الإصلاحات اللغوية والمحادثة

في تحليل المحادثة, يصلح هي العملية التي يتعرف من خلالها المتحدث على خطاب خطأ ويكرر ما قيل مع نوع من التصحيح. أيضا يسمى إصلاح الكلام ، إصلاح المحادثة ، الإصلاح الذاتي ، الإصلاح اللغوي ، الجبر ، البدء الزائف ، الإقامة ، وإعادة التشغيل.

قد يتميّز الإصلاح اللغوي بتردد ومدة تحرير (مثل "أعني") ويُنظر إليه أحيانًا على أنه نوع من الخلل.

المصطلح يصلح بالمعنى اللغوي قدمتها فيكتوريا فرومكين في مقالها "الطبيعة غير الشاذة للتلفظ الشاذ" ، نشرت في لغةمارس 1971.

• "حسنًا ، أعتقد أنه - كما تعلمون ، أعتقد أن هذا تجاوز ، كما كان الحال ، القاعدة كشبكة محددة. أعني ، هذا - لا توجد قيادة مركزية في هذه الأيديولوجية ، بالطريقة التي تصف بها وحدة واحدة عادةً - التي تقود عملية. إنه ليس كذلك."
  (رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير ، مقابلة مع شبكة سي إن إن ، ديسمبر. 8, 2008)
• "نحن لا نتحرك حقا. أعني ، نود ذلك ، لكن والدتي مرتبطة نوعًا ما بالمنزل. تعلق هي ، على ما أعتقد ، ليست الكلمة الصحيحة. إنها مثبتة إلى حد كبير. "
  (جوني ديب مثل جيلبرت ما أكل العنب جيلبرت, 1993)
• "إذا كنت بحاجة إلى الوقوف أمام الجمهور وإعطاء
  instagram viewer
  خطاب وهو جمهور مليء بالأشخاص المتعلمين من جميع مناحي الحياة ، ثم أشعر بالحرج من عدم استخدامه قواعد اللغة الصحيحة. لا أريد أن أقف أمامك وأقول: "إنها لا تفعل ذلك.. ". أو "لم يفعل.. .. "لا أريد أن أقول ذلك. ولكن الشيء هو أنني أقول ذلك كثيرًا لدرجة أنني أعلم أنني سأقوله في وقت ربما لا ينبغي لي أن أقول ذلك. لكن الشيء هو أن ما أحاول القيام به هو عندما أقول أنه في دوائر معينة ، أحاول تصحيح نفسي وأجد نفسي أفكر في منتصف جملتي ، "ما الكلمة التي سأقولها بعد ذلك؟ التي اتفاق الفعل هل من المفترض أن أستخدم؟ "
  (ريا نقلا عن سونيا ل. لينهارت في Sista ، تحدث!: النساء السود يتحدثن عن اللغة ومحو الأمية. مطبعة جامعة تكساس ، 2002)

"إصلاحات يتم تصنيفها بشكل مختلف على أنها "إصلاح ذاتي" (تصحيحات ، إلخ. التي أدلى بها المتحدثون أنفسهم المسؤولين) ، مقابل "إصلاحات أخرى" (يتم إجراؤها بواسطة محاوريهم) ؛ كـ "ذاتي البدء" (يتم إجراؤه بواسطة متحدث دون الاستعلام أو المطالبة) في مقابل "أخرى بدأت" (ردا على الاستفسار أو المطالبة). "
(بي إتش ماثيوز ، موجز قاموس أكسفورد للغويات, 1997)
كورديليا تشيس: لا أفهم لماذا يختار الجميع دائمًا ماري أنطوانيت. استطيع ان ارتبط بها لقد عملت بجد لتبدو جيدة ، والناس لا يقدرون هذا النوع من الجهد. وأنا أعلم أن جميع الفلاحين كانوا مكتئبين.
زاندر هاريس: أعتقد أنك تقصد مظلوم.
كورديليا تشيس: ايا كان. كانوا غريب الأطوار.
(كاريزما كاربنتر ونيكولاس برندون في "تكذبي علي". بافي القاتل مصاص دماء, 1997)

1. الإصلاح الذاتي الذي يتم بدءه ذاتيًا: يتم بدء الإصلاح وتنفيذه بواسطة مكبر صوت مصدر المشكلة.
2. إصلاح ذاتي آخر: يتم إجراء الإصلاح بواسطة مكبر الصوت من مصدر المشكلة ولكن يبدأ من قبل المتلقي.
3. إصلاحات أخرى ذاتية البدء: قد يحاول مكبر الصوت مصدر المشكلة ويطلب من المتلقي إصلاح المشكلة - على سبيل المثال إذا كان الاسم يزعج تذكره.
4. إصلاحات أخرى تم بدؤها أخرى: يقوم مستلم مصدر الأعطال بإدارة كل من الإصلاح وتنفيذه. هذا هو الأقرب إلى ما يسمى تقليديا "التصحيح". "

• "[T] هنا أربعة أنواع من يصلح تسلسل:
  (إيان هاتشبي وروبن لوفيت ، تحليل المحادثة. بوليتي ، 2008)

"إحدى الطرق التي اللغويون تعلمت عن إنتاج الكلام من خلال دراسة يصلح. جادلت الدراسات الأولية المبكرة لـ Fromkin بأن مجموعة متنوعة من أخطاء الكلام (علم الكلام الجديد، بدائل الكلمات ، يمزج، والمكونات الخاطئة) أظهرت الواقع النفسي لل صوتي, شكلية و نحوي القواعد وقدمت أدلة للمراحل المرتبة في إنتاج الكلام. وقد اقترحت مثل هذه الدراسات أيضًا أنه على الرغم من أن المتحدثين ليس لديهم وصول صريح أو غير صريح لعمليات الكلام الخاصة بهم ، إلا أنهم قادرون على ذلك يراقب كلامهم باستمرار ، وإذا اكتشفوا مشكلة ما ، عندئذ يقاطعون أنفسهم و / أو يترددون و / أو يستخدمون شروط التحرير ، ثم يصلح."

(ديبورا شيفرين ، بعبارات أخرى. جامعة كامبريدج. الصحافة ، 2006)

"بخطوات خفية تسلل إلى رأس الدرج ونزل.
"يستخدم المرء الفعل" ينزل "بحذر ، لأن المطلوب هو كلمة توحي بنشاط فوري. حول تقدم Baxter من الطابق الثاني إلى الأول لم يكن هناك شيء متوقف أو متردد. هو ، إذا جاز التعبير ، فعل ذلك الآن. يزرع قدمه بثبات على كرة الجولف التي هون. فريدي تريبوود ، الذي كان يمارس تدريبه في الممر قبل أن يتقاعد في الفراش ، غادر أزياءه غير الرسمية حيث بدأت الخطوات ، أخذ الدرج بأكمله في واحد مهيب ، يخطط مسح. كان هناك 11 سلالم في كل ما يفصل هبوطه عن الهبوط أدناه ، وكان السلالم الوحيدة التي ضربها هي الثالثة والعاشرة. لقد استراح مع ارتجاف شديد على الهبوط السفلي ، ولحظة أو اثنتين تركته حمى المطاردة ".
(PG Wodehouse ، اتركه لبسمث, 1923)