اقتران المرزار بالإسبانية ، ترجمة ، أمثلة

على عكس اللغة الإنجليزية ، لدينا بالإسبانية فعل واحد يعني "تناول الغداء" أو "تناول الغداء" - الفعل المرزر. عند الاقتران المرزر، تذكر أنه تغيير الجذع -ar الفعل. هذا يعني أنه عند اقترانها ، يحدث أحيانًا تغيير في جذع الفعل (وليس فقط في النهاية). في هذه الحالة س في المرزر تغيير الى ue في بعض الاقترانات. فمثلا، Ella siempre almuerza pasta (دائما تأكل المعكرونة على الغداء).

تحتوي الجداول أدناه على تصريفات لـ المرزر في المزاج الإرشادي (الحاضر والماضي والمستقبلي) ، والمزاج الشرطي (الحاضر والماضي) بالإضافة إلى الحالة المزاجية وأشكال الفعل الأخرى ، مثل الحاضر والماضي.

الحاضر المرزاري إرشادي

في المضارع الإرشادي الحالي ، هناك تغير جذري ، س إلى ue ، في جميع الاقترانات باستثناء nosotros و فوسوتروس.

يو	المويرزو	أنا أأكل الغداء	Yo almuerzo a mediodía.
Tú	المرتز	أنت تتناول طعام الغداء	Tú almuerzas en el trabajo.
Usted / él / ella	المرزة	تأكل أنت / هو / هي الغداء	Ella almuerza en la escuela.
Nosotros	المرزموس	نتناول الغداء	Nosotros almorzamos con nuestros amigos.
فوسوتروس	المرزيس	أنت تتناول طعام الغداء	Vosotros almorzáis temprano.
Ustedes / ellos / ellas	المرجان	أنت / يأكلون الغداء	Ellos almuerzan una ensalada.

instagram viewer

المريزر بريتيريت الارشادي

تذكر أن هناك شكلين من زمن الماضي بالإسبانية. ال preterit يتم استخدام صيغة الفعل عادة للتحدث عن أحداث دقيقة أو أحداث لها نهاية محددة في الماضي. لا توجد تغييرات جذعية في الاقترانات الإرشادية priteite.

يو	المرسة	أكلت غداء	Yo almorcé a mediodía.
Tú	المرزاستي	لقد تناولت طعام الغداء	Tú almorzaste en el trabajo.
Usted / él / ella	المرزو	تناولت طعام الغداء	Ella almorzó en la escuela.
Nosotros	المرزموس	تناولنا غداءنا	Nosotros almorzamos con nuestros amigos.
فوسوتروس	المرزاستي	لقد تناولت طعام الغداء	Vosotros almorzasteis temprano.
Ustedes / ellos / ellas	المرزرون	أكلت أنت / هم غداء	Ellos almorzaron una ensalada.

المرزور الناقصة الإرشادية

ال غير تام يستخدم مصطلح "توتّر" بشكل شائع للتحدث عن الأحداث الجارية في الماضي ، ويمكن ترجمته إلى الإنجليزية على النحو "كان تناول الغداء "أو" يستخدم لتناول الغداء. "لا توجد تغييرات جذرية في الاقترانات الإرشادية غير الكاملة إما.

يو	المرزباء	كنت أتناول الغداء	Yo almorzaba a mediodía.
Tú	المرزبص	استخدمته لتناول طعام الغداء	Tú almorzabas en el trabajo.
Usted / él / ella	المرزباء	كنت / هي / هي أكلت الغداء	Ella almorzaba en la escuela.
Nosotros	almorzábamos	كنا نأكل الغداء	Nosotros almorzábamos con nuestros amigos.
فوسوتروس	المرزبانية	استخدمته لتناول طعام الغداء	Vosotros almorzabais temprano.
Ustedes / ellos / ellas	المرزبان	كنت / كانوا يأكلون الغداء	Ellos almorzaban una ensalada.

المؤشر المرزاري المستقبلي

لتكوين صيغة المستقبل ، نستخدم صيغة الفعل ، المرزر ، ارمي -ar ، وإضافة النهايات المتوترة في المستقبل (é، ás، án، emos، éis، án). لا توجد تغييرات جذعية في صيغة المستقبل.

يو	المرزرية	سوف أتناول الغداء	Yo almorzaré a mediodía.
Tú	almorzarás	ستأكل الغداء	Tú almorzarás en el trabajo.
Usted / él / ella	almorzarán	أنت / هو / ستأكل الغداء	Ella almorzará en la escuela.
Nosotros	المرزاريموس	سنتناول الغداء	Nosotros almorzaremos con nuestros amigos.
فوسوتروس	المرزيري	ستأكل الغداء	Vosotros almorzaréis temprano.
Ustedes / ellos / ellas	almorzarán	أنت / سوف يأكلون الغداء	Ellos almorzarán una ensalada.

المرزار الدليلي الآجل

يو	فوي المرزر	انا ذاهب لتناول طعام الغداء	Yo voy a almorzar a mediodía.
Tú	فاس المرزار	ستأكل الغداء	Tú vas a almorzar en el trabajo.
Usted / él / ella	و المرزار	أنت / هو / هي ستأكل الغداء	Ella va a almorzar en la escuela.
Nosotros	فاموس المرزر	سنأكل الغداء	Nosotros vamos a almorzar con nuestros amigos.
فوسوتروس	vais المرزار	ستأكل الغداء	Vosotros vais a almorzar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	فان المرزر	أنت / سوف يأكلون الغداء	Ellos van a almorzar una ensalada.

الممزر الشرطي الإرشادي

يتم تشكيل الشرطية بشكل مشابه للتوتر في المستقبل ، حيث نبدأ بالشكل المصدر المرزر. ومع ذلك ، فإن النهايات المشروطة هي نعم ، نعم ، نعم ، ياموس ، ييس ، و ايان.

يو	المرزرية	كنت آكل الغداء	Yo almorzaría a mediodía.
Tú	المرزرية	ستأكل الغداء	Tú almorzarías en el trabajo.
Usted / él / ella	المرزرية	يجب أن تتناول الغداء	Ella almorzaría en la escuela.
Nosotros	المرزاريموس	كنا نتناول الغداء	Nosotros almorzaríamos con nuestros amigos.
فوسوتروس	almorzaríais	ستأكل الغداء	Vosotros almorzaríais temprano.
Ustedes / ellos / ellas	المرزريان	كنت / سوف يأكلون الغداء	Ellos almorzarían una ensalada.

المرزار يقدم نموذج التقدمي / جيروند

ال تدريجي يتم تشكيل الأزمنة في الإسبانية باستخدام الفعل estar تليها النعت الحالي ، وهو أيضا غيرون. إلى عن على -ar الأفعال ، إسقاط -ar وإضافة النهاية -أندو.

الحاضر التقدمي المرزر

está almorzando

إنها تتناول الغداء

Ella está almorzando en el restaurante.

الممزر الماضي

يستخدم النعت السابق باللغة الإسبانية لتشكيل الأزمنة الفعل المركبة. إلى عن على -ar الأفعال، النعت الماضي يتكون بإسقاط -ar وإضافة النهاية أندو.

المضارع التام المرزر

ها المرزادو

لقد تناولت الغداء

Ella ha almorzado en el restaurante.

الممزر حاضر

مشابه للتوتر الإرشادي الحالي ، يكون للتوتر الشرطي الحالي تغير الجذع س إلى ue في جميع الاقترانات باستثناء nosotros و فوسوتروس.

كيو يو	تجارة	أن أتناول الغداء	Esteban desea que yo almuerce a mediodía.
كيو تو	الميرسيس	أن تأكل الغداء	Marta desea que tm almuerces en el trabajo.
Que usted / él / ella	تجارة	أنك تأكل الغداء	Carlos desea que ella almuerce en la escuela.
nosotros Que	المورسيموس	أننا نأكل الغداء	Flavia desea que nosotros almorcemos con nuestros amigos.
Que vosotros	المرسي	أن تأكل الغداء	Felipe desea que vosotros almorcéis temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	المرسن	أنك تأكل الغداء	Laura desea que ellos almuercen una ensalada.

أمر الممزر الناقص

أساس اقتران الشرط غير الكامل هو صيغة الشخص الثالثة بصيغة الجمع في المؤشر الإرشادي (المرزرون). نظرًا لعدم وجود تغيير جذري في شكل preterite ، فإن الشرط غير الناقص ليس له تغيير جذري. هناك مجموعتان مختلفتان من النهايات لتصريف الشرط غير الكامل ، والذي يمكنك رؤيته في الجداول أدناه.

الخيار 1

كيو يو	المرزرة	أنني تناولت طعام الغداء	Esteban deseaba que yo almorzara a mediodía.
كيو تو	المرتز	أنك تناولت طعام الغداء	Marta deseaba que tú almorzaras en el trabajo.
Que usted / él / ella	المرزرة	أنك تناولت الغداء	Carlos deseaba que ella almorzara en la escuela.
nosotros Que	المرموزوس	أننا تناولنا طعام الغداء	Flavia deseaba que nosotros almorzáramos con nuestros amigos.
Que vosotros	المرزة	أنك تناولت طعام الغداء	Felipe deseaba que vosotros almorzarais temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	المرزران	أنك تناولت الغداء	Laura deseaba que ellos almorzaran una ensalada.

الخيار 2

كيو يو	المرزيس	أنني تناولت طعام الغداء	Esteban deseaba que yo almorzase a mediodía.
كيو تو	المرزازات	أنك تناولت طعام الغداء	Marta deseaba que tm almorzases en el trabajo.
Que usted / él / ella	المرزيس	أنك تناولت الغداء	Carlos deseaba que ella almorzase en la escuela.
nosotros Que	almorzásemos	أننا تناولنا طعام الغداء	Flavia deseaba que nosotros almorzásemos con nuestros amigos.
Que vosotros	المرزاسي	أنك تناولت طعام الغداء	Felipe deseaba que vosotros almorzaseis temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	المرزاسن	أنك تناولت الغداء	Laura deseaba que ellos almorzasen una ensalada.

أمر المرزار

ال فعل أمر يستخدم لإعطاء أوامر مباشرة. لذلك ، لا توجد أشكال حتمية ل yo، él / ella أو ellos / ellas. لاحظ أيضا أن الأوامر الإيجابية والسلبية مختلفة بالنسبة لـ tú و فوسوتروس نماذج.

أوامر إيجابية

Tú	المرزة	كل الغذاء!	¡Almuerza a mediodía!
أوستد	تجارة	كل الغذاء!	¡المورسي ان التراباجو!
Nosotros	المورسيموس	دعونا تناول الغداء!	¡Almorcemos en la escuela!
فوسوتروس	المرزاد	كل الغذاء!	or المرزاد تمبرانو!
أوستديس	المرسن	كل الغذاء!	¡ألمؤرونة أونا إنسالادا!

الأوامر السلبية

Tú	لا ألميرز	لا تأكل الغداء!	¡لا يتأخر عن mediodía!
أوستد	لا almuerce	لا تأكل الغداء!	¡لا almuerce en trabajo!
Nosotros	لا المورسيموس	دعونا لا نتناول الغداء!	¡لا almorcemos en la escuela!
فوسوتروس	لا المورسسي	لا تأكل الغداء!	¡لا تموت المورسي!
أوستديس	لا almuercen	لا تأكل الغداء!	¡لا almuercen una ensalada!