجلاً. دعنا نرى. لا تفسد. دائما يسخر من هؤلاء المختلفين عنك. لا تقل شيئًا أبدًا ، إلا إذا كنت متأكدًا أن الجميع يشعر تمامًا بنفس الطريقة التي تشعر بها.
لذا في المرة القادمة التي تلتقط فيها عائلة سمبسون على شاشة التلفزيون ، انظر ما إذا كان يمكنك تحديد أمثلة إضافية لهذه المفاهيم البلاغية.